NYでは、いいのかよ。

ザ・ビュー

アメリカのABCテレビで1997年8月11日から放送中のトーク番組。
カナダではCTVで放送されている。
2017年に放送開始から20周年を迎えた長寿番組である。Wikiより

Kick off #ElectionDay with #HotTopics because @TheView is LIVE — coming up:

📌 What's at stake in midterm elections?

📌 Is American democracy on the brink?

📌 Speaker Pelosi gives interview after home attack

📌 and more pic.twitter.com/YLBt0SE7Np

— The View (@TheView) November 8, 2022

生放送：中間選挙の焦点は？
アメリ:民主主義は危機に瀕していますか?
ペロシ下院議長が自宅攻撃後にインタビュー
など

抜粋

"I had trouble actually voting FOR HIM, absentee ballot today."

Sunny admits she voted absentee in place of her son and whines that she had trouble doing it.
"And that made me very concerned." She warned that they were putting them in an orange bag instead of an official box. pic.twitter.com/l3MLJ7CcuV

— Nicholas Fondacaro (@NickFondacaro) November 8, 2022

「今日は不在者投票で、実際に彼に投票するのに苦労しました。」
サニーは、息子の代わりに不在者投票をしたことを認め、それを行うのに苦労したと泣き言を言います。
「そして、それは私を非常に心配させました。」
彼女は、公式の箱ではなく、オレンジ色の袋に入れていると警告しました。

I *think* she means she dropped the closed envelope absentee ballot off at the polling place for her son. That’s legal. If she did something else, that’s a problem.

— Robert A George (@RobGeorge) November 8, 2022

彼女は息子の投票所に閉じた封筒の不在者投票用紙を落としたのだと思います.それは合法です。彼女が何か他のことをした場合、それは問題です。

That’s the question. Her son is off at college. So, when/where was the ballot delivered? Who filled it out? If he had it, couldn’t he just mail it in?

— Nicholas Fondacaro (@NickFondacaro) November 8, 2022

それが問題です。
彼女の息子は大学を休学中です。
それで、投票用紙はいつ/どこに届けられましたか?
誰が記入したのですか？
もし彼がそれを持っていたら、彼はそれを郵送できませんでしたか?

She didn't say that she filled it out for him. She turned it in for him.

Stop pretending this video is proof of something nefarious. It's 100% legal in New York for her to turn in his absentee ballot for him

— Shawn Foss (@Shawn_Foss) November 8, 2022

彼女は彼のために記入したとは言いませんでした。
彼女はそれを彼に提出した。
このビデオが悪意のある証拠であるというふりをするのはやめてください。ニューヨークでは、彼女が不在者投票用紙を彼に代わって提出することは 100% 合法です

私の意見
そもそも、あやふやな事をTVで喋るのが、いけない。

Only if he designated her to be his ballot point person. Which would be on his absentee voter application. https://t.co/NEXs4uD2s2

— Jennifer (@JenniferNPL1) November 8, 2022

彼が彼女を投票者に指定した場合にのみ。
それは彼の不在者投票申請書にあるでしょう。

Absentee Voting | New York State Board of Elections

不在者投票の概要（NY）

• 2022 年 10 月 24 日までに不在者投票をオンラインまたは郵送で請求する

• 2022 年 11 月 7 日までに直接不在者投票を請求する

• 2022 年 11 月 8 日までに不在者投票用紙を返送してください

投票用紙を受け取ることができない場合は、代わりに投票用紙を受け取る人を指定する権利があります。
申請書に指定された人物のみが、投票用紙を受け取り、配達することができます。

Why are you assuming that he didn't do that?

— Shawn Foss (@Shawn_Foss) November 8, 2022

何故、彼がそれをしなかったと思いますか？

以下略。どうとでも解釈できる。やろうと思えば、いくらでも…

参考　昨日：中間選挙前にデサンティスをトローリングするトランプ

備考