見出し画像

LA市議会議長辞任

sinnerman

辞任した議長（ラテン系らしい）

2022 年 11 月 8 日の総選挙まであと 1 か月です。
投票する準備はできましたか？有権者の登録状況を確認したり、更新したり、必要に応じて再登録したりできます

返信　2021年の議長の発言

※ロサンゼルス地方検事の George Gascón について
「クソ野郎…奴は黒人と一緒だ」

元記事　20222/10/10　自動翻訳

ロサンゼルス市議会議長、人種差別発言で辞任

ロサンゼルス市議会の議長は、同僚の黒人の息子を「小さなサル」と呼んだり、人種差別的で中傷的な発言をしたりした一連の衝撃的なオーディオ クリップをキャプチャした後、辞任しました。

Nury Martinez は、2021 年 10 月の発言について、市議会議員の仲間である Kevin de León と Gil Cedillo および労働党の指導者 Ron Herrera との地区再編成に関する会議で謝罪し、月曜日に市議会議長を辞任しました。

「私は自分の発言に責任を負い、それらのコメントに言い訳はありません。申し訳ありません」と彼女は月曜日に言った.

「結局のところ、最も重要なのは私の謝罪ではありません。それが今日から私がとる行動になります。償う機会を与えてくれることを願っています」と彼女は付け加えた。「したがって、私は直ちにロサンゼルス市議会の議長を辞任します。」

彼女は議員を辞任するとは言いませんでした。

11月の市長選挙に先立って、アメリカで2番目に大きな都市であるロサンゼルスの政治プロセスの内部をめったに見ることができなかった. リークされた音声では、ラテン系アメリカ人の指導者が、選挙区の再編成プロセスを使用してラテン系アメリカ人により多くの政治力を確保し、政治的ライバルが認識された利益を得ないようにする方法を決定しようとしているときに、さまざまな有権者グループを中傷しているのが聞こえます。
関与している政治家はすべて民主党員です。

誰が録音したかはすぐには明らかになりませんでした。LAタイムズによると、音声はRedditで流出したもので、その後停止された。この一連のクリップは、非営利のコミュニティ ニュース プラットフォームであるKnock LA によって公開されています。

録音の中で、マルティネスは、白人で市の第 11 区を代表する市議会議員の※マイク・ボニンを「小さな雌犬」と呼んでいました。

※ボニンは、2014 年に結婚した夫のショーン アリアンと一緒にマル ビスタに住んでいます。…彼には黒人 の養子がいます。

Wiki 

彼女は、ボニンの 2 歳の黒人の息子が明らかにパレードのフロートと思われるものに跳ね返っていた事件について話しているのを聞くことができ、彼を制御するのは難しいと言いました.

「彼をコントロールするためにあなたにできることは何もありません」と彼女は言い、スペイン語で「パレス・チャンギート」と言い続けました.これは英語で「彼は小さな猿のように見える」という意味です.

「このフロートの黒と茶色のようなものです」と彼女は言いました.

彼女は、少年には「殴打が必要だ」と信じていると付け加えた.

「彼を角まで連れて行きましょう。連れ戻します」と彼女は言い、数秒後に大笑いしました。

ロサンゼルス市長と上院議員に立候補したが落選し、ボイルハイツ地区を含む東ロサンゼルスの一部を代表するカリフォルニア州政治の強力なプレーヤーであるデ・レオンは、ボニンの子供の扱いは「ヌーリーが小さな庭のバッグを持ってきたり、ルイ・ヴィトンのバッグ」。

LA地方検事のジョージ・ガスコンについて、マルティネスは次のように述べています。

別の録音では、評議会のメンバーが、現在主にラテン系アメリカ人であるコリアタウン地区について話しているのが聞こえます。マルティネス氏は、オアハカ先住民の移民を指して、「背が低くて暗い人をたくさん見かけます」と語った。

部屋の他の誰かが彼らを「オアハカの小さな韓国人」や「小さなもの」と呼んでいるのが聞こえます。

マルティネスは笑いながら、「彼らがどの村から来たのか、どうやってここに来たのかはわかりません」と付け加えました。

彼女はまた、贈収賄と陰謀の罪で世間の注目を浴びていた市議会議員のマーク・リドリー・トーマスの停職が、黒人の有権者に「私たちの後を追う」よう促すのではないかと恐れていると述べた.

デ・レオンとエレーラはまた、黒人有権者を否定的に話しているのを聞くことができます.

「25 人の黒人が叫んでいます」とセディロは言い、マルティネスは再び笑いました。

「しかし、彼らは 250 のように叫びます」と De León は付け加えます。

日曜日にテープが公開された後、政治家や公民権団体は評議会のメンバーに辞任を求めた.

ボニンは、マルティネスの発言を「卑劣で、忌まわしく、まったく恥ずべき」と呼んだ.

「私たちは息子、美しく楽しい子供を愛していますが、私たちの家族は今日傷ついています. 特に公務員から、そのような人種差別的で卑劣で非人道的なコメントに子供がさらされるべきではありません」とボニンの家族は声明で述べました.

「私たちの息子が公然たる人種差別に最初に遭遇したのは、ロサンゼルスで最も強力な公務員の何人かからのものだったのは悲しいことです。」

市議会議員の Nithya Raman、Paul Koretz、Joe Buscaino もマルティネスの辞任を求めた。

日曜日の夜、マルティネスの家の近くに大勢の抗議者が集まった. インディペンデントのレポーター、ジョン・ペルツは、建物の外に何十人もの人々が写っているビデオを共有しました。

「怒っているのは、私がLAで黒人の子供たちと働いているからです」とペルツは言い、マルティネスが以前に地元の統一学区運営委員会に出馬しようとしたことを特に心配していると付け加えた. 「彼らが黒人の子供を中傷し、侮辱し、話す自由、安易さは嫌です。」

全米有色人種地位向上協会 (NAACP) のカリフォルニア支部は、マルティネス、セディロ、デ レオン、エレーラの関係者全員の辞任を求めました。

「この種のあからさまな人種差別は、政治的議論の場にはなりません」と支部の会長であるリック・L・カレンダーは言いました。「私たちはあなたの心と精神がどこにあるかをはっきりと知っていますが、その両方が人種差別と憎しみのさびで腐食しています。」

マルティネスと彼女の同僚の流出した音声は州全体に影響を与えており、カリフォルニア州の米国上院議員アレックス・パディラは録音を「人種差別的」で「非人道的」と呼んでいます。

「私たちの国がヘイトスピーチや憎悪犯罪の増加に取り組んでいるときに、これらの人種差別的なコメントは私たちのコミュニティが耐えてきた痛みを深めています。ロサンゼルスはもっと良くなるに値する」とパディラは声明で述べた。

マルティネスは声明の中で彼女のコメントについて謝罪し、「激しい欲求不満と怒り」の瞬間に来たと主張した.

「この会話の文脈は、再編成プロセスに対する懸念と、それが有色人種のコミュニティに与える可能性のある潜在的な悪影響についての懸念でした」と彼女は付け加えました. 「私の作品はそれ自体が物語っています。私は、この街が最も困難な時期を乗り切るために懸命に取り組んできました。」

Herrera、Cedillo、De Leon は、コメントについて謝罪しました。

デ・レオン氏は、「同僚とその家族について個人的になされた特定の無神経なコメントを容認し、助長しているように見えたことを後悔している. 「私はその同僚に個人的に連絡を取りました。」

「問題の会話には参加しませんでしたが、昨年のこの会議には時々出席していました」と Cedillo 氏は述べています。「他の人が軽蔑的または人種差別的な言葉を使用した場合、責任を負わせるのが私の本能です。明らかに、私は介入すべきでした。」

啓示は、ロサンゼルスの政治で緊張した時期にもたらされます。11 月には、有権者が新しい市長を選出する予定であり、世論調査では、米国下院議員のカレン バスと億万長者の開発者であるリック カルーソの間で熾烈な競争が繰り広げられています。市議会議員も何人か辞任している。

ラテン系アメリカ人は、ロサンゼルスの約 400 万人の人口の約半分を占めています。マルティネスは 2013 年に評議会に選出され、2020年に最初のラティーナ大統領になりました。

ガーディアンは、マルティネスのオフィスに連絡を取り、さらなる説明とコメントを求めました.了

感想
いやはや。

私たちは@WPAIntelと提携して、ヒスパニック系の全国世論調査を実施し、クリストファー コロンブスやその他の人物に対する彼らの見解を尋ねました。
ヒスパニック系は、ジョー・バイデンやカマラ・ハリスよりもコロンバスが好きです。


いいなと思ったら応援しよう！