見出し画像

ビデオは、アゼルバイジャン軍がアルメニア人捕虜を処刑する様子を示しています

sinnerman

元記事　2022/10/14　自動翻訳

2022年9月のアゼルバイジャン軍によるアルメニア人捕虜の処刑は、説明責任が必要な戦争犯罪である、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、10 月初旬にソーシャル メディアに投稿されたビデオを分析し、超法規的処刑明らかにアゼルバイジャン軍による、少なくとも7人のアルメニア人捕虜。

アゼルバイジャン当局は、検察庁によって開始された調査が効果的であり、責任のある兵士と指揮官の説明責任につながることを保証する必要があります。

「降伏した兵士を殺害することは、凶悪な戦争犯罪です」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの欧州・中央アジア局長ヒュー・ウィリアムソンは述べた。「アゼルバイジャン当局は、説明責任につながることに加えて、そのような暴挙が二度と起こらないようにするための重要な要素である必要がある調査を開始しました。」

殺害は、アゼルバイジャンがアルメニアと国境沿いに侵入した9月中旬に勃発したアルメニア軍とアゼルバイジャン軍の間の戦闘中に発生した. この戦闘は、ナゴルノ・カラバフをめぐる未解決の紛争をめぐる敵対行為を終わらせた、ロシアが仲介した2020年の停戦協定のいくつかの崩壊の1つでした。

10 月 2 日、アゼルバイジャンの検察庁は、軍事検察庁が処刑のビデオに対して「包括的な調査」を開始し、それが本物であるかどうかを判断し、本物である場合は「そこに映っている軍人を特定する…. 調査の結果、法的措置を取る」と述べた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、武器や医療の専門家に相談したり、ビデオで聞こえた言語を分析したり、逆検索画像エンジンを使用して、ビデオが 2010 年半ばより前にオンラインに投稿されていたかどうかを確認したりするなど、さまざまな手法で 40 秒のビデオを検証しました。

ビデオのオンラインでの最初の出現は、10 月 1 日の真夜中 CET の直前に投稿された Telegram でした。それは、アゼルバイジャンと思われる少なくとも 15 人の兵士が、アルメニア軍の制服を着た 8 人の武装していない男性のグループを切り上げていることを示しています。兵士の制服のカモフラージュ パターンはアゼルバイジャン軍と一致していますが、記章は認識できません。明らかにアゼルバイジャンの制服を着た 1 人の兵士も、ラジオが入ったバックパックのように見えるものを身に着けており、彼らがアゼルバイジャン軍であるという調査結果をさらに裏付けています。

ビデオの 19 秒後、1 人の兵士がカラシニコフ型アサルトライフルで、地面に座っている武装していない男性のグループに発砲し始めます。銃撃が始まった直後に、「撃つな」（アゼリ語でvurma ）という叫び声が聞こえます。他に少なくとも 2 人の兵士が銃撃に加わった。射撃は近距離で行われ、最初の 12 秒間続きます。その後、散発的なライフル射撃がビデオの終わりまで続きます。

銃撃により、少なくとも7人の男性が死亡したようです。カリフォルニア大学バークレー校公衆衛生学部の非常勤教授で、健康と人権の専門家である救急医の Rohini Haar は、ヒューマン ライツ ウォッチに次のように語った。この方法でのライフル射撃は低いです。

10 月 2 日に、Twitter アカウントは、処刑の場所が、アゼルバイジャンとのアルメニアの南東国境にある、セブ湖に近いマウント メッツ イシュハナサルとスモール イシュハナサル山の間であると報告しました。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、アカウントの所有者に連絡して情報を求めました。アカウント所有者は、ヒューマン・ライツ・ウォッチが連絡を取り合っている理由を尋ねたが、質問には答えなかった。10月5日に発行されたフランスの新聞Libérationが実施した調査により、ビデオはTwitterアカウントで特定されたのと同じ尾根に沿って撮影されたことが判明しました.

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、9 月 13 日と 14 日にこの場所から撮影された衛星画像を分析し、3D モデリング、地理位置情報、写真測量法などのさまざまな技術を適用しました。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、処刑の正確な場所を独自に確認できませんでした。

9 月 13 日の午前 9 時 19 分 (中央ヨーロッパ時間) に撮影された衛星画像は、メッツ イシュハナサール山とスモール イシュハナサール山域の煙のプルームと焼け跡を示しています。その 24 時間前の 9 月 12 日には、衛星画像に火災や火傷の痕跡は見られませんでした。アルメニア南部のメッツ イシュハナサール山から約 15 キロの町、ゴリスの副市長は、9 月 13 日の午後、この地域で戦闘が発生したと報告した。

アルメニアのオンブズウーマン事務所はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、事件は現地時間の午前 6 時から 7 時の間に発生したと語った。ビデオの太陽の低い位置は、夜明けまたは日没に撮影されたことを示しています。山に雪が少ないことも、この地域の夏の終わりと一致しています。

ビデオ全体で1人の男性の声が聞こえます。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、話者がそのシーンを撮影していた人物であるかどうかを判断できませんでした。アゼリ語で話す男性の声は、「撃たないで！」と繰り返し促します。（vurma）と「停止」（saxla ）。ビデオの 30 秒後、シーンを撮影しているように見える人物もカラシニコフ型ライフルを持ち上げ、地面に横たわっている捕虜の 1 人の体に数回発砲します。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、9 月 13 日午前 10 時 30 分 (中央ヨーロッパ時間) に Telegram に投稿された数枚の写真も分析した。この写真には、アルメニア軍の制服を着た 9 人の死体が写っていた。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、遺体のうち少なくとも 2 体がビデオに登場する男性のものであることを確認した。すべての写真の地形は、ビデオの地形と非常に一致しています。

国際人道法、または戦争の法律は、国際的な武力紛争の当事者が、あらゆる状況において捕虜を人道的に扱うことを要求しています。ジュネーブ第 3 条約は、捕虜の処遇を規定しており、捕虜を捕らえた瞬間から有効です。それは、捕虜を「特に暴力行為や脅迫行為、侮辱や世間の好奇心から」保護します。故意に捕虜を殺したり、虐待したり、拷問したり、故意に身体や健康に大きな苦痛や重傷を負わせたりすることは戦争犯罪です。

人権と人道法に関する国際慣習法に拘束されることに加えて、アゼルバイジャンは、ジュネーブ条約、市民的および政治的権利に関する国際規約 (ICCPR)、および欧州人権条約 (ECHR) の締約国です。そのうちの 2 つは、超法規的殺害を固く禁じています。

「これらの兵士は捕らえられ、武器を置いていました」とウィリアムソンは言いました。「捕虜には彼らを人道的に扱う義務がありましたが、アゼルバイジャン軍は彼らを冷酷に撃ったようです。今、彼らは責任を問われる必要があります。」了

備考　2022/10/05 自動翻訳

アルメニア首相は、アゼルバイジャンのリーダー、フランスのマクロン、EUのチーフに会うと言います

アルメニアのニコル・パシニャン首相は水曜日、最大の敵であるアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と会談し、今週プラハで会談する予定であると述べた.

この発表は、アルメニアとアゼルバイジャンの外相が将来の平和条約の草案作成を開始するためにジュネーブで会談した数日後に行われた。

それは、不安定なコーカサス地域における西側諸国の関与の高まりを浮き彫りにしている.ロシアは、ウクライナでの戦争に気を取られており、何十年にもわたる支配の後、目に見えて影響力を失っている.

バクーとエレバンは、2020 年と 1990 年代に、アゼルバイジャンのアルメニア人が住む飛び地であるナゴルノ・カラバフの紛争地域をめぐって 2 つの戦争を戦った。

「アルメニアの首相、アゼルバイジャンとフランスの大統領、そして欧州理事会の議長との間で4カ国会議が計画されている」とPashinyanはエレバンの議会で語った。

彼は会議の正確な日付を指定しなかったが、木曜日に予定されているヨーロッパの政治コミュニティの会議のためにプラハに旅行すると述べた.

彼はまた、アゼルバイジャンの同盟国であるトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領との別の会合を発表した。

先月、米国が仲介した停戦協定が2020年の隣国間の戦争以来最悪の衝突を終わらせる前に、少なくとも286人が両側で殺されました.

2020 年の 6 週間に及ぶ戦争は、双方から 6,500 人以上の軍隊の命を奪い、ロシアが仲介した停戦で終わりました。

この協定の下で、アルメニアは何十年にもわたって支配してきた領土を割譲し、モスクワは脆弱な停戦を監督するために約2,000人のロシアの平和維持軍を派遣した.

2月にウクライナに侵攻した後、世界の舞台でモスクワがますます孤立する中、米国と欧州連合は、アルメニアとアゼルバイジャンの正常化プロセスを仲介する上で主導的な役割を果たしてきました。

パシニャンとアリエフが最後に会ったのは、8 月 31 日、ミシェルの仲介の下、ブリュッセルでした。

1991 年にソビエト連邦が崩壊すると、ナゴルノ カラバフのアルメニア民族分離主義者がアゼルバイジャンから分離しました。その後の紛争により、約 30,000 人の命が奪われました。了


参考 

トルコの開発者は オンライン プラットフォーム Steam で新しい反アルメニア ゲームをリリースしました。
ゲームのプレイヤーは 2020 年のアルツァフ戦争で戦死したトルコ兵の息子としてプレイします。
あなたは「超民族主義アルメニア人」を殺害し、アルメニアの州に侵入するための特別作戦を指揮します
ゲームはマルーンベレー2030と呼ばれます

いいなと思ったら応援しよう！