ネパールからのインターン生に聞いた！日本の印象＆仕事スタイルの違い
外国人の採用を積極的に行う企業が増えているなか、(株)ショーケースでもフランス・中国・韓国・ネパール・ベトナムなど、あらゆる国の従業員が働いています。そして、この度、ショーケースがIT企業・Deerwalk Japanとタッグを組んで、インターンシップを実施。インターン生として出向しているネパール人の3名にお話を伺いました。
写真左から）
Kanchan Raj Pandey(カンチャン・ラージ・パーンデー) 職種：デザイナー
Sanjeev Budha (サンジーブ・ブダ) 職種：エンジニア
Anil Shrestha(アニル・スレスタ－) 職種：エンジニア
※本記事は、英語で実施したインタビューを日本語に翻訳・編集しています。
日本や(株)ショーケースに対する印象は？
インタビュアー：現在はインターンシップを通じて、ショーケースで働かれているとのことですが、そもそも日本に来ることになった”きっかけ”はなんだったのですか？
カンチャン：僕たち3人は、アメリカに本社を構えるDeerwalkというIT企業で働いています。当社はネパールと日本に支社があり、3人とも転勤で日本にやってきました。そして、今回、当社とショーケースとのインターンシップの取り組みに参加させていただけることになりました。もともと、他の国でも働いてみたいという気持ちがあり、日本の方と一緒に働き、日本の文化を知れることは良い機会になると思っています。
サンジーブ：僕は、日本のワーキング・カルチャーを知りたいと思って来ました。日本の人たちがどのように働いているかを見ることで、ネパールに活かせるものがあればと思っています。
アニル：今回のインターンシップは、大変良い機会をいただいたと思っています。日本のIT業界を知ることで、これからの経験に生かしていきたいです。
インタビュアー：実際、日本に来てみていかがですか？
サンジーブ：ネパールとは文化は異なりますが、日本で働くことは快適です。とても生産的で、新しいアイデアに触れることで成長できると感じます。
アニル：機能的で、良い国だなと思います。ネパールではすでに日本のアニメや漫画が人気ですが、実際に現地の人々や文化を観察して、日本のことをもっと知っていきたいです。一方で、たとえば気候など、ネパールと似ている部分も多々あると思いますね。
カンチャン：環境も充実していますし、特に問題はないです。一番の問題と言えば、“日本語”ですね（笑）。
インタビュアー：言語の問題はたしかにありますよね。ショーケースの印象はいかがですか？
アニル：皆さんが親切で、オフィス環境も整っていて、とても働きやすいと感じています。
カンチャン：ショーケースとは、ネパールにいた時にも一緒にプロジェクトをやらせていただきました。でも、今回は実際に日本のショーケースのオフィスで働くことで、異なる環境に身を置いて肌で文化を学べますし、一緒に働けることを誇りに思っています。
サンジーブ：オフィスではさまざまなサポートをしていただき、楽しく働けています。皆さん、それぞれ秀でたところがあって、そういった人たちと働けることが嬉しいです。
日本とネパールの”働き方”の違い
インタビュアー：仕事をする上で、日本とネパールとでスタイルが異なると感じることはありますか？
サンジーブ：そうですね。日本のエンジニアは、フルスタックであるケースが多いのかなと思いました。コードも書くし、管理もするし、書類も作るなど、なんでも幅広くこなせる方が多い印象です。ネパールでは、エンジニアと言ってもフロントサイド、バックサイドなど、それぞれカテゴリーや部署が明確に分かれています。
カンチャン：ネパールでは、Java開発者、QC（品質管理）担当、PM（プロジェクトマネージャー）などそれぞれの担当がはっきりと決まっていて、自分の分野に集中するというスタイルが一般的なんです。
サンジーブ：そういった働き方の違いには、新しい学びがあると感じます。
インタビュアー：なるほど。たしかに、日本は海外ほど職種や部署の壁がないのかもしれませんね。
アニル：あと、ネパールでは毎朝、お茶を飲みながら進捗確認を行うミーティングを行いますね。
インタビュアー：日本の朝礼や朝会と同じような感じですか？
サンジーブ：そんな感じですね。ただ、違いはネパールではミーティングを始業後にやりますが、日本の会社では始業前にやるところが多いかもしれません。
インタビュアー：たしかに、始業の5分,10分前に軽い打ち合わせをしたりしますね。日本人からすると、始業後にお茶を飲みながらミーティングというのは珍しく感じますが、ネパールの方からすると、始業前にミーティングをするのが珍しく感じられるのですね。
将来の夢や、今後のキャリアについて
インタビュアー：今後のキャリアはどのように考えていらっしゃいますか？
アニル：とにかく今は、いろいろなことを学びたいと思っています。新しいテクノロジーに触れ、学び、エンジニアとして成功を収めていきたいです。
カンチャン：デザインについてはもちろんですが、日本ではビジネスモデルを学ぶことも重視しています。いつかは自分でビジネスをやりたいと思っていて、最終的にはネパールに戻り、人々の役に立つ事業をやりたいです。
サンジーブ：僕も、いつかは自分のビジネスをやりたいと思っています。向こう5年間のプランでは、ソリューションアーキテクトやシステムデザイナー、セールスエンジニアとしてのスキルを高め、成長していきたいです。
インタビュアー：エンジニアという職業は、ネパールでは人気なのですか？
アニル：エンジニアと医者が人気の高い職業ですね。
インタビュアー：皆さん、一度はネパールから出て、海外へ学びに行くのでしょうか？
サンジーブ：全員ではないですが、海外へ出る人も多く、オーストラリアなどが人気です。距離的にも行きやすく、言葉も英語が通じるので。
インタビュアー：ネパールの方は、英語が話せる人が多いのですね。
カンチャン：ほとんどの人が話せますね。地方の年配の方など、一部話せない人はいますが、多くの人が話せます。ネパールの田舎の方では、ネパール語以外にそれぞれの民族の“民族語”が話されていたりもして、僕たちもわからない言葉を話している人もいます。
サンジーブ：カンチャンと僕は、首都のカトマンズ出身なのですが、アニルは地方出身で、アニルの民族語は僕たちも理解できません。
アニル：僕は、ネパールのポカラという町の出身です。自然豊かで、とても美しい町です。大きな湖からはヒマラヤ山脈が望め、観光客にも人気があります。
サンジーブ：ネパールに行ったら、ぜひ行って欲しい場所ですね。
インタビュアー：首都のカトマンズは都会なのですか？
サンジーブ：日本の都市と比べると小さいですが、大学や病院、IT企業などが集まっていて、ネパールでは一番大きな都市です。高層ビルはありませんが、最近になって少しビルやアパートも建ち始めました。
インタビュアー：主な交通機関はなんですか？
カンチャン：バスですね。あとは、バイクが多いです。電車の開通は予定しているのですが、まだ先ですね。
インタビュアー：日本では、電車に乗って通勤していますよね？通勤ラッシュなど大丈夫ですか？
サンジーブ：しっかりと押さえていないと、時々つぶされそうになります（笑）。
日本滞在中に考えているプランは？
インタビュアー：日本での滞在中に予定していることは何かありますか？
アニル：まずは、日本語を学ぶことですね。
インタビュアー：たとえば、どんな日本語を覚えましたか？
カンチャン：「私はカンチャンです。ネパールから来ました。どうぞよろしくお願いします」
インタビュアー：自己紹介はもうできるんですね！
サンジーブ：ネパールで1ヶ月勉強してから来たのですが、今もレッスンを受けています。毎週日曜にはスカイプでネパールにいる日本語の先生と2時間ほどレッスンがあり、宿題も毎日出ます。8月には、3人とも日本語能力試験N5を受ける予定です。
インタビュアー：そうなんですね。頑張ってください！ 日本で観光してみたいところはありますか？
サンジーブ：たくさんあります。
カンチャン：これまでに、浅草寺や根津神社、代々木公園には行きました。
アニル：東京以外の地方へも行ってみたいですね。大阪に行ってみたいです。
サンジーブ：どこか、オススメはありますか？
インタビュアー：近場なら、箱根の温泉や高尾山でのハイキングなどもオススメですよ。
アニル：良いですね。ネパールでは、毎週ハイキングに行くんです。毎週末、会社のメンバーで山に登るのが恒例です。
インタビュアー：そんな恒例行事があるんですか!?
カンチャン：チームビルディングも兼ねていて、会社からバスなどの必要な経費を出してくれます。
インタビュアー：毎週ハイキングをしていた生活と比べたら、日本では運動不足になりそうですね。
サンジーブ：日本でも、毎日の通勤ラッシュでハイキングくらいの運動をしていますよ（笑）。
一同：（笑）。
インタビュアー：今日は、お時間をいただきありがとうございました。日本での生活や仕事をぜひ楽しまれてください。
三人：ありがとうございました。
◆プロフィール
Kanchan Raj Pandey(カンチャン・ラージ・パーンデー)
Deerwalk グループで8年にわたり勤務。デザイナー（ウェブとグラフィックス）、アニメーター（ビデオエディター、ビジュアルFX）として活躍。また、ウェブ、グラフィックス、ビデオ編集ならびにビジュアルVFXの講師を務める。
Sanjeev Budha (サンジーブ・ブダ)
現在はソフトウェア開発に従事。Deerwalk Institute of Technology からコンピューターサイエンスとITの学士号を取得。JavaとPython を使った専門的な経験を持つ。カトマンズ大学では情報言語プロセシング＆リサーチラボのJava開発者として勤務していた。
Anil Shrestha(アニル・スレスタ－)
現在はソフトウェア開発に従事。これまでに、Android開発者、Java、Phythonの講師、コンピュータサイエンスの講師なども経験。トリブバン大学で、コンピューターサイエンスとインフォメーションテクノロジーの学士号、また後進国開発の修士号を取得。
文／坪井安奈