カメルーン
記事 2024/10/25 自動翻訳
歌手の拷問疑惑のビデオがカメルーンで激しい怒りを呼ぶ
カメルーンの人気歌手、サイモン・ロンカナ・アグノ（通称ロング・ロング）が拷問を受けている様子を映したとされるビデオが、同国で広範囲にわたる怒りを巻き起こした。
悪政や植民地主義、その他の社会悪をテーマにしたヒット曲を制作することで知られるこのアーティストは、このビデオは2019年に逮捕された後に撮影されたが、一般公開されるのは今回が初めてだと述べた。
ロング・ロング氏は自らこの動画をシェアした。
同氏はBBCに対し、この動画はアメリカの未知の情報源から送られてきたものだと語った。
🚨🚨🚨 LA VIDÉO DE MA TORTURE À CAUSE DE MA LIBERTÉ DE PENSÉE, EST DISPONIBLE SUR MA CHAÎNE YOUTUBE. 👇
Posted by Longue Longue Ambassadeur des causes sociales on Wednesday, October 23, 2024
私の思考の自由のための私の拷問のビデオは私のYouTubeチャンネルで公開されています。
独り言
とは言え既に、YouTubeのポリシー違反で削除されている。
暴力的または衝撃的コンテンツの禁止。
カメルーン当局は声明で、この「不幸な事件」について捜査を開始したと述べた。
参考 2024/10/26
カメルーンの人気歌手ロンジュ・ロンジュの拷問ビデオが怒りを呼ぶ
警告：この記事には拷問の写真と説明が含まれています
動画では、ロンジュ・ロンジュの両手は背中の後ろで手錠をかけられ、下着姿で床に座り、裸足の裏を平たい※マチェーテで殴られている。
※マチェテ（machete）は、中南米の現地人が使う山刀のスペイン語による呼称である。マチェット、マシェット、マシェティは、同様の刃物に対する英語による呼称である。
この種の刃物は広く世界的に分布し、日本では「蛮刀」や「山刀」と呼ばれる等、その呼び名もまちまちであるが、本項においては広く世に知られている「マチェーテ」「マシェット」として説明をする。
ロンジュ・ロンジュ氏が暴行をやめるよう必死に懇願したにもかかわらず、治安部隊員だと主張されている男たちは暴行を続けた。
BBCはこのビデオを検証できなかった。
同氏はフェイスブックのページで、自分が「思想の自由」を理由に逮捕されたと述べ、現在居住しているカメルーンとフランスの両国で訴訟を起こすと約束した。
「カメルーンを離れてから3か月が経ちましたが、もう安全だとは感じませんでした」と51歳のアーティストはBBCアフリカに語った。
ロンジュ・ロンジュ氏は、来年予定されている大統領選挙の時期に国内に居たくないとも付け加えた。
彼はフランスではより安全だと感じているが、故郷の家族のことはまだ心配だと語った。
歌手は、ビデオを公開すると発表した後、脅迫を受けたと語った。
「もしこれが公表されたら、私の家族を追及するだろうという電話を受けた」と彼は説明した。
彼は、長年大統領を務めたポール・ビヤ氏が2018年の選挙で不正を働いたと主張するビデオを投稿した後、2019年に逮捕された。
芸術家は、カメルーン復興運動（CRM）の野党指導者モーリス・カムト氏が選挙の正当な勝者だと語った。
当時、憲法評議会は不正選挙の疑いを理由にカムト氏の再選挙要求を却下した。
野党指導者は、この明らかな拷問行為を非難し、事件の調査を求めた人々の一人である。
「CRMはこの国家の蛮行を強く非難し、これらの非人道的行為の加害者を逮捕し直ちに法廷に引き出すための調査を緊急に開始することを要求する」
とカムト氏はXに関する声明で述べた。
DÉCLARATION SUR LA BARBARIE D'ÉTAT POUR L'IDOLÂTRIE D'UN HOMME ET LA CONFISCATION DU POUVOIR Je viens de prendre...
Posted by Maurice Kamto on Wednesday, October 23, 2024
同氏は、この動画は2019年の弾圧で同氏の支持者数百人が拘束された際に野党活動家らが受けた「恐ろしい扱いを思い起こさせる」ものだと付け加えた。
著名なカメルーンの人権弁護士アケレ・ムナ氏は、ロンジュ・ロンジュ氏に対する扱いは「人類が陥り得る堕落の深さをはっきりと思い出させるものだ」と述べた。
人権団体は、政府が治安部隊のメンバーを免責する雰囲気を作り出していると批判している。
彼らはまた、来年の大統領選挙を前に当局が反対意見を弾圧していると非難している。了
参考 カメルーン共和国第二代大統領 Wikiより
ポール・ビヤ（フランス語: Paul Biya, 1933年2月13日 - ）は、カメルーンの政治家。1982年より同国の大統領を務めている。2022年9月8日にはイギリスの女王エリザベス2世が96歳で崩御したことにより、90歳で存命する就任中の国家元首の中で、世界最高齢となった。
あまり公の場に姿を現さず秘密主義を好み、扱いにくい性格からスフィンクスの異名を持つ。
備考
Décret portant inscription de soixante-onze (71) Officiers de Police Principaux sur la liste d'aptitude pour l'accès au Cadre des Commissaires de Police au titre de l’année 2024 #PaulBiya #Cameroun
Posted by President Paul Biya on Wednesday, October 23, 2024
2024年の警視庁長官へのアクセスの資格リストに71名(71)の主要警察官を登録する命令
感想に代えて