見出し画像

本当でしょうか

sinnerman

前置き　2022/04/23
フアン・オルランド・エルナンデスはいかにしてホンジュラス大統領から「※グリンゴの鼻」に麻薬を押し付けるようになったのか

※Google先生によると
スペイン語のスラングで "Gringo" とはどういう意味でしょうか？ この言葉は中南米で外国人、特にアメリカ人を指します。 愛情をこめて使う人もいますが、一般的にはネガティブな意味合いで使われることが多いようです。

ホンジュラスの元大統領フアン・オルランド・エルナンデスは、ホンジュラスで逮捕され米国に引き渡された後、麻薬密売と武器の罪で起訴されるため、ニューヨークの連邦裁判所に仮想出廷した。

結果　2024年6月26日　米司法省プレスリリース　自動翻訳抜粋

ホンジュラスの元大統領フアン・オルランド・エルナンデス、400トン以上のコカイン密売共謀罪および関連する銃器犯罪で懲役45年の判決

エルナンデスは世界最大の麻薬密売人らと共謀し、ホンジュラス経由で米国に何トンものコカインを輸送した。

…
裁判所の文書によると、少なくとも2004年頃から2022年頃まで、ホンジュラスの元大統領でホンジュラス国民議会の元議長であるエルナンデスは、世界最大かつ最も暴力的な麻薬密売陰謀の中心にいた。
政治家としてのキャリアの中で、エルナンデスはホンジュラスでの強力な地位と権限を乱用し、400トンを超えるコカインの米国への輸入を容易にした。
エルナンデスの共謀者たちは、AK-47、AR-15、グレネードランチャーなどの機関銃や破壊装置で武装しており、米国に向かう途中でホンジュラスを通過する際に大量のコカインを守り、このコカインの最終的な販売で得た金を守り、ライバルから麻薬密売地域を守るために使用した。
エルナンデスは、ホンジュラス、メキシコ、その他の地域で最大かつ最も暴力的な麻薬密売組織から数百万ドルの麻薬資金を受け取り、それらの賄賂を使ってホンジュラスの政界で出世しました。
その一方で、エルナンデスがホンジュラスで権力を握ると、共謀者への支援と保護を強化し、彼らが大量のコカインを移動し、暴力行為や殺人を犯し、ホンジュラスを世界で最も危険な国の一つに変えるのを助けました。

エルナンデスは在任中、ホンジュラスの麻薬対策を支援するために実施すると称する法案や取り組みを公に推進した。
同時に、彼は側近の麻薬密売人や、彼がホンジュラスで権力を獲得し、その地位にとどまることを可能にしたコカインを賄賂として提供した者たちを保護し、彼らを豊かにした。
例えば、エルナンデスは、権力の掌握を脅かす特定の麻薬密売人の米国への引き渡しを支持し、その功績を自分のものとするなど、選択的に引き渡しを擁護した一方で、彼に賄賂を贈り、彼の指示に従った麻薬密売人に対しては、ホンジュラスで安全に留まると約束した。
さらに、エルナンデスと共謀者たちは、陰謀を保護し拡大するために、ホンジュラス国家警察やホンジュラス軍を含むホンジュラスの機関を悪用した。とりわけ、陰謀団のメンバーは、コカインが最終的に流通するためにホンジュラスを経由して米国へ輸送される際に、重武装したホンジュラス国家警察の警官を使ってコカインの積荷を守った。
また、陰謀団のメンバーは、麻薬密売組織を守り拡大するために暴力や殺人に訴え、ライバルの密売人やホンジュラスのコカイン取引に対する支配を脅かす者を攻撃し、殺害した。

エルナンデスの共謀者のうち数人は、この捜査に関連してすでに有罪判決を受け、刑を宣告されている。
とりわけ、エルナンデスの兄弟であるフアン・アントニオ・エルナンデス・アルバラード（別名トニー・エルナンデス）は、2019年10月の裁判で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。
また、麻薬密売のパートナーシップについて話し合うためにエルナンデスと何度も会っていた暴力的なコカイン密売人、ジョバンニ・フエンテス・ラミレスは、2021年3月の裁判で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。
エル・ティグレとしても知られるホンジュラス国家警察の元長官フアン・カルロス・ボニーリャ・バリャダレスは、コカイン密輸共謀への関与を認め、8月1日に判決が言い渡される予定。
また、エルナンデスの従兄弟でホンジュラス国家警察の元職員マウリシオ・エルナンデス・ピネダも、コカイン密輸共謀への関与を認め、7月2日に判決が言い渡される予定。

エルナンデスと共謀者たちは、エルナンデスがホンジュラス政府に在任中、米国向けコカインを合計400トン以上ホンジュラス経由で密輸した。これは、コカインの約45億回分を優に超える量に相当する。
…了

記事

アナ・ガルシアは、夫のジョーに対する裁判はバイデンとカストロの関係によって操作されたと主張している。

最近、ホンジュラスの元ファーストレディで現在は国民党の大統領候補であるアナ・ガルシア・デ・エルナンデスが、夫である元大統領フアン・デ・ラ・フロンテーラに不利な証拠を提示したマット・ゲーツ下院議員との独占インタビューで沈黙を破った。オーランド・ヘルナンデス。

なかなかの主張ですね…
ホンジュラスの元ファーストレディアナガルシアカリアス明示的に述べる
彼女は、投獄されている夫がバイデン政権の「法戦争」の被害者であり、バイデンの司法省がホンジュラスの麻薬密売人と取引をしたと主張している。

はい、ゲーツ下院議員、過激な左翼による法戦争と司法制度の武器化が、トランプ大統領、J6愛国者、プロライフ派のキリスト教徒、そして私の夫であるフアン・オルランド・エルナンデス大統領のような米国の同盟国を迫害してきたのを見るのは、かなりの発言です。

アナ・ガルシア・デ・エルナンデス氏はまた、
夫に対する裁判は政治的要因、特に米国のジョー・バイデン大統領とホンジュラスのシオマラ・カストロ大統領の関係に影響されたと述べた。

インタビューを通じて、ガルシア・デ・エルナンデス氏は夫の無実を主張し、裁判で使用された証言の有効性に異議を唱え、夫の信頼性と告発の根拠に疑問を投げかけた。

元ファーストレディによれば、裁判中に提出された証拠は操作され、根拠のないものだったという。

同氏は、主要な証人の多くは個人的な利益のために有罪判決を受けた麻薬密売人であり、彼らの供述はヘルナンデス氏の行為とは何ら関係がないと述べた。

ガルシア・デ・エルナンデス氏は、薬物使用記録などの証拠は夫とは関係がなく、夫を不当に有罪にするために誤解されたと強調した。

フアン・オルランド・エルナンデス大統領は在任中、麻薬密売と戦うための重要な改革を実施した。
その中には、ホンジュラス人の米国への引き渡しを認める憲法改正も含まれており、妻によれば、この危険な措置は麻薬カルテルと戦うという大統領の決意を示すものだったという。了

参考　2012年1月19日　自動翻訳抜粋

ホンジュラスが憲法を改正
…ホンジュラス共和国の国会は木曜夜、麻薬密売、テロ、組織犯罪の容疑をかけられたホンジュラス人の引き渡しを可能にする憲法改正案を承認した。この決定は5つの政党の議員128人（全会一致）によって下され、議員に対する犯罪者による報復を恐れて非公開会議で行われた。
議会は声明で、政治犯罪、一般犯罪、関連犯罪については引き渡しは行われないと述べた。…
独り言
この時、フアン・オルランド・エルナンデスは大統領ではなく、国会議長。
Wikiより
国民党のメンバーであるエルナンデスは、2010年1月から2013年6月までホンジュラス国民会議の議長を務め、大統領選挙運動に専念するために議会のすべての責任から身を引くことを議会から許可された。
…
議会が「米国の要請」で改革を承認したとの報道に対し、民族主義者の副大統領で元安全保障大臣のオスカル・アルバレス氏は「ホンジュラスは主権国家としていかなる命令にも従っていない」と述べた。…

ガルシア・デ・エルナンデス氏は、困難にもかかわらず、前大統領は麻薬密売を阻止するために常に米国と協力してきたと述べ、前政権下で28人の犯罪者が引き渡されたことを強調した。

インタビューを通じて、ガルシア・デ・エルナンデス氏は、夫の有罪判決の背後にある政治的動機だと考えられるものを非難した。

同氏は、ヘルナンデス氏の事件はドナルド・トランプ前大統領など、不当に告発された他の政治指導者の事件に匹敵するとし、両者とも公平な司法手続きの犠牲者だと指摘した。

最後に、エルナンデス元大統領の状況に新たな光を当てたこのインタビューは、彼の有罪判決の正当性と、麻薬密売との戦いにおけるホンジュラス政府と米国政府の関係についての議論を巻き起こした。了

参考　2012年1月18日　自動翻訳

米国、ロボ氏の改革を称賛

2010年、米国政府はこれらの国々での暴力に対応するため、1億6,500万ドルの予算で中米安全保障構想（CARSI）を正式化した。

国務省は声明で、米国の高官らが水曜日にホンジュラスのポルフィリオ・ロボ大統領と会談し、安全保障協力と組織犯罪との戦いについて検討したと述べた。

ホンジュラスのメディアによると、ロボ大統領は、安全保障に関して政府が講じた対策を説明するため、フアン・オルランド・エルナンデス議会議長とともに突然米国を訪問したという。

フランス通信社は、声明では「中米の国に渡航したのはアメリカの代表団であると示唆している」が、「匿名のアメリカ人の情報筋が最終的に（…）会談はマイアミで行われたと明らかにし、会談の開催地については明らかにしなかった」と報じた。詳細。」さらに詳細。」

声明ではさらに、ホンジュラスはここ数カ月、裁判官の任命、安全保障税の承認、盗聴の許可などの措置を通じて、組織犯罪と闘うための法的枠組みを強化してきたと付け加えた。

ロボ大統領と米国当局は、中米安全保障イニシアチブ（CARSI）などを通じて、ホンジュラスと中米全域の国民の安全向上に向け、引き続き緊密に協力していくことで合意した。

米国はまた、ホンジュラス政府を支援するために利用可能なあらゆる資源を引き続き使用すると約束した。

ホンジュラスは前例のないほどの不安定な状況に直面しており、殺人率は人口10万人あたり82人と世界でも最も高い部類に入る。了

感想
どっちが本当でしょうか？
しかし、議長として憲法改正までしたら、その改正で自分が米国に引き渡されることになるとは。


いいなと思ったら応援しよう！