見出し画像

トルコとソマリアが契約

sinnerman


トルコのエネルギー大臣

ソマリアとの私たちの強い友情は、私たちの過去からその強さに由来しており、私たちの大統領によって支えられています。@RETerdogan
2011年のソマリア訪問で新たな時代に入った。
今日、この友情はエネルギー協力という具体的なステップに変わりつつあり、それによって私たちは相互に利益を得ることができます。私たちのオルチ・レイス船がソマリアに到着した日に、トルコのために特別に作った歌「真の友情」で私たちを歓迎し、心からの愛を示してくれたソマリアの兄弟たちに感謝の意を表したいと思います。

記事　2024/10/25　自動翻訳

トルコのTPAOとソマリアの石油当局が陸上探査契約を締結

トルコの国営エネルギー会社TPAOとソマリア石油当局は、ソマリアでの陸上炭化水素共同探査に関する協定に署名したと、トルコのアルパルスラン・バイラクタル・エネルギー大臣が金曜日に発表した。

「今回の合意により、我々はソマリアの陸上油田で石油・天然ガスの調査活動を実施することになる」と彼は詳細を明かさずに述べた。

今年初め、ソマリア国防大臣のアンカラ訪問中に、トルコとソマリアは防衛・経済協力協定に署名した。

近年、トルコはソマリア政府の緊密な同盟国となっている。
学校、病院、インフラを建設し、ソマリア人がトルコで学ぶための奨学金を提供している。

トルコは2017年にモガディシュに最大の海外軍事基地を開設した。
また、ソマリア軍と警察への訓練も行っている。了

参考　ソマリア国防大臣

私たちの共通の状況、肩を並べて働きたいという私たちの願望、そして国境を越えた兄弟愛の象徴であるオルチ・レイス、私たちの愛の首都モガディシュへようこそ！
今日はソマリアにとって歴史的な日です。
2011年、希望が失われていた時に、レジェプ・タイップ・エルドアン大統領がソマリアへの希望を乗せた飛行機でモガディシュ空港に着陸したとき、トルコとソマリアの関係に新たなページが開かれた。
この13年間で、この友情はさらに深まりました。
あの日抱いた希望から始まったこの友情の旅は、今日、トルコから来た希望に満ちた船がモガディシュ港に停泊したとき、再び意味を持ちました。
この過程において、ソマリアは、トルコがもたらした希望の光を頼りに、自信を持って未来に目を向け、地域における積極的な国として再び立ち上がった。
オルチ・レイスと彼に同行した海軍の活動により、ソマリアがかつての栄光を取り戻し、アフリカの輝く星となるためにさらなる力を発揮することを願っています。 「探す者全員が見つかるわけではありませんが、探す者は見つける者なのです！」この信念を持って、私たちはソマリアを発展させ、より大きな希望を持って未来を見据えるためのあらゆる一歩を模索し続け、共通のビジョンを前進させるために友人たちと継続的に協力していきたいと思います。
私たちの強さは、私たちがこの大きな世界で一人ではないことであることをもう一度思い出してください。神に感謝します。
私たちには、同じパン、同じ自由、同じ憧れのために死ねる友人がいます、特に私たちの働いている大統領ハッサン・シェイク・モハムドがいます。
ソマリアを前進させるために日夜努力してきた彼は、ソマリアへの信念を持って常に私たちを支持し、今日のソマリア建設の歴史的人物であり、トルコ共和国の大統領であるレジェップ・タイップ・エルドアン氏に対しても同様の姿勢を示しています。
何世紀にもわたる忘れられない役割、そして私たちをサポートしてくださったトルコ共和国のアルパルスラン・バイラクタル・エネルギー・天然資源大臣、ヤシャール・ギュレル国防大臣、ソマリア石油・鉱物資源大臣のアブディリザク・オマル・モハメド氏に感謝します。
この日を迎えられるにあたり、私は常に忠誠心を持って私たちと共にいてくださった愛するトルコ国民と、忍耐強く豊かな未来を築き上げてきたソマリアの人々に深く感謝の意を表したいと思います。
ソマリアとトルコとソマリアの兄弟愛に対する私たちの信念はこれからも生き続け、常に私たちの道を照らしてくれるでしょう。


いいなと思ったら応援しよう！