スウェーデン沖の露スパイ
Meet Russian spy #Hvaldimir a beluga whale.
— Mahalaxmi Ramanathan (@MahalaxmiRaman) May 30, 2023
A harness-wearing #BelugaWhale 🐋🐳 that turned up in #Norway in 2019, sparking speculation it was a spy trained by #Russian navy, has appeared off #Sweden’s coast, an organization following him said Monday
Russian 🇷🇺 Spy a Whale 👇 pic.twitter.com/ZR7fZX3rtz
ロシアのスパイ、シロイルカの #Hvaldimir をご紹介します。
2019年に ノルウェー に現れ、 ロシア海軍 が訓練したスパイではないかとの憶測を呼んだ、ハーネスを着けた シロイルカ が、スウェーデン の海岸沖に現れたと、彼の追跡組織が月曜日に発表した。
BREAKING NEWS: Hvaldimir has left Norwegian waters and is now in Sweden. We are working with the Swedish authorities. pic.twitter.com/9JQpVdcB6T
— OneWhale (@onewhaleorg) May 29, 2023
元記事 2023/05/30 自動翻訳
フンネボストランドの海豚はロシアのスパイ海豚「ヴァルディミール」？
参考
日曜日中、クングスハムン近くのフンネボストランドでシロイルカが目撃された。
組織「ワンヘエール」によると、それはフヴァルディミルと呼ばれるロシアの「スパイクジラ」である可能性が高く、任務中に逃亡したと考えられている。
- それが彼であることに疑いの余地はありません、とワンホエールのセバスチャン・ストランドは言います。
日曜日、フンネボストランドに社交的なシロイルカがやって来た。
それ自体珍しい訪問だが、非営利団体ワンホエールのセバスチャン・ストランド氏によると、それはただのシロイルカではなく、人間に頼ることを好む有名なクジラ「フヴァルディミール」だという。
- それが彼であることに疑いの余地はありません。
私は数年間彼のことを追いかけているので、彼のことは知っています、とセバスチャン・ストランドは言います。
なぜこれがフヴァルディミルだと思うのですか？
- 彼はおそらくロシア軍によって訓練されたクジラなので、人を探すのが好きです。彼の体の一部にはいくつかの特徴的な痕跡や傷跡もあります。それで、私たちは彼がここ数カ月間にこの種の旅行を南に行ったことを知っています、と彼は言います。
Onewhale という団体は、 2019 年にノルウェーでクジラが初めて発見された後に設立され、国民的な有名人になりました。
Onewhale は当局、科学者、獣医師、その他の専門家と協力して、野生での生活に慣れていないフヴァルディミールの健康と事故のないよう努めています。
クジラは港内を移動し、プロペラや釣り針、その他怪我の原因となる物の近くを移動することがよくあります。
陸からフヴァルディミールが見えたら、近づいて見てみるとよいとセバスチャン・ストランド氏は言います。
人が多く集まることは避けたほうが良いと彼は言う。
また、プロペラ付きのボートに乗っている場合は、クジラを傷つけないように、クジラの周りに特に注意する必要があります。
ワンクジラは、クジラは大型の海洋動物であり、行動が予測できない可能性があるため、一緒に泳ぐべきではないと言います。
ワンクジラのチームはヴァルディミールの近くに留まり、獣医師の助けを借りてクジラの健康状態を継続的に評価している。
これまでのところ、主にノルウェーの海岸沿いに留まっていますが、最近ではスウェーデンの海域まで移動しているようです。
彼はクジラの可能性が高いと思いますが、なぜそう思いますか?
- 初めてノルウェーに来たとき、彼は「サンクトペテルブルクの財産」と書かれたカメラハーネスを着けていました。
私たちはロシアでクジラの訓練に携わっている人々とも話をしましたが、彼が訓練されているのを観察したことは、彼らが軍隊でクジラを訓練していることと一致しています。
- ※ロシア海軍がそのような訓練プログラムを行っていることも私たちは知っています。私たちは彼を訓練した人物の一人とも連絡を取っているので、かなり良い証拠があり、すべてがその方向を示しています。
※別記事によると
ロシアと米国は数十年にわたり、水中機雷の発見などさまざまな水中作業にシロイルカなどの海洋哺乳類を利用してきた。
ロシア人はフヴァルディミルが自国のものであることを公式に認めていない。
セバスチャン・ストランドはフヴァルディミルが訓練中に逃亡したと信じている。
- 彼はまだハーネスを着けていたため、任務中に逃走したと考えられます。
ワンホエールさんは今、フヴァルディミールさんがシロイルカの家族を見つけて、自然環境で長生きしてくれることを望んでいる。
- ノルウェーでは、飼育下から離れる他のクジラをリハビリするための保護区が提案されている。
そこで私たちが考えているのは、フヴァルディミールをこのクジラに会わせて、同種のクジラにもう少し詳しくなりながら魚の捕り方を学べるようにできないか、ということです。了
感想
最近は、水中探索は、ドローンに置き換わりつつあるそうです。
馬、像、駱駝、驢馬、牛、犬、鳩、海豚.…