見出し画像

ニカ

sinnerman


2年前、16歳のニカ・シャカラミはIRGCに勤務する3人の男に性的暴行を受け、殺害された。
この勇敢なイラン人少女がイランで自由のために戦ったという理由だけで殺害されたとき、ヒズボラのテロリストに涙を流した西側諸国の人々が沈黙していたことを決して忘れてはならない。

記事　2024/4/30　自動翻訳

秘密文書によると、イラン治安部隊は十代の抗議者を虐待し殺害した

イラン治安部隊が作成したとみられる漏洩文書によると、イランの10代の少女が、イラン治安部隊に勤務する3人の男に性的暴行を受け殺害されたという。

これにより、2022年に反体制デモから姿を消した16歳のニカ・シャカラミさんに何が起こったのかを解明することができた。

彼女の遺体は9日後に発見された。政府は彼女が自殺したと主張した。

我々は報告書の主張をイラン政府と革命防衛隊に伝えたが、彼らは反応しなかった。

「極秘」と記されたこの報告書は、ニカさんの事件について、イランのイスラム体制を守る治安部隊であるイスラム革命防衛隊（IRGC）が行った公聴会の概要をまとめたものだ。
報告書には、ニカさんの殺害者と真実を隠そうとした上級司令官らの名前も含まれている。

そこには、治安部隊がニカを拘束していた覆面バンの後部座席での出来事に関する衝撃的な詳細が記されている。内容は以下の通り。

  • 男の一人が彼女の上に座っていたが、

  • 手錠をかけられ拘束されていたにもかかわらず、彼女は抵抗し、蹴ったり罵ったりした。

  • これが男たちに警棒で殴られるきっかけとなったことを認めた。

イランの偽の公式文書が多数流通しているため、BBCは複数の情報源からあらゆる詳細を何ヶ月もかけて調べた。

私たちの徹底的な調査により、私たちが入手した書類には、その少年の最後の行動が記録されていることが判明しました。

ニカ・シャカラミさんの失踪と死亡は広く報道され、彼女の写真はイランにおける女性のさらなる自由を求める闘いの代名詞となった。
2022年秋、イラン全土で街頭抗議が広がると、ベール（ヒジャブ）着用義務に関する同国の厳格な規則に激怒した群衆が彼女の名前を叫んだ。

「女性、生命、自由」運動は、ほんの数日前に起きた22歳の女性、マハサ・アミニの死をきっかけに始まった。
国連の調査団によると、彼女はヒジャブを正しく着用していないと非難され、警察の拘留中に負傷して死亡した。

2年前のこの日、イラン・イスラム共和国の「道徳警察」が、ヒジャブを正しく着用していなかったとして、ジナ・マハサ・アミニを殺害しました。
これが今日まで続く抗議運動の引き金となりました。
イスラム教指導者による残忍な独裁政権を打倒するイランの自由な国民の努力を支援しましょう

ニカさんの場合、家族は彼女が抗議活動から姿を消してから1週間以上経ってから遺体安置所で遺体を発見した。
しかしイラン当局はニカさんの死がデモと関係があると否定し、独自の調査を行った結果、彼女は自殺したと発表した。

ニカさんは失踪する直前の9月20日の夕方、テヘラン中心部のラレ公園近くでゴミ箱の上に立ってヒジャブに火をつけているところを撮影された。

アメリカの大学生の皆さん、2022年の抗議活動中にハメネイのエージェントによって16歳のニカ・シャカラミが誘拐され、性的虐待を受け、殺害された事件についてのBBCのドキュメンタリーを見て、歴史の正しい側面についてもっと学んでください。

彼女の周囲にいた人々は、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイを指して「独裁者に死を」と叫んだ。

機密報告書が明らかにしているように、彼女が当時知らなかったのは、彼女が監視されていたということだ。

この声明はIRGCの最高司令官に宛てたもので、この声明は抗議活動の警備にあたったIRGCのチームとの徹底的な協議に基づいているとしている。

デモを監視していたのは数人の覆面警備隊だった、と文書は説明し始める。

そのうちの1つであるチーム12は、この少女の「型破りな行動と携帯電話での度重なる通話」を理由に、「リーダーシップを発揮している」と疑ったという。

チームはニカが本当にデモのリーダーの一人であることを確認するため、デモ参加者を装った工作員の一人を群衆の中に送り込んだ。
報道によれば、その後、工作員はニカを逮捕するためにチームを呼んだが、ニカは逃走した。

叔母は以前、ニカさんがその夜友人に電話をかけ、治安部隊に追われていると伝えたとBBCペルシャ語に語っていた。

報告書によると、彼女が再び発見されるまでにほぼ1時間経過し、拘束されてチームの車両、無地の冷凍車に乗せられたという。

ニカさんは、チーム12のメンバー3人、アラシュ・カルホルさん、サデグ・モンジャジーさん、ベローズ・サデギーさんとともに後部座席に座っていました。

チームリーダーのモルテザ・ジャリルはドライバーとともに先頭に立った。

報告書によれば、その後、グループは彼女を連れ出す場所を探そうとしたという。

彼らは近くの臨時警察キャンプを試みたが、混雑していたため拒否された。

そこで彼らは車で35分離れた拘置所へと向かった。
そこの所長は当初ニカの収容に同意したが、その後考えを変えた。

「被告人[ニカ氏]は絶えず悪態をつき、罵声を浴びせていた」
と彼は報告書の中で捜査員に語った。

「当時、駅には他に14人の女性被拘禁者がおり、彼女は他の被拘禁者を刺激する可能性があると私は感じていました。
彼女が暴動を起こすのではないかと心配していた」

報告書によると、モルテザ・ジャリルは再びIRGC本部に助言を求め、テヘランの悪名高いエヴィン刑務所に向かうよう指示されたという。

途中、彼は背後から真っ暗なバンの後部座席から何かがぶつかるような音が聞こえ始めたと話した。

ニカを後方で監視していた男たちの文書に記された証言から、彼が何を聞いていたかはわかっている。

そのうちの一人、ベローズ・サデギーさんは、ニカさんが拘置所に拒否された後、バンに戻された途端、罵り言葉を浴びせ、怒鳴り始めたと語った。

「アラッシュ・カルホル容疑者は靴下で彼女の口をふさいだが、彼女は抵抗し始めた。その後、サデグ（モンジャジ容疑者）は彼女を冷凍庫に寝かせ、その上に座った。状況は落ち着いた」と容疑者は捜査員に語った。

「何が起こったのかは分かりませんが、数分後、彼女は悪態をつき始めました。何も見えず、喧嘩と殴り合う音しか聞こえませんでした。」

しかし、アラシュ・カルホル氏はさらに恐ろしい詳細を明らかにした。

彼は携帯電話のライトを一瞬点灯し、サデグ・モンジャジ氏が
「彼女のズボンの中に手を入れている」のを見たと述べている。

アラシュ・カルホル氏はその後、制御を失ったと語った。

「彼は誰がやったのかは知らなかったが、警棒が被告人（ニカ）に当たる音は聞こえた。『蹴ったり殴ったりし始めたが、仲間を殴っているのか、被告人を殴っているのか、本当にわからなかった』」

しかし、サデグ・モンジャジ氏は、アラッシュ・カルホル氏の供述を否定し、同氏の供述は職業上の嫉妬から生じたものだと主張した。
同氏は、彼女のズボンの中に手を入れたことは否定したが、彼女の上に座っていたときに「興奮」し、ニカさんの臀部を触ったことは否定できないと述べた。

彼によると、ニカは※両手を後ろで縛られていたにもかかわらず、彼をひっかき、揺さぶったため、彼は倒れたという。

※そういう性癖？自らひっかかれる。

独り言

「彼女は私の顔を蹴ったので、私は身を守らなければなりませんでした。」

モルテザ・ジャリルはバンの車内から運転手に車を停めるよう命じた。

彼は後部ドアを開けてニカの死体を発見した。

彼は、彼女の顔と頭から血を拭き取ったが、「状態は良くなかった」と語った。

これは、ニカさんの母親が最終的に遺体安置所で娘を見つけたと述べている状況や、2022年10月にBBCペルシャ語が入手したニカさんの死亡証明書（硬い物による打撃による複数の負傷）と一致している。

チームリーダーのモルテザ・ジャリル氏は、何が起こったのか調べようとしなかったことを認めた。

「私は彼女をどうやって移送するかだけを考えていて、誰にも何も質問しませんでした。ただ『彼女は息をしていますか？』と尋ねただけです。
『いいえ、彼女は死んでいます』と答えたのはベローズ・サデギーだったと思います。」

殺害の危機に直面したジャリルは、IRGC本部に3度目の電話をかけた。

BBCアイは、イスラム革命防衛隊（IRGC）が書いた衝撃的な報告書を調査し、ニカ・シャカラミがどのように追い詰められ、性的暴行を受け、撲殺されたかを明らかにした。

この時、彼は「ナエム16」というコードネームを持つ上級将校と話をした。

「基地内ではすでに死者が出ており、その数が20人に増えるのは望まなかった」とナエム16号は捜査当局に語った。
「彼女を基地に連れてきても問題は解決しなかっただろう」

彼はジャリルに「彼女を路上に捨てろ」と命じた。
ジャリルによると、彼らはニカさんの遺体をテヘランのヤデガル・エ・エマム高速道路下の静かな路上に置き去りにしたという。

報告書は、性的暴行がバンの後部座席での乱闘の原因であり、第12チームの攻撃がニカさんの死を引き起こしたと結論付けている。

「警棒3本とテーザー銃3本が使用された。どの打撃が致命的なものだったかは不明だ」と報告書は述べている。

この報告書は、ニカさんに何が起こったのかという政府の説明と矛盾している。
ニカさんの葬儀からほぼ1か月後、国営テレビは公式調査の結果を放送し、ニカさんはビルから飛び降りて死亡したと伝えた。

記事には、ニカさんとされる人物がアパートに入っていく防犯カメラの映像が映っていたが、ニカさんの母親はBBCペルシャ語の電話インタビューで、「いかなる状況下でも、その人物がニカさんであるとは断言できない」
と語った。

「我々は皆、彼らが嘘をついていることを知っている」
とナスリン・シャカラミ氏はその後、抗議活動者の死亡に関する当局の主張について議論したBBCのドキュメンタリーで語った。

BBCアイの調査は、報告書の内容だけでなく、それが資料として信頼できるかどうかも調査対象となった。

時には、インターネット上で流通しているイランの公式文書やその他の資料と思われるものが偽造されたものであることが判明することもある。

しかし、こうした偽造文書のほとんどは、スペースや文字の見出しが間違っていたり、文法やスペルに重大な誤りがあったりするなど、公式の書式から明らかに逸脱しているため、簡単に見分けることができます。

また、そのスローガンやロゴが、その起源とされる年に誤っていたり、政府機関や部署の時代錯誤な名称が含まれていたりする場合もあります。

もう一つの指標は、イランの公的機関が使用する傾向のある非常に特殊なスタイルと一致しない言語である。

私たちの調査の中心となった文書には、そうした矛盾がいくつか含まれていた。
例えば、報告書に引用されている「ナジャ」警察部隊は、当時は「ファラジャ」として知られていた。

そこで、この文書の信憑性をさらに検証するため、私たちは何百もの正当な文書を見たことがある元イラン諜報員にこの文書を渡した。

彼は、イラン国内の上級情報部員に毎日発行される公式コードを使ってIRGCのアーカイブに電話をかけ、この報告書が含まれているとされる事件ファイルが本当に存在するのか、またそれが何に関するものなのかを確認した。

同氏は、報告書が事実であり、報告書の番号から、それが2022年の反政府デモ参加者に関する322ページの事件ファイルの一部であることが示されたという確認を得た。

100% 確実とは言えませんが、本物であるという自信は得られました。

IRGCへの彼の独自のアクセスは、ニカの遺体を捨てるようチームに指示した男「ナイーム16」の正体というもう一つの謎を解明するのにも役立った。

元諜報員は、別の電話をかけることでこれを実行した。
今回はイランの軍事組織内部の人物に電話をかけた。彼は、ナエム16はIRGCに所属するモハメド・ザマニ大尉のコールサインだと伝えられた。

その名前は、報告書に要約されているニカさんの死に関する5時間に及ぶ公聴会の出席者の一人として挙げられている。

私たちはIRGCとイラン政府にこの疑惑を訴えたが、彼らは反応しなかった。

私たちが知る限り、ニカの死の責任者は処罰されていない。

なぜそうなのかという手がかりは、この文書自体の中に見つけることができる。
公聴会に出席したチーム12のメンバー全員が報告書に記載されており、彼らの名前の右側には彼らが所属するグループ※「ヒズボラ」と記されている。

※あらま

独り言

これはイランの準軍事組織ヒズボラを指しており、同名のレバノンの組織とは無関係である。
そのメンバーはIRGCに利用されているが、時にはその管轄外で活動しており、報告書もそれを認めているようだ。

「上記の人物はヒズボラの部隊に属していたため、必要な約束と安全の保証を得ること以外にこの事件を追及することは不可能であった」
と報告書は述べている。

一方、IRGC将校ナイーム16は書面による懲戒処分を受けたと付け加えている。

国連の事実調査団によると、イランの女性・生命・自由運動中に治安部隊により551人もの抗議者が殺害され、そのほとんどが銃撃によるものだった。

数か月後、治安部隊による血みどろの弾圧により抗議活動は沈静化した。
その後、イランの道徳警察の活動は小休止となったが、今月初めにはイスラムの服装規定違反に対する新たな取り締まりが始まった。

逮捕された人の中にはニカさんの姉のアイダさんも含まれている。了

2022年9月に全国的な抗議活動に参加したためにイラン・イスラム共和国によって性的暴行を受け殺害された16歳のイラン国民的英雄、ニカ・シャカラミの姉、アイダ・シャカラミの事件は、起訴状の発行を受けてテヘラン第2刑事裁判所第1030支部に送致された。
アイダの弁護士は、「私の依頼人の事件は、汚職と売春の扇動、および警官への抵抗の罪で起訴され、テヘラン第2刑事裁判所第1030支部に送致されており、今年6月24日に審理される予定です」と述べた。
アイダは4月に、ヒジャブを着用していなかったという理由で、テヘランのいわゆる道徳警察に逮捕された。
逮捕中に彼女は「あなたはすでに私の妹を殺した！他に私に何を求めるの？」と叫んだと伝えられている。
彼女は最終的にシャーレ・レイ刑務所から保釈された。
アイダに対する起訴状には、汚職や売春の扇動、警官への抵抗など、重大な法的結果を伴う重大な罪状が含まれている。
アイダに対する政権の容疑は、反対意見を封じ込め、イスラム共和国に反対する活動家を脅迫するためのより広範な取り組みの一環である。
イランで抗議と反対の象徴となった16歳のニカ・シャカラミは、道徳警察に逮捕された後に殺害されたマハサ・アミニの死に端を発したデモに参加した後、行方不明になった。
ニカの殺害は、特に彼女の死の状況について矛盾した報告が浮上して以来、イランの政権に対する批判の焦点となった。
当初行方不明と報告されたが、当局は偽の現場と写真を作成し、彼女の死を自殺と宣言した。
この主張は、目撃証言や、BBCが投稿した、治安部隊に拘束されたことを示唆する長文のレポート、頭蓋骨への鈍器による外傷が原因で死亡したと述べる検死報告書によって反論された。
ナスリン・シャカラミ、ニカ、アイーダの母親がどんな気持ちなのか、私には想像もつかない。ニカの姉アイーダの声を代弁してほしい。

感想
しかし、容疑に売春て何よ。控え目に言って無銭暴力つきの買春でしょ。

いいなと思ったら応援しよう！