見出し画像

ミャンマー、タイ、中国。

sinnerman

元記事　2023/06/05　自動翻訳

カレン州国境警備隊、カジノ街の停電でタイとミャンマーの橋を閉鎖すると脅す

ヤンゴン（ネイション/アジアニュースネットワーク）：カレン国境警備隊（BGF）は、タイがカレン州のカジノ街シュエコッコへの電力供給を停止した場合、タークのメーソット地区にあるタイ・ミャンマー友好橋を閉鎖すると脅迫した。

この脅迫は、州電力局（PEA）がターク州のソムチャイ・キッチャリアンルングロジ知事に、ミャンマー軍事政権の要請に応じてシュエ・コッコへの電力供給を停止する決定について通知した後に生じた。

メーソットから国境を越えたところにあるシュエコッコは、ギャンブル、オンライン詐欺、人身売買の悪名高い犯罪の中心地で、中国の大物富豪が資金提供し、カレンBGFが管理している。

ミャンマーがPEAとの契約を終了する決定を下したのは、中国大使が政権に対し、国境を越えた犯罪、オンライン詐欺、賭博と闘う取り組みを強化するよう要請した後のものだった。

メーソット警察警視のモンサク・ケオオン大佐は、タークのメーラマット地区とメーソット地区から国境を越えて電力を供給する契約が月曜日（6月5日）に期限切れになることを確認した。

同氏は、シュエコッコは中国の大物富豪が経営していると付け加え、町では多くのタイ人や外国人が雇用されていると指摘した。

カレンBGFはタイの供給に代わるバックアップ電力を準備していると同氏は語った。しかし、シュエコッコの住民は2、3日後に停電の影響を受けるだろうと同氏は予想している。

同氏は、州警察、軍人、治安当局が物資供給の途絶を受けて流入するミャンマー人や外国人労働者に対処する準備を進めていると述べた。

同氏は、国境に到着したミャンマー人は自国への帰国を求められる一方、外国人は法的措置を受ける可能性があると付け加えた。了

続報　2023/06/07　自動翻訳

タイ、中国支援のミャンマーのカジノ施設を停電

バンコク（AFP）：タイは、中国が支援する10億ドル規模の開発が行われているミャンマー国境の町への電力供給を停止した。
アナリストは、この開発は違法ギャンブルやオンライン詐欺活動の拠点になっていると指摘している。

タイ当局は月曜から火曜の深夜、ミャンマーのカレン州でシュエ・コッコへの電力供給を停止したと、メーソッド地区のモンサック・ケオオン警察署長がAFPに語った。

ミャンマー軍事政権が町に電力を供給するタイ側の契約が更新されずに終了したため、停電になったと同氏は付け加えた。

ミャンマーの無法地帯東部国境沿いの多くの地域は、カジノ、鉱山、伐採など、中国からの投資であふれている。

広大なシュエ コッコ複合施設には中国人客をターゲットとしたホテルやカジノが入居しており、軍と連携した民族民兵組織である国境警備隊 (BGF) が運営しています。

AFPはBGFの広報担当者にコメントを求めたが、連絡は取れなかった。

米国平和研究所（USIP）の2020年の報告書によると、シュエ・コッコの主な支援者はシェ・ジジャンという名の中国人だ。

彼の香港に登録された会社Yataiは、150億米ドルのプロジェクトを中国政府の「一帯一路」インフラ構想の一部であるかのように描写しているが、中国政府はいかなる関連性も否定している。

USIPの報告書によると、このプロジェクトの特徴は土地収奪と、カンボジアでの組織犯罪の取り締まりから逃れる中国人の流入だったという。
これらのグループは後にカジノやマネーロンダリング機関を設立したという。

昨年8月、タイ当局は違法オンラインカジノを運営した疑いで彼女(誤植？)を拘束した。

中国メディアによると、同氏は２０１２年から中国当局から逃亡していた。

ミャンマー軍事政権は町への電力供給の停止についてコメントしていない。

ミャンマーでは、軋む老朽化した送電網が原因で停電が頻繁に発生し、うだるような夏の時期には需要が供給を上回ることが定期的にあります。

5月31日、軍事政権が任命した内務大臣が駐ミャンマー中国大使と会談したと国営メディアが報じた。

グローバル・ニュー・ライト・オブ・ミャンマーによると、彼らは
「ミャンマー・中国国境、ミャンマー・タイ国境におけるオンライン詐欺とギャンブル」、「国境を越えた犯罪との戦いにおける協力の強化」について話し合ったという。

ミャンマーが1948年に英国から独立して以来、カレン州は紛争で引き裂かれており、民族反政府勢力が軍隊や民族間で戦闘を行っている。了

備考

#Myanmar: #KNLAと#PDFの抵抗勢力が、ミャワディ近くのシュエ コック賭博場近くの軍事政権軍に対して大規模な攻撃を開始しました。
伝えられるところによれば、80人の兵士が殺害され、6つの陣地が占領された。
シュエ コッコは悪名高い犯罪の巣窟であり、中国の三合会とカジノが数多くあります。

シュエコッコの戦いでは軍事評議会の空爆により多くの民間人がタイへ避難した

参考

いいなと思ったら応援しよう！