Ingress: Operation Chronos
Operation Chronosについてアナウンスがありました。
公開されてからの更新内容: 2023/12/9 10時頃: キャリブレーション失敗時はOverclockハックポイントが0.25倍（切り上げ）になりました。
公式英語版:
公式日本語版(ない場合は英語版に転送されます):
Operation Chronosについての事前の司アキラとDevraとのやりとりは、こちらの記事を参照してください。
Ctrl神戸直前の司アキラとDevraによるMachinaへの攻撃についての会話は、こちらの記事を参照してください。
Overclockについての公式ニュースはこちら。
有志によるOverclock解説記事があります。
ポータルスキャン、VPS Activation、Overclockハックまで書かれたガイド。（ただし英語です）。
私が書いた記事もあります。
以下に和訳、ある場合は補足をします。
2023-12-04
エージェントのみなさん。
司アキラとDevra Bogdanovichは少し前に驚くべき科学的才能を発揮し力を合わせてポータルへの侵食を続けるMachinaに対して攻撃を加えました。この実験によりMachinaを一時的に撤退させましたが、この手ごわい敵はすぐに戻ってきました。
(訳注: Ctrl神戸でのXMの集積を使って司アキラとDevraが行った攻撃のこと)
科学的な調査はまだ続いています。この洞察力の強い2人が大胆な実験を行うという情報を得ました。危険な実験です。Machinaの領域に反響していくだけでなく、我々の現実そのものにも影響を与えうるものです。
もしこの実験が成功したら、変化に直面するかもしれません。我々の宇宙が境界を越え、2024年のうちに、未知の危険や可能性に満ちた異なる次元に移っているかもしれないのです。
実験の詳細は以下の通りです。
日本時間2023年12月6日(水) 9:00から2024年1月6日(土) 9:00までの間、指定された行動を行うことでイベントのポイントを稼ぐとChronosメダルが得られます。
1 Overclockハックポイント = 2 Chronosポイント
1 ポータルキャプチャ = 1 Chronosポイント
1 Modデプロイ = 1 Chronosポイント
Operation Chronosの期間中 "Operation Chronos Points" という実績がプロフィールに追加されイベントの進捗を確認することができます。
Chronosメダルは2段階メダルです。
シルバー: 5,000 Chronos ポイント
ブロンズ: 500 Chronos ポイント
Overclock ハックポイントは以下の通りです。
リアリティキャリブレーション成功ごとに 5 Overclockハックポイント獲得でき、以下の全部成功時のポイントがそのまま得られます。失敗すると全部成功してもポイントは0.25倍（切り上げ）になります。
1文字Overlockシーケンスを全部成功させると 1 Overclockハックポイント
2文字Overlockシーケンスを全部成功させると 2 Overclockハックポイント
3文字Overlockシーケンスを全部成功させると 4 Overclockハックポイント
4文字Overlockシーケンスを全部成功させると 8 Overclockハックポイント
5文字Overlockシーケンスを全部成功させると 15 Overclockハックポイント
(訳注: リアリティキャリブレーションとはOverclockハックの開始時にカメラを使ってポータルのスキャンデータと比較してデバイスのポータルからの相対位置を特定することです)
(訳注: ハックポイントは通常のグリフハックポイントの文字数とポイントの対応と同じです。Overclockハックポイントはイベントに関係なく得られます)
リアリティキャリブレーションが成功すれば、グリフシーケンスを全部成功できなくても5ポイントは得られます。
リアリティキャリブレーションが成功しなくても、グリフシーケンスを全部成功させれば文字数に応じたポイントの0.25倍（切り上げ）を得られます。（最大で4ポイント）。
リアリティキャリブレーションを成功させて、5文字のOverclockシーケンスを全部成功させると、20 Overclockハックポイントを得られることになります。
(訳注: 20 Overclockハックポイントは40 Chronosポイントになります。ポイントを混同しないように注意してください)
エージェントからの情報は私達の戦略に影響を与えています。
健康と安全に留意してください。
正規の情報チャンネルを定期的に確認してください。