見出し画像

お忘れなく、ブルキナファソも紛争中

sinnerman


武装集団が200人以上を殺害、ブルキナファソの村が壊滅

記事　2024/8/26　自動翻訳

約200人が死亡：ブルキナファソでの武装攻撃の背景には何があるのでしょうか？

国土の半分が政府の管理下にないため、アルカイダ系組織JNIMは民間人をますます標的にしている。

ブルキナファソのバルサロゴ市で約200人が死亡、140人が負傷した。
これはアルカイダ系武装組織「イスラム・ヌスラ戦線（JNIM）」による一連の死者を出す攻撃の最新のものだ。

土曜日の犠牲者の中には女性や子供も含まれていた。
バルサロゴはカヤの町の近くに位置し、ブルキナファソ中北部の戦略拠点で、JNIM戦闘員と首都ワガドゥグの間に残る最後の軍隊が駐留している。
この攻撃の後、数人の兵士が行方不明になっているが、この攻撃はJNIMが西アフリカの紛争国で進撃を続け、領土を広範囲に奪取する中で実行された。

ブルキナファソでの攻撃、JNIM、そして政権軍政府が同グループとの戦いでどのように対処してきたかについて知っておくべきことを以下に紹介する。

土曜日に何が起こったのですか？

アルジャジーラ特派員ニコラス・ハック氏によると、ブルキナファソの軍事政権は金曜日までに、差し迫った攻撃の可能性を認識していた。
その後、当局は一般市民に対し、防御壁として塹壕を掘り、侵入してきた戦闘員が町に入るのを阻止する軍の協力を求めた。

地元報道によると、当初は武装集団による報復攻撃を恐れ、この行動に反対する人もいたという。
民間人が敵側を支援しているとみなされれば、武装集団や軍から攻撃を受けるのはよくあることだ。

それでも、塹壕掘りは土曜日に始まり、戦闘員が降下して発砲した時点ではまだ進行中のようだった。

JNIM戦闘員がソーシャルメディアサイトに投稿した複数の動画には、主に若い男性と思われる多数の遺体が塹壕に横たわっている様子が映っていた。
遺体の横にはシャベルもあった。

地元の報道によると、戦闘員らは武器と軍の救急車を押収したと伝えられている。

多数の負傷者がカヤ地域病院に搬送された。病院当局は医師、看護師、その他の医療従事者に負傷者の治療にボランティアとして参加するよう呼びかけた。

リムタルバ・ジャン・エマニュエル・ウエドラオゴ通信大臣はこの攻撃を「野蛮」だと述べた。

JNIMとは何ですか?

JNIMはブルキナファソとサヘル地域で活動する武装グループの一つで、西側諸国の影響を受けた政府を追放しながらイスラムのカリフ制を樹立することを目指している。

同グループの活動は当初マリで始まり、その後ブルキナファソやニジェールの一部にまで広がった。
JNIMはガーナ、コートジボワール、ベナン、トーゴの最北部地域でも攻撃を開始した。

2017年に結成されたJNIMは、アンサール・ディーン、アル・ムラビトゥン、マシナ解放戦線、イスラム・マグレブ諸国のアルカイダのサブグループであるサハラ首長国の4つの武装グループで構成されている。
同グループのメンバーは、モロッコなどのサヘルおよびマグレブ諸国出身である。結成当時、JNIMはアルカイダに忠誠を誓っていた。

マリの戦闘員でアンサル・ディーンの創設者であるイヤド・アグ・ガリー、別名アブ・アル・ファドルは、JNIMのリーダーとして知られている。
アグ・ガリーはマリ北部キダル地方のトゥアレグ族の分離主義者の一員だった。1990年代初頭、彼はそこでの戦闘に参加した。

JNIMの戦略は、支配地域における地域的・社会的分裂を利用し、トゥアレグ族やフラニ族など、自分たちが疎外されていると認識している集団にアピールするものである。

アナリストらによると、JNIMは貯水池や発電所といった政府インフラも標的にしている。
同グループはこれらの地域で政府として活動し、地元住民にアメニティを提供し、地元指導者と協定を結び、地元住民からメンバーを募って勢力を拡大している。

「彼らは地元住民と結婚しており、すぐに溶け込んでしまうため軍が彼らを見つけるのは難しい」
と、ドイツのコンラート・アデナウアー財団サヘルプログラムの責任者ウルフ・レッシング氏は語った。
「彼らと戦えないのがブルキナファソ軍の不満の1つだ」

このグループは、誘拐による身代金の要求、地元住民への課税、武器の密輸、麻薬や人身売買業者からの恐喝などによって活動資金を調達している。

同国で活動する他のグループには、ISIL（ISIS）とつながりのあるIS-Sahelなどがある。

JNIM は他にいつ攻撃を実行しましたか?

JNIMはブルキナファソとマリで大規模な攻撃を数回にわたって仕掛けた。
紛争追跡サイトACLEDによると、JNIMはサヘル地域で最も活発な武装グループだという。

ACLEDは、2017年から2023年にかけて、JNIMが地域全体の暴力事件の半分以上を引き起こしたと指摘した。
これは、路傍爆弾、迫撃砲、地雷、ロケットの使用能力の向上が主な原因である。
最も暴力的な交流があったのは、ブルキナファソ軍（1,762件）とマリ軍（945件）である。
また、義勇軍や、国家に同情的とみなされるコミュニティも標的にしている。

2月、JNIMの戦闘員はブルキナファソ北部のモスクと教会を襲撃し、ナティアボアニ村とエッサカネ村の礼拝者数十人を殺害した。
同じく2月にカムシルガ村、ソロエ村、ノディン村で起きた別の襲撃では、同グループの戦闘員が170人以上を殺害した。
犠牲者には女性や子供も含まれていた。

6月、JNIMの戦闘員はニジェール近郊の北部マンシラ地域の軍基地で100人以上の兵士を殺害したと主張した。
安全保障アナリストは、これは政府軍に対する史上最悪の攻撃の一つだと述べた。
JNIMはまた、兵士7人を捕らえ、武器と弾薬を押収したと主張した。

ブルキナファソの治安は悪化していますか？

世界テロ指数（GTI）によると、ブルキナファソは2024年に世界で最もテロの影響を受ける国のトップに立つ。
※経済平和研究所のランキングで、ブルキナファソは13年ぶりにアフガニスタンとイラクを追い抜いた。

※イスラエルは2023年に最大のテロ攻撃を受けたが、テロの影響を最も受けた国ではなかった。現在、ブルキナファソがGTIで1位にランクされている。GTIがカバーする13年間で、アフガニスタンとイラク以外の国が指数のトップになったのは初めてである。
ブルキナファソでは258件のテロ攻撃で約2,000人が死亡し、世界のテロによる死者のほぼ4分の1を占めた。
ブルキナファソにおけるテロの影響は2014年以来毎年増加しており、隣国のマリとニジェールでもテロが急増している。
ブルキナファソでは2023年、攻撃件数は17パーセント減少したにもかかわらず、テロによる死者は68パーセント増加した。

GTIによると、2023年にブルキナファソで発生した258件の「テロ攻撃」で約2,000人が死亡し、これは世界の「テロ」による死亡者の4分の1を占め、前年比68パーセント増となっている。
援助団体が「世界で最も無視されている」 危機と呼ぶこの状況で、200万人以上が避難を余儀なくされている。

安全保障アナリストらは、攻撃と死者の増加は、国土の狭さと人口密度の高騰によるものだとしている。
西アフリカ全域で武装集団による攻撃が起きているが、27万5000平方キロメートル（10万5000平方マイル）強の土地に2267万人の人口を抱えるブルキナファソが最も大きな被害を受けているようだ。
一方、マリは120万平方キロメートル（47万9000平方マイル）以上の土地に2245万人の人口を抱えている。

「ブルキナファソは（ニジェールやマリに比べて）最も小さく、人口密度が非常に高い。…軍が攻撃するたびに、より多くの民間人が犠牲になる。それがとても残酷なことなのです」とレッシング氏はアルジャジーラに語った。

軍事政権は何か利益を確保したのか？

軍は2022年に文民政権を打倒し、治安管理の不備を主張し、迅速に解決することを約束した。

ブルキナファソの軍事政権は、マリやニジェールの新軍事指導者たちと同様に、アフリカにおけるフランスの影響力に対する不満が高まる中、フランスとの国交を断絶し、武装集団の抑制に協力していた数千人の西側諸国の兵士が同地域から撤退した。

軍事政権はロシアと友好関係を築き、軍事兵器を購入し、現在はアフリカ軍団として知られる傭兵組織ワグナー・グループの戦闘員を派遣している。

しかし、JNIM や他の武装グループは、特にブルキナファソでさらに多くの地域を占領しただけである。
準軍事組織「祖国防衛義勇軍」による大規模な募集にもかかわらず、現在、同国の領土の約 50 ～ 60 パーセントが政府の管理下にない。
アナリストらは、新兵は最低限の訓練しか受けておらず、実戦経験もないと述べている。

「彼らはさらなる作戦を展開し、首都と近隣の町の道路の一部を制圧したが、結局のところ、大した成果はあげられず、領土を獲得しても存在感を維持できない」とレッシング氏は語った。

さらに、かつて文民政府が停戦確保の手段として追求していた現地協定も放棄された。

政府軍は武装グループの拠点にいる民間人への攻撃も増加しており、アナリストらは、こうした行動がさらに多くの人々を武装グループに加わらせる原因になっている可能性があると指摘している。
ACLEDによると、JNIMは拠点への攻撃を正当化するために民間人への攻撃を増やしているという。

「小型武器、軽火器、そういったものはすべて導入されたが、反乱の主な原因そのものに対処していないため、反乱鎮圧には効果を発揮していない」
とアフリカ戦略研究センターの研究員ダン・アイゼンガ氏は語った。
「これらは最終的には統治の領域に入るだろう。サヘル地域の動向は軍事クーデターが始まる前よりも悪化している」と彼は語った。

次は何ですか？

軍事的解決は不可能なので、最終的にはブルキナファソ政府はJNIMのより「穏健派」のメンバーと交渉し、停戦を確保する必要があるだろうとレッシング氏は語った。しかし、それには時間がかかるかもしれない。

「現時点では、政府は領土を奪還できると考えていると思う」
と彼は語った。

一方、兵士たちの間では不満が高まり始めている。
ここ数カ月、反クーデターの噂が浮上し、国内の不安がさらに高まっている。了

https://twitter.com/SimNasr/status/1828818999175733322

#ブルキナファソ#バルサログホ予想通り、#JNIM #AQMI は「約 300 人を殺害した」と主張している。「[...] これらは戦闘民兵であり、民間人ではないことを断言します [...] ブルキナファソ国民全体とこれらの民兵に戦争に参加しないよう呼びかけます [...] 警告した者は許されます」

記事　2024/8/27　自動翻訳

ブルキナファソ、テロリストに対する「断固たる対応」を誓う

ブルキナファソ政府は、バルサロゴのテロ攻撃で200人以上が死亡したことを受けて断固たる対応を誓った。トラオレ暫定大統領はテロとの戦いを最優先課題に据えている。

「今回の反撃で、我々は我が国の領土でこのような蛮行を二度と許さないことを敵に確実に知らせるつもりだ 」
とブルキナファソの治安相マハマドゥ・サナ氏は国営テレビで述べた。
「いずれにせよ、我々はブルキナファソ国民とその財産を守ることに全力を尽くしており、断固たる態度で臨むことをブルキナファソ国民に保証したい」とサナ氏は約束した。

サヘルの アルカイダ傘下の組織、イスラム組織ジャマーアト・ヌスラト・アル・イスラム・ワル・ムスリム（JNIM）は 、週末にブルキナファソ中部の村で発生したテロ攻撃の犯行声明を出した。
この攻撃では少なくとも200人の村民と兵士が死亡した。

サナ氏は、政府は被災者全員に医療・人道支援を指示しており、当局は人命保護に尽力していると付け加えた。

2022年9月のクーデターで権力を握ったイブラヒム・トラオレ暫定大統領率いるブルキナファソの軍事政権は 、テロとの戦いを最優先課題にすることを約束した。

ブルキナファソ、イスラム過激派の暴力に襲われる

「出回っている1分弱のビデオによると、塹壕には数十体の遺体が横たわっている」
と、サヘル地域の専門家で安全保障シンクタンク「ソウファン・センター」の上級研究員ワシン・ナスル氏はDWに語った。
「遺体には私服を着てシャベルと靴を履いているが武器は持っていない男性たちがいた。軍と祖国防衛義勇軍（VDP）のために塹壕を掘るために徴用された人々だと理解した」

ナスル氏はさらに、JNIM戦闘員らが同地域に侵入し、発砲したと述べた。
ソーシャルネットワーク上の報道によると、攻撃はほぼ8時間続いたという。
地域の観測筋は、この攻撃を西アフリカの国で今年起きた最も致命的な攻撃の一つと評した。

負傷者のために血液を集める

カヤの病院関係者によると、襲撃後、市内最大の病院で100人以上の負傷者が治療を受けている。
「バルサロゴでは、負傷者の治療、避難、トリアージを確実に行うシステムを構築した」
とブルキナファソ中北部の地域保健局長モハメド・ポダ氏はDWに語った。「我々はまた、カヤの大学病院にユニットを設置し、すべての患者が無料で治療を受け、追加の検査が行われ、緊急の負傷者がワガドゥグーに避難されることを確実にしている。」

治安大臣、人道援助大臣、政府報道官からなる政府チームが現場を訪れ、悲しみに暮れる家族や負傷者への連帯を表明した。

ブルキナファソの人々の怒りと恐怖

今のところ、政府は死傷者の数や虐殺の実行犯に関する詳細について公式発表していない。
民間主導の擁護団体「コレクティフ・ジャスティス・プール・バルサロゴ」は、大量虐殺につながった過失に憤慨していると述べた。
「政府の態度に衝撃を受けている」と、新たに結成された同団体がDWに送った声明文で述べた。

「彼らは、バルサロゴの殉教者の家族が受けた衝撃に見合った真の同情や精神的支援を示していない。」

同団体は政府とトラオレ大統領に対し、殺害された人々を国家の殉教者として宣言するよう求めている。
また、国民に対し1週間の服喪を要請している。

多くの住民は報復を恐れて、目立たないようにしている。
ジョナス（仮名）は不信感の雰囲気を描写した。
「バルサログホの親戚に電話すると、共犯者かどうかが判明する。だから、軍が調査して電話を確認し、誰かに連絡を取らなければならなかったことが判明すると、その人は組織的に共犯者とみなされる」
と彼はDWに語り、状況は困難だと付け加えた。
「バルサログホにはもう電話しない知り合いがたくさんいる」
ジョナスによると、護衛なしでバルサログホからカヤへ出るのは不可能になったという。

頻繁な攻撃で去る

ブルキナファソのほぼ半分は政府の管理下にない。
非政府組織（NGO）「武力紛争場所・出来事データプロジェクト（Acled）」によると、ブルキナファソは2015年以来、定期的にジハード主義グループによる攻撃を受けており、2万人以上の民間人と兵士が殺害されている。

「現在、ブルキナファソでは国内の複数の地域で攻撃が頻発している。爆発物攻撃、軍基地への攻撃、VDPへの攻撃がない日はない。今回の攻撃もその一環だ」とナスル氏は語った。

この暴力は2022年に2度のクーデターを引き起こした。
軍事政権は攻撃を終わらせると約束したが、 ロシアやアフリカのサヘル地域で軍事政権が主導する紛争に見舞われた国々との新たな安全保障パートナーシップを模索した後も苦戦している。

ブルキナファソの軍事政権指導者トラオレ氏も、民間人に治安維持活動で軍を支援するよう要請した。
民間のタスクフォース「祖国防衛義勇軍（VDP）」はすでに軍と緊密に連携している。

ナスル氏によると、治安部隊による効率的な上空援護と諜報活動の欠如により、同国における聖戦主義者の暴力が増加している。暴力的な攻撃に悩まされているマリとニジェールの2カ国との国境地域の管理が不十分なため、テロとの戦いはさらに困難になっている。
ナスル氏は、同国の治安部隊とVDPによる人権侵害も、より多くの人々が聖戦主義者に加わる原因になっていると述べている。了

感想
アルジャジーラの方が、DW（確かドイツ）より具体的な気がする。
アルジャジーラは、政府ほぼ無視してるけど。
通信大臣て？通信取りやすかったのかな？
政府より対応が早かったかもしれない。


いいなと思ったら応援しよう！