天然ガス
記事 2025/2/10 自動翻訳
トランスニストリアは「ロシアの脅迫」を理由にEUのエネルギー援助を拒否、モルドバが主張
背景
ロシアは、モスクワの全面侵攻によりキエフが輸送契約の再交渉を拒否したことを受け、数十年にわたり使用されてきた供給ルートであるウクライナ経由のパイプラインによる欧州諸国へのガス輸送を1月1日から停止した 。
ロシアはウクライナ経由の輸送ルートを利用して、パイプラインによる全ガス輸出量の約50％を主にモルドバ、スロバキア、オーストリア、ハンガリーに送っていた。
モルドバのドリン・レシャン首相は月曜日、ロシアからの圧力により、モルドバの分離独立地域であるトランスニストリアが欧州連合からの条件付き援助6000万ユーロ（6100万ドル）を拒否したと述べた。
モルドバは2月1日、3000万ユーロ（3100万ドル）相当の緊急支援策の一環として、EUの資金によるガスを※トランスニストリアに供給し始めた。
この供給は月曜日に期限を迎える予定だった。
※Google先生によると
トランスニストリア地域はモルドバ東部の、ロシアが支援する分離独立派が実効支配する地域だ。 ウクライナと国境を接し、約47万人が暮らしている。 1990年に独立を宣言し、1992年には本格的な武力紛争に発展した。
EUは、トランスニストリアが「基本的自由と人権に関する措置」を講じることを条件に、6000万ユーロの追加支援を約束していた。レセアン氏は、同地域が資金を受け取るためには消費者の公共料金を「徐々に引き上げる」必要があるとも述べた。
「ティラスポリはこの解決策を拒否した。ロシアは地域の支配権を失うことを恐れ、欧州からの援助を受け入れさせない」とリシャン氏はフェイスブックに書いた。
当面の解決策
より具体的には、ガスはどのようにしてトランスニストリア地域に届くのでしょうか。
ハンガリーの会社、MET Gas and Energy Marketing AGはドバイのJNX General Trading LLCから支払いを受け、ガスをモルドバ共和国との国境まで運ぶ予定だ。両社とも検証済みです。 MET Gas and Energy Marketing AG は、欧州市場における天然ガス取引業者です。 JNX General Trading LLC では、国内法および国際法に対する違反は確認されませんでした。同様に、これらの企業の背後にモルドバ国民がいることも確認されていない。
MET Gas and Energy Marketing AGは、Moldovagazと締結した契約に基づき、モルドバ共和国との国境までガスを配送します。
その代わりに、トランスニストリアは、政治犯の釈放やモルドバのテレビ放送の許可など「開放性を示すいくつかの行動」と引き換えに、モルドバがガス輸送を許可するという「予測不可能な」取り決めを選択したと彼は述べた。
キシナウは、親ロシア政権樹立を狙う今年後半の議会選挙を前に、ロシアがエネルギー危機を煽り、モルドバの不安定化を図っていると非難している。一方、クレムリンは、混乱の責任はモルドバとウクライナにあると非難している。
ロシア国営ガスプロムは未払い債務を理由に1月1日にトランスニストリアへのガス供給を停止し、一方ウクライナはロシアとのガス輸送協定の更新を拒否した。
トランスニストリアの親ロシア派当局は、EUの援助拒否の報道について公式にはコメントしていない。
同地域はこれに先立ち、ガス危機による経済非常事態を3月10日まで延長していた。了
背景
モルドバはEUから自国のガスを輸入しているが、危機の影響も受けている。まず、トランスニストリアの近隣の集落のいくつかはトランスニストリアのエネルギーシステムに接続されており、そのため危機に苦しんでいる。
次に、モルドバ自体は依然として電力のほとんどをトランスニストリアのモルダフスカヤGRESガス火力発電所から得ている。
独り言
敵対勢力へのガスを止めると、自分の電気が止まる。
2025/1/27 themoscowtimes
EUについてはどうですか？
EU諸国ではガス不足は予想されていないが、代替供給源はウクライナ経由の直接パイプライン供給よりも高価になるだろう。
オーストリアの規制当局E-コントロールのガス部門副責任者マルクス・クルーグ氏は、オーストリアの備蓄と代替供給の準備があるため、混乱は予想していないと 述べた。
クルーグ氏は、価格は1月に一時的に上昇するかもしれないが、状況が好転していると市場が判断すれば再び下落する可能性が高いと付け加えた。
スロバキアは、代替ルートでガスを受け取ることでウクライナ経由の輸送端から自国の経済に生じる損失を1億7700万ユーロ（1億8400万ドル）と見積もった。
協定の失効後、この地域のガスの流れは顕著な再編を遂げ、ドイツが極めて重要な拠点として浮上した。
ドイツからオーストリアおよびチェコへの輸出は、2024年12月の平均と比較して、1月の最初の2週間でそれぞれ平均750万立方メートル/日および1090万立方メートル/日増加した。
この変化は、ドイツが貯蔵税を廃止したことで促進され、近隣諸国へのガス輸出量の増加を可能にした。
オーストリアもイタリアからの流入量がわずかに増加し、モルドバはルーマニアからの輸入量を増やした。
しかし、スロバキアは、ガス需要を満たすためにハンガリーからの貯蔵と輸入に全面的に依存しており、大きな課題に直面している。2025年の最初の2週間のハンガリーからスロバキアへの流入量は平均700万立方メートル/日だった。全体として、スロバキアはウクライナ通過協定の終了によって不釣り合いなほど大きな影響を受けているようだ。
ロベルト・フィツォ首相はこの問題について特に声高に語り、ウクライナへの援助を差し控えるとさえ脅している。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領との直接会談が間もなく予定されており、そこではこれらの懸念が中心的課題となる可能性が高い。
代替ガス供給は主に米国の液化天然ガス（LNG）から来ると思われます。
北米地域のLNG生産量は2024年までに倍増する予定で、年間生産能力360億立方メートルの2つの新しい米国のLNGプラントラインがまもなく稼働する予定である。これは、2024年にロシアがウクライナ経由で送った量（約154億立方メートル） の2倍以上である。
ロイター通信は、バンク・オブ・アメリカの商品・デリバティブ調査責任者フランシスコ・ブランチ氏の発言として、EUの天然ガス価格は供給が逼迫する中、2024年末の1メガワット時（MWh）あたり約50ユーロから2025年には70ユーロに上昇する可能性があると報じた。
ロイター通信によると、EUの天然ガス価格は2015～2020年の平均で17.58ユーロ/MWhだった。
EUの工業生産が低迷している理由として、電気料金の上昇がよく挙げられており、2024年の工業生産は2021年に比べて約1.4%低下し、 2025年には2023年に比べて0.7% 減少すると見込まれている。
ロシアはどれだけ損失するのでしょうか?
ガスプロムのウクライナ経由輸送は同社の輸出ポートフォリオの約16％を占めており、これは「目立つが、基本的な量ではない」とアナリストのセルゲイ・バクレンコ氏は述べた。
ロシアはウクライナ経由の輸送が終了することで約40億～50億ドルの収入を失うことになるが、この計算は非常に暫定的なものだ。
例えば、ロシアがウクライナ経由でモルドバに供給したガス（約20億立方メートル）は、親ロシア地域のトランスニストリアに運ばれ、大幅な割引価格で、あるいは無料で販売された可能性が高い。
より長期的な視点で見ると、ウクライナ経由の輸送が途絶えたことは突然の出来事ではなく、ロシアと欧州のエネルギー貿易にまたしても終止符を打つものだった。
侵攻前の2021年には、ロシアのパイプラインガスは欧州総供給量の31％を占め、ウクライナ経由のガスは8％を占めていたが、2024年までにそれぞれの数字は9％と4％に減少した。
ロシアはウクライナ経由の輸送が終了する前に、ポーランドを通るヤマルパイプラインとバルト海を通るノルドストリームパイプライン経由のガス供給をすでに停止しており、さらに2022年以降はウクライナ経由のガス供給量を半減させている。
今後、ロシアは中国や中央アジアへのパイプラインガス供給、および欧州や世界各地へのLNG輸送のための物流の拡大に注力する必要がある。
どのヨーロッパの国がまだロシアからのガスを受け取っているのでしょうか?
ウクライナ通過後も、一部の欧州諸国はロシアからのガスを受け取り続けている。
セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、北マケドニア、ハンガリー、ギリシャは引き続きトルコ経由でロシアのパイプラインガスを受け取り、EU諸国はロシアのLNGを輸入している。
アナリスト会社リスタッド・エナジーの数字によると、ロシアのEU向けLNG供給量は2024年に1780万トンに達し、2023年より200万トン以上増加し、ここ数年で最高となる。
この量はガス換算で約242億立方メートルに相当し、EUが2024年にパイプライン経由で受け取る量は495億立方メートルになるとリスタッド・エナジーは述べた。
これまでのところ、EUはロシア産LNGの購入にいかなる制限も課していない。了
感想
ロシア産の
パイプラインの気体は、止めたけど、
タンカーで運ぶ液体は、止めてない。
コストは、どっちがいいのかな？
分かるのは、パイプラインで供給されていたものを、LNGに変換するてことは、それなりの設備が新たに必要だてことだ。
後、海。
因みに モルドバの報道
2025/2/11 自動翻訳
「さらなる説明のない不明瞭な計画」：キシナウとティラスポリが締結したガス協定に対する批判の波
キシナウとティラスポリの間で締結された、今後トランスニストリア地域にガスを供給する協定は、政治評論家の間で批判の波を引き起こしている。
彼らは、ロシアからの偽装融資、ハンガリーのダミー会社を通じたガス供給、そして不透明な契約を扱っていると主張している。彼らによれば、今のところ、モルドバ共和国に不利益となる不明瞭な計画があり、政府は説明をしなければならないとのことだ。
「この取引に関与したハンガリー企業は、ヴィクトル・オルバーンがハンガリーのエネルギーシステムから金を引き出すために利用していたダミー会社として、公開された報告書から知られている。」
現在、同じモデルがモルドバ共和国に導入されています。
トランスニストリアにガス、ブダペストとモスクワの政治ネットワークに利益。
なぜこのオプションが選ばれたのでしょうか?
「クチュルガン（トランスニストリアのこと？）の奇行が原因なのは明らかだが、1月にトランスニストリアの住民が1か月間凍りついたことも原因の一つだ」とウォッチドッグの専門家アンドレイ・クララル氏は語った。
専門家らはまた、この計画を実行すれば、モルドバはガスプロムに対してさらに大きな負債を抱えることになるかもしれないと指摘している。
「このガスは無料ではなく、ロシア連邦からの融資だ。」
報道によれば、3か月間で1億6000万ドル以上、1年で6億ドル以上になるそうですが、誰が支払うのでしょうか? 「短期的にはモスクワ、長期的にはトランスニストリアには金を返す場所がなく、負債は残り、クレムリンの影響力は増大するだろう」とウォッチドッグの専門家アンドレイ・クララル氏は強調した。
エネルゴコムの取締役アレクサンドル・スルサリ氏は、この協定はモルドバ共和国の利益を損なうものだと主張している。
「これ以上の説明がなければ、この計画全体は不明瞭だ。」 「人道的ガスや信用についての話があったが、我々はロシア連邦といわゆるトランスニストリアの間で信用協定や契約は何も見ていない。ガスは1つの会社によって供給され、ドバイの別の会社によって支払われているが、この会社の背後に誰がいるのかは分からない。この計画については多くの疑問があり、何か非常にまずい匂いがする」とエネルゴコムの取締役、アレクサンドル・スルサリ氏は述べた。了