見出し画像

時々、現役テニス選手のような気分になることがある

sinnerman

フアン マルティン デル ポトロ、ATP ベストショット＆ラリー vs ビッグ 3!

元記事　2023/06/15　自動翻訳

フアン マルティン デル ポトロ、親密で奥深い：「時々、現役テニス選手のような気分になることがある」

元世界ランキング3位の彼は、成功と怪我の二重性を説明し、自身の経験を振り返り、復活、デビスカップ、そして彼の再現不可能なプレースタイルについて「テニスにおける私のステージは100パーセント終わったわけではない」と明言した。

フアン マルティン デル ポトロは、 過去 40 年間で最も注目を集めるアルゼンチンのテニス選手です。
複数のチャンピオンであり、カリスマ性があり、世界の隅々で愛されている 黄金時代に栄光を味わいながらも、成功の蜜と悪夢という二重性を特徴とする荒々しい旅路でキャリアを導いた嵐のパイロットとして登場しました。
怪我のこと。

ノバク・ジョコビッチ、ラファエル・ナダル、ロジャー・フェデラーが支配した時代の主役、おそらく史上最も偉大な3人は、火に刻まれた勝利を祝い、同時に復活の達人となった。
彼は上昇し、祝われ、そして下降したそして戻って、を繰り返します。

彼はタイタンズとともに雲の上に座り、8回も手術を受けた。
最初は手首、残りの4回は2018年10月に世界ナンバーワン争いの目前に迫っていた上海で負った運命の膝蓋骨骨折によるもので、2019年6月から2021年3月までの期間に発生した。
それは決して回復しませんでした。
実際、その痛みは日常生活でも彼を悩ませている。

解決策を徹底的に模索する中、彼は2022年2月8日に最後の公式戦をプレーし、ブエノスアイレス・ローンテニスクラブでの感謝の夜となったが、友人のフェデリコ・デルボニスに対する逸話的な敗北となった。
しかし、この時点では正式な引退は発表していなかった。

「痛みは日常生活に影響を及ぼします。私はスポーツではなく、生命の武器を持たなければなりませんでした。おそらくそれらは私が持っている最も訓練されていないものです。この挑戦はこれまでのものとは異なります。今日、私はとても幸せな人生を送っているわけではありません。ローランギャロスを見ているからです」
私はプレーしたいが、自分の体格に耳を傾け、その体が人生で別の道を探させているということを受け入れなければならない」と、元世界ランキング3位のパジーナ/12選手への返答で振り返った。
新しい目標は、全米オープンでお別れをすることです。

2009年にニューヨークで優勝し、決勝でフェデラーを破った時、彼はこう語った。
「全米オープンでは、最後にコートに立ち、価値ある試合をしたいという内なる願望がある。私の健康状態は、その欲求と相容れないメッセージを私に送ってきます。1か月以内に体が「もう無理」「キャリアを閉じる別の方法を選ぶ」と言ったとしても、私は言うことを聞くつもりです。
でも、発表をしなければならないまで、私は毎日起きて願いを叶えます。」

デル ポトロは常に非常に感情的なテニス選手でした。
飛んで、沈んで、また飛んでいきました。
現在、彼は人生の中で強制的なプロセスを経ることになっている。
引退は計画されていなかったので、元選手のように考えることを拒否している。

「私のテニスのステージは鍵と南京錠で100パーセント閉じられた状態ではありません。一日の特定の時間帯には、まるで現役テニスプレイヤーのような気分になります。私は引退したテニス選手なのでビデオは見ません。私のソーシャルメディアには「テニスプレーヤー」と書かれています。そしてそれを守りたい。翌日はとても大変なので、私の場合は今から準備します。人生が私の邪魔をしたので、例えば次のシーズンが最後のシーズンになると発表したナダルのようなプロセスはできませんでした。私は世界3位でしたが、転んで膝を骨折しましたが、今でもどうすれば自分を治すことができるかを医師と相談しています。まるで現役アスリートのような気分です」
と、Open for USキャンペーンを立ち上げたDHL Express社との商業イベントの枠組みで行った講演の中で、同氏はさらに深く語った。

彼のキャリアのように、二面性は彼の人生の一部です。
「私は 2 つの感覚を持って生きています。怒りを感じますし、イライラしますが、なぜだろうと思います。そしてその逆のことが起こり、「なぜ私ではないのだろう？」と思います。私は普通です。苦しんでいるアスリートはたくさんいます。（カルロス）アルカラスはジョコビッチと２セットプレーした後に足がつってしまったが、彼は２０歳だ。20歳のとき、全米オープン決勝でフェデラーに勝ちました。テニス以外のことに取り組まなければならなくなったとき、私はそれを個人的な挑戦として受け止めました。ベスト選手に勝つことに問題があったことは一度もありませんでした。問題は手首を治すことでした。トップでバックハンドを打つのが痛い場合は...わかりました、私はスライスでプレーし、手を使いません。私の最大の敵は私の体でした。最強の選手と対戦することを恐れなかった。私の目的は常に自分自身を再発明して不可能に挑戦することでした。」

再現不可能なスタイル

デル ポトロは
フェデラーに7回、
ナダルには6回、
ジョコビッチには4回勝利した。
彼は、3 人の偉大な時代に共存する方法を知っており、ファンを惹きつける個性と爆発的なプレー スタイルで、3 人から中心性の一部を奪ったことさえありました。

参考

「私には、彼らが好まない武器があることはわかっていました。それは、私のパワフルなプレー、ショットのスピードです。彼らはそれを持っていませんでした。彼らが私を捕まえたとき、私はスピードで彼らを上回りました。だからこそ彼は彼らを倒したのだ。最も困難だったのは、シーズン全体を通して最高の日を維持することでした。私の課題は常にその試合に行くことでした。私は世界4位でしたし、準々決勝や準決勝の前に負けるわけにはいきませんでした」とタンディル出身の34歳は回想した。

そして、彼らがそれほどハイになった理由を彼は次のように説明した。
「彼の才能は、優れた精神的な違いを適用することです。テニスに関して言えば、彼らは皆上手です。15 のトーナメントのうち、フェデラーかナダルが 6 ～ 7 勝します。勝った人よりも負けた人が多い。70試合中、彼らは10試合で非常に良いプレーをしたが、それでもあなたに勝つ。彼らは、同じようにあなたを倒すだろうとあなたに知らせる精神的な力を持っています。4-4でブレークポイントを迎えると、「わあ、ジョコビッチに勝った」と思うだろう。しかし、彼らは、あなたが彼らを打ち負かすことができると知っているが、それは決して起こらないので、あなたがそれを捨てようとしていると考えるでしょう。私も彼らへの敬意を失い、チャンスは一度しかないことを理解するまで、そんなことが起こりました。なぜなら、1試合に1回のチャンスが与えられるからです。一つだけ。そのポイントを獲得すればチャンスがあります。紛失したらそれで終わりです。」

勝つと思うな、思えば負けよ.…
人は人なり、のぞみもあるが.…

柔

デルポはどうやって感情の包囲から抜け出したのでしょうか?
戦術的かつ戦略的な説明は次のとおりです。
「それらの微妙な点では、私が知っている最善の方法を考えました。
私はTにとても上手にサーブを打てましたし、セカンドボールはドライブに留まらなければならないことはわかっていました。そしてそれが勝者でした。私のベストショットは、うまく実行されて、非常に良かったと確信していました。彼らが一番得意なことは、その瞬間をうまく演じることだ。」

彼がほぼ引退したとき

デル ポトロは左手首の靱帯損傷により3度の手術を受けることになった。2016年の初めに、彼はコートへの復帰のリハーサルを行った。
順位は1042位でした。
彼は良いことも悪いことも繰り返したが、不規則性が支配していた。
そして迎えたリオデジャネイロオリンピック。

彼はそれを次のように要約しました。
「私はすでにすべてを勝ち取っていたのに、手首を骨折してしまいました。
なぜテニスに戻る必要があるのでしょうか？
それらは自己愛への個人的な挑戦です。
私はいつも不可能に挑戦したいと思っていました。
手首の手術から戻ってきたとき、誰もが目の端で私を見ていましたが、スポンサーからのプレッシャーがあり、再びトップ 10 に入れるかどうかわかりませんでした。リオは極めて重要な大会でした。
彼らは、私がうまくいかなかったらラケットを置くだろうと言いました。
1ラウンドでジョコビッチとなった。」

「試合前、私はエレベーターに3時間閉じ込められていました。(上記AFPによると40分)それらは兆候でした。
ハンドボール選手たちが私を助けてくれました。
私はジョコビッチを倒しに行った。
それは決勝点だったが、それは私のキャリアの再発明だった。
私は銀メダルを吊るし（NdR：アンディ・マレーと決勝を戦った）、年末にはデビスカップで優勝した」
と彼は回想した。

備考

忘れられないデビスカップ

デビスカップは長年にわたり、デル ポトロにとって苦悩の舞台となった。
物議を醸した2008年マル・デル・プラタ大会の決勝戦では、まだ20歳だった彼が前進することになる。プレッシャー、アルゼンチン主義、伝統的な指導者との対立、そして何年もの不在もあった。

しかし、彼が夢中になったプロジェクトがありました。
そしてそれは、彼が再びサーキットに復帰しようとしていたまさにその時に訪れた。
2016年のシーズンはアウェイシリーズがすべてあり、ザグレブでのクロアチアとの制覇で終わったが、これまでのツアーとは対照的だった。
選手、チーム、キャプテン、コーチングスタッフ、新経営陣のリーダーの間には交流があった。
その旅のスポーツドライバー、ダニエル・オルサニックは決定的でした。

デル ポトロは感情を込めてこの話を巻き戻しました。
「後で達成を楽しむためには、苦しむことを学ばなければなりません。
デイビスとのアルゼンチンでは、非常に特別なものが生まれた。世界中の少年なら誰でも、ウィンブルドンで優勝したい、全米オープンで優勝したい、あるいはナンバーワンになりたいと言うでしょう。デビスカップについては言及されていません。私たちも善良なアルゼンチン人のように、自分たちにないものを求めていました。トップ5に入ってメダルも持っていましたが、そのカップがなかったため十分ではありませんでした。デビスカップでのキャリアは私にとってとても傷ついた。決勝でも2度負けたし、あまり良いことが起きなかったからだ。しかし、私は過去の失敗から学んだこと、つまり環境から学び、チームメイトの声に耳を傾け、キャプテンから学んだことをピッチ上で実践しなければならなかった。」

完全な個人スポーツのデイビスは島のような存在だ。
そのトゲを取り除くと安らかに眠れるようになったという男性は、そのことを完璧に説明してくれました。
「私たちは一年中自分たちのチームと一緒に暮らしています、そして、突然、私たちはデビスカップに1週間行くことになり、相手が望んでいないときにトレーニングしたり、キャプテンが言ったときに食べたりしなければなりません。それは非定型的です。
デ杯では、キャプテンは多くのエゴ、問題、スケジュールの問題、移動などに対処しなければならなかった。
しかし、私たちの偉大なキャプテンであるオルサニックは、特別な知性と、聞く方法を知る能力を持っていました。
彼はその場に身を置いてこう言う方法を知っていました。
"彼らは自分たちのチームを必要としているが、私は必要ない。"
"私は規則を課すものではない"と付け加えます。
また、素晴らしいチームメイトもいました。カップやスポーツをすべてより優先させてしまった苦い経験を​​彼らに話すことができました。
すべてが良い表情で、喜びに満ちていました。私たちの目標はカップを持って戻ることでした。
だからこそ私たちはそれをやったのです。」了

備考








いいなと思ったら応援しよう！