見出し画像

時間はありません。昔から…

sinnerman

※Canopyのキャンペーン担当のツイート

※キャノピーは、世界中の企業と協力して持続不可能なサプライ チェーンを変革し、革新的な次世代ソリューションを促進し、最前線のコミュニティの権利を促進し、世界中の重要な森林生態系を保護することで、世界の森林、種、気候を保護しています。

独り言

ヨーロッパの干ばつにより、昨年「ハンガーストーン」が目に見えるようになりました。
これらの石は、飢饉を予測する絶望的に低い川の水位を示すために使用されました。
これはエルベ川にあるもので、1616 年のもので、
「私に会ったら泣いてください」"Wenn du mich siehst, dann weine"
と書かれています。
待つ時間はありません。

元記事　2022/11/29　自動翻訳

「私を見たら泣いてください」：ヨーロッパで干ばつを引き起こす空腹の石

気候危機によって水位が急落し、川床が乾き、氷河が溶けるにつれて、 古い軍艦、 古代都市、姿を消したモスク、人間の遺跡などの人工物が出現しています。
この物語は、干ばつと温暖化によって発見された人々、場所、物体の背後にある物語を伝えるミニシリーズ「Climate artefacts」の一部です。

1904 年、宿屋の主人であるフランツ マイヤーは、ビールを販売するための独創的な新しいアイデアを思いつきました。

現在のチェコ共和国のエルベ川の交易拠点であるデチーンの居住者であるマイヤーは、夏の干ばつで細流に縮小した水の流れに生計を立てていた造船所の家族の出身でした。

町の主要な吊り橋の近くの干潮によって露出した巨大な砂岩の塊、いわゆる「ハンガー ストーン」は、何世紀にもわたって地元の人々が干ばつの影響を記録するために印を刻んでいました。
それが素晴らしい観光名所になると考えたマイヤーは、ドイツ語で
「私に会ったら泣く」というフレーズを彫り、ビールの蛇口を設置し、訪問者に景色の料金を請求しました。

Meyer のアイデアは明らかに十分な成功を収めたので、ちょうど上流の Těchlovice にある別の宿屋の主人が同じことをしました。
その後、1930 年代に別の石に
「泣くな、泣き言を言うな、畑が乾いたらスプレーするな」
というマークが付けられました。
これは、農家向けの給水ポンプのメーカーである Sigma Lutín の広告スローガンです。

少なくとも 20 世紀初頭以来、エルベ川上流に沿って発見されたハンガー ストーンは、乾燥した天候の時代に人気のある歴史的珍品でした。
しかし、彼らはまた、400年以上前の貴重なアーカイブ情報、この地域の人々がどのように干ばつを経験したか、貿易と食糧生産のために川に依存していたかについて何世代にもわたって編集された記録を保持しています.

今年の夏、北半球では記録的な乾季が続き、ヨーロッパの多くの河川で記録的な低水位が発生し、船の往来が遅くなるか停止し、エルベ川とライン川に沿って飢えた石が再び現れ、何世紀にもわたって…絶望の昔話。
石は、Děčín だけでなく、19 世紀から 20 世紀、さらに最近では 2009世紀にまでさかのぼる、レーバークーゼンやヴォルムスなどのラインの都市にも現れました。

石に最もよく知られている碑文は、多くの人が推測するほど古いものではありませんが、Děčínとその周辺の石に刻まれた古いエッチングは、観光客の罠や広告看板として再利用されるずっと前にさかのぼります。

「通常、名前のイニシャルと年のイニシャルがあり、時にはウォーター ラインの彫刻もあります」と、ジェチーン博物館の館長である Vlastimil Pažourek 氏はアル ジャジーラに語った。

「いくつかのケースでは、碑文を刻んだ人物が誰であるかもわかっています。彼らは船を所有するか、エルベ川沿いの交易で生計を立てていました。」

Děčín の最初の記録はおそらく 15 世紀のもので、最初の判読可能な記録は 1616 年のものです。

「乾燥した年を指摘することには、将来のリスクに注意を喚起するという実際的な意味もありました」とパジュレックは言いました。
『飢餓の石』という名前は、干ばつ時に船を曳航し、船上で働く貧しい日雇い労働者の潜在的な生計の欠如を浮き彫りにしました。」

飢餓の石は必ずしも好まれる用語ではありませんでした
— 他の説明には「カエルの石」、「モンクの石」、「奇妙な石」が含まれ、「飢えの石」の最初の記録された例は1842年の新聞に掲載されました.

11世紀から

エルベ川はチェコ共和国のジャイアント山脈にそびえ立ち、プラハを通り、北西にドイツの中央平原を横切り、北海に到達する直前にハンブルグを通過します。
約 1,200 km (746 マイル) のこの川は、ヨーロッパで最も長く、歴史的に最も重要な水路の 1 つであり、初期の文明以来、貿易と農業に不可欠です。

この地域の干ばつの記録は 11 世紀後半までさかのぼり ( PDF )、15 世紀後半には毎日の天気予報が利用できるようになりました。
歴史的な情報源は、極度の乾燥の時期に、不作や不作、食料価格の高騰、水不足、さらには飢饉など、悲惨な社会的および経済的影響を指摘しています。

ドマズリツェで行われた教会の説教によると、1616 年の水不足は、デチーンの石に記されており、この 1 世紀で見られたものではありませんでした。Matthaus Merian は、彼の歴史的著作である Theatre Europaeum で、中央ヨーロッパの 1666 年の乾燥した天候が牧草地と川を乾かし、村と森で火災を引き起こし、何人かの人々が 6 から 7 マイル (10 から 11 km) も移動することを余儀なくされたことを指摘しました。水。
1503 年 7 月 15 日のように、プラハの住民は断食して雨を祈る義務がありました。

1842 年の悲惨な乾燥した夏の間、オーストリア、ザクセン、プロイセン、アンハルト、ハンブルク、デンマークの各州によってエルベ委員会が結成され、航行に必要な流量と最低水位が規定されました。
委員会はまた、Děčínのものを含む飢えの石の碑文を特定し、調査しました.

飢えの石はこの時期も使用されており、1857 年に始まった悲惨な 20 年間の低水位を多くの人が記録しており、一部の研究者は、この地域の集中的な森林伐採が原因である可能性があると示唆しています。オーストリア。

ダム、浚渫、運河の建設など、19 世紀の終わりに激化したエルベ川上流の流れを規則化するための作業。
Děčín では、ダムによって水の流れが十分に減り、その有名な飢えの石が1 年の約 3 分の 1 の間見えるようになります。

水文データ

他の場所では、川の変化により、一部の飢えの石が恒久的に水没し、船の通過を妨げたために吹き飛ばされたものもありました。

その年齢にもかかわらず、エルベの飢えの石にはまだ新しい物語があります。
2020 年にチェコの水文学者によって発表された研究 ( PDF ) では、石には以前に理解されていたよりも信頼性の高い水文学データが含まれていることがわかりました。

「伝統的に、水管理の専門家や歴史家は…[信じられていた]乾季の痕跡は単なる記念記録であり、深い意味はなく、多かれ少なかれランダムに配置されていると信じていました」とチームは書いています.

しかし研究者たちは、ライン川やモーゼル川などの他の川で見られる空腹の石のマーキングとは異なり、エルベ川上流のそれらは干ばつの時期の正確な水位の他の証拠と密接に一致していることを発見しました.

「マーク作成者の目的は、干ばつを記念する碑文を作成することではなく、正確な最低水位を登録することでした」と新聞は読みました.

川の水位の記録がヨーロッパ、パリ、ドイツの都市マクデブルクで始まったのは 17 世紀初頭になってからでした。
これは、エルベ川のハンガー ストーンが、この地域の気象と水文学の歴史を研究するために利用できるデータを大幅に拡張できることを意味します。  622 年に始まったカイロのナイル川のような古代の水文学的測定により、研究者は歴史的な干ばつを研究し、北大西洋振動やエルニーニョ - 南方振動などの地球規模の気象パターンとの相関関係を調べることができます。

気候変動の影響により、ヨーロッパでは今後数十年間、高温期と乾燥期の頻度が増加することは確実です。
干ばつがより一般的になり、エルベ川の流れが減少して、岸に沿って空腹の石が露出します。

Děčínの地元の伝説によると、解決策があります。
下流にダムを建設すると、石が永遠に水浸しになり、飢えと苦難の時代は永遠に終わります。了

参考　2018年も

感想
繰り返す歴史。しかし、1616年には電気自動車なかった。
今は、あるので切り替えよう。
あれ？
気のせいだな。

備考　待ったなしだよ人生は


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？