見出し画像

アーランダ国際空港

sinnerman



記事　2024/9/10　自動翻訳

アーランダはドローン警報で閉鎖「意図的な行為の疑い」

アーランダでは夜間にドローンが標的にされた。
空港は数時間完全に閉鎖されたが、午前４時半に再開できた。警察の情報によると、ドローンは「より大型のモデル」だったという。
- 私としては、非常に毅然とした行動をとった当局から自分自身をアップデートしました、とインフラ大臣は言います。

さまざまなサイズの少なくとも4機のドローンが標的になったと言われている。ノルウェー民間航空局もスウェーデンも、それがどのような種類のドローンなのかは分かっていない。

午前2時、アーランダ空港の閉鎖が決定され、計5便が影響を受けた。
そのうち2機はスカブスタへ目的地を変更されたが、遅れてアーランダに着陸した。
1便はヨーテボリ郊外のランドヴェッターに着陸し、もう1便はヘルシンキに目的地を変更し、乗客はそこで一夜を過ごさなければならなかった。

3時30分にはアーランダが再開する可能性がある。
警察は空港妨害行為と保護法違反について予備捜査を開始した。

- 意図的な行為ではないかと疑っているが、目的が何であったかについては答えることができない、と警察報道官のダニエル・ウィクダール氏は言う。

SVT（このメディア）の情報によると、この事件に取り組んだウプサラの警察パトロール隊は、夜間に数機のドローンがウプサラ地域からさらに南にメルスタとアーランダに向かって飛行する様子を追跡することができたと述べた。

警察のパトロール隊は、ドローンは大型のモデルで、最初はウプサラの警察の敷地上空で目撃されたと述べている。

ウプサラ上空をドローンが飛行

アーランダでドローンが観測される前夜の午後10時、民間人もウプサラ中心部上空を飛行するドローンを目撃したとされている。
スウェーデンのラジオ・エコットが報じた。

この事件に関連して、警察はドローンが犯罪的な方法で飛行した可能性があるとして、保護法違反の容疑で報告書を作成している。

- 彼らはウプサラの警察署の上を飛んだ可能性がありますが、私たちにはわかりません、とポリスリージョン・ミット・ティル・エコットの報道スポークスマン、トビアス・アーレン・スヴァルブロ氏は言います。

大臣はこの事件を知っていた

スウェーデン軍はこの事件を認識しており、アーランダと連絡を取っていると述べた。

- 状況を把握するために連絡を取っているが、現場にはいないとスウェーデン軍のミカエル・オーグレン氏は言う。

アンドレアス・カールソンインフラ大臣（KD）は、この事件の背後に誰がいるのかについて推測することを望んでいない。

- もちろん、予備調査でそれが示されなければならず、法執行当局は今後の捜査でそれを明らかにしなければなりません。
私が確認できるのは、空域が 1 時間強閉鎖されていること、一部の飛行機がスケジュール変更されていること、そして飛行機が既存のルーチンに基づいて行動していることです。了

備考　2024/9/10　自動翻訳抜粋

※スウェーデン軍に向かう「特攻ドローン」

※”Kamikazedrönare” på väg till svenska försvarsmakten

国防軍は軍隊にパトロールロボット、いわゆるカミカゼドローンを装備する予定だ。無人機戦の急速な発展により、スウェーデンは多額の投資を急いでいます。
- スウェーデンはウクライナや米国より少なくとも5年遅れている、とノルウェー国防大学のヘンリック・ポールソン氏は言う。

以下略　
了

まったく関係ないが…　2024/9/10　自動翻訳抜粋

ロシア、モスクワ州などへの「大規模な」ドローン攻撃を主張

ウクライナは9月10日夜、ブリャンスク、モスクワ、トゥーラ、カルーガ、ベルゴロド、クルスク、オリョール、ヴォロネジ、クラスノダール地方を含むロシアの複数の地域に対して大規模なドローン攻撃を開始した。

…

当初現地時間午前12時から午前7時の間に出発予定だった30便以上の国際便と国内便が、攻撃の影響でヴヌコヴォ空港で遅延した。
モスクワ州のドモジェドヴォ空港は9月10日早朝に閉鎖された。

モスクワ空港爆発…

…トゥーラ州ではドローン2機が撃墜され、破片がエネルギー施設に落下したと報じられている。ロシア国営メディアの報道によると、負傷者や供給の混乱はなかった。

ここ数カ月、ウクライナ軍はロシアの石油産業や軍事生産施設に損害を与えること を目的として、ロシア領内の標的に対する攻撃を強化している。

9月1日の夜、数十機のドローンがロシアの複数の地域を標的にしたと報じられ、ロシア国防省は158機のドローンを撃墜したと主張している。了

感想
犯人が捕まることを祈ってます。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？