論語 The Analects of Confucius 第485回
原文 十四 (485-19-14)
子游曰、喪致乎哀而止。
書き下し文 十四
子游曰(しゆういわ)く、喪(そう)には哀(あい)を致(いた)して止(や)む。
現代語訳 14
子游が言った。「父母の葬儀では、哀しみを尽くし、それ以上の虚礼はいらない」
英訳 14
Zi You said, " At the funeral of parents did to the sadness, don't need any more of that."