Ingress: 2024年10月～12月スケジュール: Erased Memories
2024年9月10日初出
2024Q4(10月〜12月)のスケジュールが発表されました
公式日本語版
公式英語版
（参考）2024Q4ミッションデイ
日本の人向けサマリ
ハイライト
#Ingress2S は作戦任務に移行。#IngressFS は従来通り。
10月12日〜27日: Erased Memories作戦任務: グローバル
11月8日〜18日: Ingress 12周年記念イベント
11月23日: スカーミッシュAPAC（日本を含む地域）
11月2日: XMアノマリ 台南、バレンシア
期間限定のグローバル作戦任務がある様子
12月14日: XMアノマリ クライストチャーチ、ナッシュビル
期間限定のグローバル作戦任務がある様子
（スカーミッシュはないのか今後発表か不明）
2025Q1の話として2025年2月15日に神奈川県横須賀市でアノマリ
12周年イベントのキネティックカプセルの距離制限については、こちらの記事を参照してください。
和訳
公式日本語版とは独立して、公式英語版を補足を加えながら和訳します。
今回からDispatch「司令室より」が使われるため用語の混乱があるかもしれません。
（以下、和訳）
エージェントのみなさんにお知らせがあります。10月、11月、12月の秘密作戦のスケジュールが確定しました。実行日が近づいたら、各作戦に関する追加の指令と詳細な情報をお知らせします。警戒を怠らないでください。
10月
10月5日: ファーストサタデー (#IngressFS)
Fev Gamesを通じて登録できます。
10月12日〜27日: Erased Memories作戦任務: グローバル
このグローバルオペレーションを通じて、2階層の「Erased Memories: Operation」メダルを獲得できます。
（訳注: アノマリメダルとは別です）
新しい指令に備えてください。
10月13日: セカンドサンデー (#Ingress2S)
イベントは現地時間00:00から23:59まで開催されます。
セカンドサンデー作戦任務を完了すると、「Second Sunday」メダルが1カウント増えます。
(訳注: セカンドサンデー作戦任務は原文はSecond Sunday Campaignです。Campaignは作戦任務と訳します)
11月
11月2日: ファーストサタデー (#IngressFS)
Fev Gamesを通じて登録できます。
11月2日: XMアノマリ
台南とバレンシアのアノマリーバトルに参加してErased Memoriesアノマリメダルを獲得しましょう。
期間限定のグローバル作戦任務に参加して、あなたの陣営が勝利を収められるよう支援しましょう。
11月8日〜18日: Ingress 12周年記念イベント (#IngressYear12)
すべてのアクションのAPが2倍になります。
友好的なポータルからのレゾネーター、パワーキューブのハックでの出力が2倍になります。
敵のポータルからのXMPバースター、ウルトラストライクのハックでの出力が 2 倍になります。
ドローンのクールダウンが12分に短縮されます。（通常60分）
キネティックカプセルプログラムの距離が2km に短縮されます。（通常8km）
12個のキネティックカプセルプログラムを並列に起動できます。（通常7個）
注意:キネティックカプセルのプログラム完成に影響を与えられる最大距離は 1 日あたり 40 km です。（訳注: この40kmというのは通常と変わらないのですが、12並列になるので1日に実行できる回数はその分増えているかもしれません）
オーバークロックグリフハックの持続時間が120秒に延長されます。
レベル8レゾネーターを一人のエージェントが2本デプロイできます。
実験的な武器の調整。（訳注: 「Pursue. Human. Potential | Evolution. Unbound」作戦の時は、長押しボーナスの最大が20%から30%になる実験がありました）
Year 12 作戦任務(注: メダルはありません)
2023年11月10日から2024年11月18日の間に1AP以上得ると、Ingress Year 12 メダルを獲得できます。(パスコードから獲得したAPはカウントされません)。このメダルは、12周年記念イベントの終了後に授与されます。（訳注: パスコードから得られるAPの除外の明記は初かもしれません）
11月10日: セカンドサンデー (#Ingress2S)
イベントは現地時間00:00から23:59まで開催されます
セカンドサンデー作戦任務を完了すると、「Second Sunday」メダルが1カウント増えます。
11月16日: Erased Memories: スカーミッシュ - AMER
AMERの19か所のいずれかでスカーミッシュに参加して、Erased Memories アノマリメダルを獲得しましょう。
新しい指令に備えてください。
11月23日: Erased Memories: スカーミッシュ - APAC
APACの19か所のいずれかでスカーミッシュに参加して、Erased Memories アノマリメダルを獲得しましょう。
新しい指令に備えてください。
11月30日: Erased Memories: スカーミッシュ - EMEA
EMEAの19か所のいずれかでスカーミッシュに参加して、Erased Memories アノマリメダルを獲得しましょう。
新しい指令に備えてください。
12月
12月7日: ファーストサタデー (#IngressFS)
Fev Gamesを通じて登録できます。
12月8日: セカンドサンデー (#Ingress2S)
イベントは現地時間00:00から23:59まで開催されます。
セカンドサンデー作戦任務を完了すると、「Second Sunday」メダルが1カウント増えます。
12月14日: XMアノマリ
クライストチャーチとナッシュビル（テネシー州）でのアノマリバトルに参加して、Erased Memories アノマリメダルを獲得しましょう。
期間限定のグローバル作戦任務に参加して、あなたの陣営が勝利を収められるよう支援しましょう。
XMアノマリ2025
NIA の研究者は、以下の日付で異常を示す XM 信号を検出しました。
2025年2月15日@神奈川県横須賀市
2025年2月22日@アメリカ アリゾナ州ツーソン
2025年3月22日@イタリア ナポリ
Ingress 2sday
Ingress 2sDay #Ingress2sDay イベントでは、追って通知があるまで毎週火曜日の現地時間午後4時から午後9時まで、APが2倍になります。
Ingress ファーストサタデー
2024年1月6日以降、「First Saturday」メダルは直接参加者にのみ授与されることにご注意ください。
Ingressセカンドサンデー
Ingress セカンドサンデー (#Ingress2S) イベントでは、探索と発見が奨励されます。エージェントは、セカンドサンデー作戦任務のバウンティを少なくとも1つ完了し、報酬を獲得することで、「Second Sunday」メダルが1カウント増えます。
（訳注: 最後の3つのリンクはヘルプへのリンクです。バウンティにミッションとポータルスキャンは含まれることが予想されます。UPV/Cもあるのかな…）
Ingressミッションデイについて
2024年第4四半期のミッションデイのリストはここにあります。
ミッションデイの開催を申し込むには、こちらで詳細をお読みください。
エージェントのみなさん、みなさんのフィードバックとアドバイスは、私たちの戦術的アプローチを常に導き、役立っています。
警戒を怠らないでください。XM の研究とミッションの遂行においては、現地の保健および安全規制を厳守することが不可欠です。
Ingress の現場活動や戦略的取り組みに関する最新情報については、公式コミュニケーションチャネルを定期的に参照してください。常に注意を払い、準備を整えてください。
— Ingress