私が名前を知っている唯一の米AZ州の郡 マリコパ
ワシントンポストの記者
Twitter プロフ：ワシントンポストのAZ州民主主義記者。
In Maricopa County, about 10% of polling places are experiencing problems with tabulators. One machine became operative after it was cleaned. Voters can still place their ballots in a slot in a locked container; they will be counted at the downtown tabulation center tonight.
— YvonneWingettSanchez 🏜 (@yvonnewingett) November 8, 2022
マリコパ郡では、投票所の約 10% で集計に問題が発生しています。
1台のマシンがクリーニング後に稼働しました。
有権者は引き続き、施錠されたコンテナのスロットに投票用紙を入れることができます。
今夜、ダウンタウンの集計センターで集計されます。
マリコパ郡第3地区スーパーバイザーの”なんと”ビルゲイツ
If you’re at a polling place experiencing an issue with a tabulator, you have three options & your vote will be counted in each. 1) stay where you are and wait for tabulator to come online 2) drop your ballot in the secure slot (door 3) on tabulator 3) go to a nearby vote center
— Bill Gates (@billgatesaz) November 8, 2022
タビュレーター（集計機？）で問題が発生している投票所にいる場合は、3 つのオプションがあり、投票はそれぞれにカウントされます。
1) その場に留まり、タビュレータがオンラインになるのを待ちます
2) タビュレータの安全なスロット (ドア 3) に投票用紙を投じます
3) 近くの投票センターに行きます
AZ州務長官 上記ツイートを引用
Maricopa Voters: Any ballots deposited in the secure ballot box will be tabulated at central count under the observation of political parties. All eligible ballots will be tabulated.
— Secretary Katie Hobbs (@SecretaryHobbs) November 8, 2022
Find a vote center near you at https://t.co/hMClh8UaNW! https://t.co/nPInqxmi35 pic.twitter.com/6miQqyfdnU
マリコパの有権者へ
安全な投票箱に投函された投票用紙は、政党の監視の下、中央集計で集計されます。
適格な投票用紙はすべて集計されます。https://elections.maricopa.gov/voting/where-to-vote.html でお近くの投票所を見つけてください。
マリコパ郡選挙委員会
Advice for Voters: If a tabulator is not working at a site, you can still vote! You have the option to cast your ballot and place it into the secure ballot box. The poll workers on site at the voting location are best equipped to help you ensure your ballot cast. pic.twitter.com/iobrOHmy86
— Maricopa County Elections Department (@MaricopaVote) November 8, 2022
投票者へのアドバイス:
タビュレーターがサイトで機能していない場合でも、投票できます!
投票用紙を投じて安全な投票箱に入れるオプションがあります。
投票所の現場にいる投票所係員は、確実に投票できるように最善の準備を整えています。
有権者へのヒント
タビュレータが投票センターで機能していない場合でも、投票できます!
投票用紙を投じて安全な投票箱に投函して後で集計するか、他の投票センターを選択するかを選択できます。
感想
こうなるともう、機械に操られてるな。
まぁ、そもそも今の世の中、電気がなきゃ終わりだしな。
参考 マリコパ郡の法廷監査結果2021.9.30