Ingress Epiphany Dawn
Epiphany Dawnアノマリの概要・ルールについての私家版訳です。直訳ではなく捕捉しながら日本語っぽい文章を目指して書いてあります。
なお、インフォグラフィックス等を他の有志の方が用意してくださっていると思います。
よくわからない、明らかな誤訳、勘違い等ありましたら、Twitter: @sina_ht までお寄せください。
OSINT(公知・公開されている情報)からわかることのみ記載してあります。
ソースは以下です。オーナメントなど、画像は以下のソースを参照してください。
合わせてバトルビーコン(BB)の記事も必要に応じてご参照ください。
ストーリー
IQTechは3つのフェーズから成るEpiphany Dawnアノマリシリーズに至る異常を検出した。
フェーズ1: ロサンゼルス 2022/11/12
フェーズ2: グローバル 2022/11/18-28
フェーズ3: 横浜 2022/12/10
モニタしている正体不明の信号、もしくはエコーがあるが、その正体の確定にいたっていない。エージェント各位にはロサンゼルスで発生するEpiphany Dawnアノマリにおいてスキャナごしに尋常でないものが観測されることに注意を払ってもらいたい。
いまや2022年のアノマリシリーズのメダル、Kureze Effect; Kythera; Superposition; Epiphany Dawnは、パワーキューブが崩壊する様子を表していることは明白である。Niantic Project(CERN)で崩壊した(あるいは爆発した？)パワーキューブは10年前にスキャナが漏洩することを促進したものだと考えられている。
もし、EnlightenedがEpiphany Dawnアノマリを制するとKのパワーキューブを開いて、Shapersとは誰か、何なのかを知ることになるだろう。
もし、ResistanceがEpiphany Dawnアノマリを制するとKのパワーキューブは閉じ、その知識を永久に中に保つことになるだろう。
まるでパンドラの箱のようだ。エージェント各位に告ぐ。運命は君たちに委ねられた。幸運を。
(付録)Epiphany Dawn Tシャツに書かれている文章
If the Enlightened capture the Epiphany Dawn XM Anomaly Series, then K (or "KDA") will share their knowledge of who or what the Shapers are, as well as their intentions.
If the Resistance are victorious, then K will keep this knowledge to themselves, as the Resistance continue to defend humanity from an unknown Shaper ingression. Kureze Effect, Kythera, Superposition, Epiphany Dawn -
The cycle must end to begin again.
（抄訳）
ENLが勝てばK(KDA)はShapersが何か、何者なのか何が目的か、知っていることを教えてくれる。RESが勝てばKは自分だけの秘密に留める。Kureze Effect, Kythera, Superposition, Epiphany Dawn。サイクルは終わり、また始まる。
Enlightenedの勝利によって得られたKからのintel
If history is written by the victors then that implies that like art it too is open to interpretation.
Humans versus aliens.
It's all there black and white clear as crystal but I never once believed that the shapers were little green men with antennae.
And trust me I want to believe.
Something terrible happened here but not what you think.
Maybe only RJ knows.
47°22'38''N 8°32'24''E.
Exotic matter is data leaking into our world at portals.
It's a coded signal sent by the shapers.
We use the scanner to try and decipher their glyphs and decode their messages but sometimes I can't help but feel like I'm talking to a ghost.
There's something familiar about their presence like someone that I used to know.
If you've played racing games then you know in a time trial the fastest racer gets recorded as the ghost car .
Ten years later and you can pickup an old racing game and the ghost car will still be racing around the track.
Well if history is open to interpretation then so can this.
The ghost car is how I've always thought of the shapers.
That they aren't aliens they're us.
They're agents from an alternate reality and they're trying to broadcast a message to anyone who will hear it.
Advance past present future together.
概要
Epiphany Dawn フェーズ 1-3
Epiphany Dawn: フェーズ1は2022/11/12(土)にロサンゼルスで行われる。 また、日本時間2022/11/12 17:00に終わるサイクル2022.43において10のセルでコネクテッドセル戦が行われる。
Epiphany Dawn: フェーズ2 は日本時間2022/11/19(土)AM2時から2022/11/29(火)AM2時までAGデプロイのBBで行われる。
Epiphany Dawn: フェーズ3は2022/12/10(土)に横浜で行われる。また、日本時間2022/12/4 14:00に終わるサイクル2022.46において10のセルでコネクテッドセル戦が行われる。
Epiphany Dawnアノマリシリーズスコア
The Epiphany Dawnアノマリシリーズは3つのフェーズの総計で1000ポイントを奪いあう。
フェーズ1: ロサンゼルス. 2022/11/12. 400ポイント
170 ポイント アノマリゾーンのBB
130 ポイント アノマリゾーンのシャード
100 ポイント コネクテッドセル
フェーズ2: 全世界. 2022/11/18-28. 200ポイント
エージェントがデプロイしたものを含むBBによってポイントを獲得できる
フェーズ3: 横浜. 2022/12/10. 400ポイント
170 ポイント アノマリゾーンのBB
130 ポイント アノマリゾーンのシャード
100 ポイント コネクテッドセル
各フェーズ
Epiphany Dawn: フェーズ1 - ロサンゼルス
現地では以下のイベントがある。
2022/11/11(金)
現地(太平洋標準時)時間16:00から20:00までの間、Homage Breweryにてミートアップがある。Epiphany Dawn: LAサポーターキットと10周年記念グッズを購入・受取できる。
GORUCKによるNIA TKO Stealth Opsが現地時間17:00から開催される。現地でこのイベントを完了させたエージェントは“Stealth Ops”メダルカウントが1つ増える。このイベントの参加には別売チケットを必要とする。
2022/11/12(土)
陣営で結束しよう。以下にアクセス。Enlightened: ENL.rocks/edla Resistance: losangeles.willbe.blue
GORUCKによるNIA TKO Urban Opsが現地時間10:00より開催される。現地でこのイベントを完了させたエージェントは“Urban Ops”メダルカウントが1つ増える。このイベントの参加には別売チケットを必要とする。
アノマリ: アノマリゾーンにRBBがNIASection14によりデプロイされる。
研究用移動車NL-1331Xとそのポータル: “NL-1331”ポータルを現地時間10:00から22:00の間にハックすると“NL-1331 Meetups”のメダルカウントが1つ増える。メダルはイベントから1週間以内にもらえる(ハックしてすぐにはもらえない)。
Epiphany Dawn: LAサポーターキットと10周年記念グッズが[LA State Historic Park](1245 N Spring St)で現地時間17:00から18:00に購入・受取できる。なお、受取にはアフターパーティーチケットは不要。当日購入して受け取ることも可能。
クロスファクションアフターパーティーがLA State Historic Parkで17:00から20:00 に開催される。別売チケットが必要。プログラムは以下の通り。
10周年についての話と感謝のメッセージ
エージェント実績大会と賞品くばり
Epiphany Dawn LAスコア発表
Epiphany Dawn LAグッズにVIPチケットがあり、以下の特典が得られる。
[VIP] Niantic Ingressチームに会って挨拶できる
[VIP] Hank Johnson (Chris Smith?)に会ってサインしてもらえる
2022/11/13(日)
ミッションデイ: 登録なし、確認なし、チケットなし。現地時間00:00-23:59の間にMD LA 2022ミッションを6つクリアすると“Mission Day”メダルカウントが1つ増える。以前のような事前登録もチェックアウトも不要。MD LA 2002ミッションを探すのにはミッション選択画面で”NIA”でフィルタすることができる。Google My Mapも用意されている。
現地時間9:45にLA State Historic Parkで記念撮影がある。
GORUCKによるOperation Clear Field(OCF)が10:00から開催される。現地でこのイベントを完了したエージェントは“Operation Clear Field”メダルカウントが1つ増える。別売チケットが必要。
フェーズ1: アノマリについての情報の追加配布
LA Stealth Ops
各チャレンジに勝つとStealth Opsの主催者側の采配のもと、これらには限られないが、以下の情報を得られることがある。
シャードのターゲットの出現ポータルの名前・場所と出現時間
シャードの出現ポータルの名前・場所と出現時間
Stealth Opsに勝利した陣営はシャードが動く時間を一つ追加で指定できる。時:分をNIAに11/12 12:00までに伝えなければならない。 既に存在する時刻と重なっておらず、13:41から16:19までの間（13:41と16:19を含む）であり、勝利陣営のPoCが双方合意していなければならない。他陣営には伝わらない。ただし、NIAスタッフには必要最低限の情報が伝えられる。
LA Urban Ops
Urban Opsで勝利すると主催者側の采配のもと、以下の情報が得られる。
ボラタイルポータルの名前と場所と第何波なのか
フェーズ1: コネクテッドセルのスコア
日本時間2022/11/5(土) 10時〜2022/11/12(土) 17時までの2022.43サイクルの間、10のコネクテッドセルで、各セルごと両陣営のリージョンスコアで10ポイントが比例配分される。
PA07-SIERRA-08 (Christchurch, NZ)
AS16-SIERRA-00 (Fukuoka, JP) 福岡(隣接県含む)
AS09-LIMA-13 (Singapore, SG)
NR02-FOXTROT-11 (Krakow, PL)
NR02-GOLF-12 (Essen/Dusseldorf, DE)
NR03-JULIET-04 (Glasgow, UK)
AF07-ROMEO-12 (Lisbon, PT)
AM01-LIMA-01 (New York, US)
AM12-SIERRA-13 (Brasilia, BR)
AM08-LIMA-15 (Bogota, CO)
フェーズ1: アノマリゾーンのRBB戦でNIAがすること
現地時間13:00-16:45の約4時間がアノマリゾーンにおけるRBB戦の9つの波に分けられる。なお、時間はおおよそである。
Battle Beacon 第1波 - 13:00-13:25
Battle Beacon 第2波 - 13:25-13:50
Battle Beacon 第3波 - 13:50-14:15
Battle Beacon 第4波 - 14:15-14:40
Battle Beacon 第5波 - 14:40-15:05
Battle Beacon 第6波 - 15:05-15:30
Battle Beacon 第7波 - 15:30-15:55
Battle Beacon 第8波 - 15:55-16:20
Battle Beacon 第9波 - 16:20-16:45
RBBはNIASection14によってデプロイされる。アノマリゾーンのポータルの一部はボラタイルポータルとなり点数が3倍になる。
アノマリゾーンのポータルには事前に、またアノマリ中にオーナメントが付く。
フェーズ1: アノマリゾーンのBBのスコア
NIA RBBは通常のRBB同様チェックポイントごと2, 3, 4で合計9点になる。Kytheraなどとは異なりカテゴリは影響しない。
ボラタイルは単純に3倍になる。
9つの波の中で一番大きな点数がその陣営の点数になり、その点数比で170ポイントが比例配分される（最大値はそれぞれの陣営ごとに波を選ぶ（同じ波でなくてよい）。9つの合計でもないし、RBBの点数そのままでもない）。
フェーズ1: シャードの動き
シャードもターゲットも出現はアノマリゾーンのポータルからになるが、シャードはアノマリゾーン外にも移動できる。
ターゲットもシャードもアノマリゾーンのどのポータルからでも出現しうる。
シャードはレベル4以上のポータル同士のリンクでないと移動できない。
複数の移動可能なリンクがある場合、どのリンクでの移動もありえる。同一ポータルに複数のシャードがある場合、それぞれ異なるリンクをたどりうる。過去25分間にいたことのあるポータルに移動することはない。
過去25分間動かなかったシャードは近くのポータルにテレポートしうる。
シャードはターゲットポータルに到達したらもはや移動しなくなる。ターゲットポータルのオーナー陣営が変わっても動かない。
不正行為によるシャードの移動をNIA Opsが見つけた場合はそのシャードを元の位置に戻すことがある。
フェーズ1: アノマリゾーンのシャード戦でNIAがすること
13:30: ENLとRESのターゲットが4つ現れる。
13:31: シャード#1から#13が出現する。
13:40: シャードは移動可能なリンクに沿って約10分ごとの移動を始める。なおStealth Opsの勝利陣営が決めた時間にも移動が起こる。
13:51: シャード#14から#26が出現する。
14:11: ENLとRESのターゲットが4つ現れる。
14:31: シャード#27から#39が出現する。
14:51: ENLとRESのターゲットが4つ現れる。
15:11, シャード#40から#52が出現する。
15:31, シャード#53から#65が出現する。
16:40: 最後の移動（時間はだいたい）
16:49: シャード消失
16:50: ターゲット消失
フェーズ1: シャードのスコア
シャードは65個あり、1個2ポイントで、最大130ポイント。
自陣営のターゲットにシャードを入れることで2ポイント獲得できる。
どちらの陣営のターゲットかが重要であり、ターゲットポータルのオーナー陣営は関係ない。
同一ターゲットでは最大6個12ポイントまでしか得られない。
それ以上そのターゲットにシャードを移動させても0ポイント。
Epiphany Dawn アノマリシリーズのメダル
以下の条件のいずれかを満たすBB戦に10回参加するとアノマリメダルが得られる。
フェーズ1(ロサンゼルス現地)でNIAがデプロイしたRBB
フェーズ2(グローバル)のBB (どこでも得られるチャンス)
フェーズ3(横浜現地)でNIAがデプロイしたRBB
いくつメダル向けにカウントされるBB戦に参加したかは実績に表示される。
フェーズ2: AGデプロイのBBのスコア
フェーズ1ではエージェントがデプロイしたBBはアノマリゾーン内であってもなくても、スコアにもメダルにも影響しない。（NIA RBBはメダルにカウントされる）
フェーズ2ではエージェントによるRBB/VRBB、ポータルスキャンによるサイクル終わりのRBBいずれも点数になる。カテゴリは影響しない。陣営ごとの総点数の比で200ポイントを比例配分する。メダルにもカウントされる。
Epiphany Dawn: フェーズ3 - 横浜
詳細未
アノマリー中の変更
日本時間2022/11/12(土)AM2時から2022/11/15(火)AM2時まで以下のようになる。
8km未満のリンクをCF下で作成可能
アノマリシリーズ中、以下がストアで購入可能。
ADA Refactor x1, JARVIS Virus x1 (3000 CMU) エージェント一人あたり1つのみ
限定ロードアウトキット Niantic Project Archives re-release of the Hank Johnson 2015 medal (30800 CMU)
限定ロードアウトキット Niantic Project Archives re-release of the P. A. Chapeau 2015 medal (30800 CMU)
安全に。