内戦終了か？
記事 2024/11/7 自動翻訳
ドナルド・トランプの米国大統領復帰はなぜゴルフ界にとって良いニュースなのか？元世界ランキング1位のロリー・マキロイが解説
ドナルド・トランプ氏は水曜日、第47代アメリカ合衆国大統領に選出された。
共和党の有力候補であるトランプ氏は、民主党候補のカマラ・ハリス氏を295票対226票で破り、 物議を醸す状況下で現大統領のジョー・バイデン氏に権力を譲ってから4年ぶりにホワイトハウスに歴史的復帰を果たした。
ロリー・マキロイによると、 20年ぶりに共和党大統領候補として「一般投票」で勝利し、権力に返り咲いたトランプ氏の復活は、ゴルフ界にとって良いことだという。
元世界ランキング1位のマキロイは、自身も熱心なゴルファーであるトランプ氏が、今後数年間でPGAツアーとサウジアラビアが支援するLIVゴルフの間の溝を埋めるのに役立つだろうと感じている。
2021年に設立されて以来、サウジ公共投資基金が出資するLIVゴルフは、北米で1世紀近くツアーを主催し、ゴルフ界で最も象徴的なイベントのいくつかを主催してきたPGAツアーと真っ向から対立してきた。
LIVは、かつてPGAツアーや欧州ツアーに所属していたトップ選手数名と契約したことで、さらに非難を浴びた。
欧州ツアーとLIVツアーに参加したマキロイは、ここ数カ月トランプ大統領の再選キャンペーンに深く関わってきたスペースXとテスラの社長イーロン・マスク氏も、PGAとLIVの和解に重要な役割を果たす可能性があると付け加えた。
トランプ氏は最近、ポッドキャストで、ゴルフ界の「内戦」を終わらせることができると示唆し、※「合意に達するには15分近くかかるだろう」と述べた。
※“civil war” to an end and that it would take him “the better part of 15 minutes to get that deal done”.
24時間ではない。
「どうなるか見てみよう。彼ならできるかもしれない。彼のそばには、私が世界で最も賢いと思うイーロン・マスクがいる」
とマキロイはトランプ氏の発言に応えて語った。
「マスク氏も参加させれば、何かできるかもしれない。外から見れば、実際より少しだけ簡単なのではないかと思う」
と、現世界ランキング3位の同氏は付け加えた。
PGAツアーは現在、PIFとの交渉中である。
両ツアーはライバル関係を修復し、選手たちの負担を軽減することを目指している。
選手の多くは、サウジアラビアツアーに参加した後、米国ツアーへの出場を禁止されている。
しかし、提案された取引は、米国司法省からの反対に直面する可能性が高い。
米国司法省は米国政府から独立しているが、大統領は米国司法長官や司法長官などの重要人物の任命に影響を与えることができる。
マキロイ氏はまた、トランプ大統領と石油資源の豊富な湾岸王国との良好な関係が、対立する2つのゴルフツアーの平和達成に役立つ重要な要素になる可能性があると述べた。
「トランプ氏はサウジアラビアと素晴らしい関係を築いています。ゴルフとも素晴らしい関係を築いています。彼はゴルフ愛好家です。だから、もしかしたら。誰にも分かりません。」
「しかし、米国大統領として、彼はおそらくゴルフよりももっと大きなことに集中すべきことがあると思う」とマキロイは付け加えた。了
備考 2022/10/11