治安対決　- 天災 vs 人災

そもそも論、「治安」って何だ😮

英語だと治安については「○○ is safe （○○は安全だ）」とかとしか訳せないらしい。

仮に「安全」からの視点で考えるとすれば、

「犯罪が少ない」＝安全＝治安が良い　なのか

「命を取られる心配がない」＝安全＝治安が良い　なのか...

「南海トラフ巨大地震がもうすぐ（もしかしたら明日）起きるらしい東京」

と

「スリとか置き引きが多く発生している外国どこそこ」。

治安が良いのはどっち？安全なのはどっち？

「安全をお金で解決できるかどうか」も判断の材料になりそう。

そんなところを考えると、海外への不安がちょっと変わるかもしれない。

治安ってなんだぁー？なんなんだぁー？😮😮😮???