記事一覧
Funiculì funiculà
音楽帳さんのインスト https://soundcloud.com/the-old-music-notebooks/funiculi-funicula-for-brass-quintet を聴かせていただきまして、凄く良いなぁ～と思い、 歌わせていただきました。せっかくなので、ナポリ語で＾＾ スフミ 昨年投稿した「ブラスでフニクリ」に、スフミさんの歌が入りました。 なんと、オリジナルのナポリ語の歌詞です。 澄んだ歌声で器楽アレンジを魅力的な歌にして頂きました。 ナポリ語の「やーも・やーも・んこっぱ・やっもや」は、いかにも楽しそうで大好きなフレーズになりました。(^^) 古い音楽帳拝 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 原題：Funiculì funiculà 作曲：Luigi Denza 1846-1922 作詞：Giuseppe(Peppino) Turco 1846-1903 編曲：古い音楽帳 1957- ??? ボーカル：スフミ ブラス音源：Garritan Personal Orchestra 4/ARIA 合唱音源：EastWest/Quantum Leap Choirs 写真：飛騨高山の旅行観光ガイド http://giftgift.sakura.ne.jp/ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜イタリア語歌詞＞（ナポリ語） Aissero, Nannine, me ne sagliette, tu saie addo? tu saie addo? Addo sto core 'ng ato chiu dispietto farme non po. farme non po Addo ilo fuoco coce, ma si fuie te lassa sta, te lassa sta, E non te corre appriesso, non te struje, Sulo a guarda. Sulo a guarda Jammo Jammo ncoppa, jammo ja Jammo Jammo ncoppa, jammo ja Funiculi, funicula! Funiculi , funicula! ncoppa, jammo ja Funiculi, funicula! Ne jammo: da la terra a la montagna no passo nc'e! no passo nc'e! Se vede Francia, Proceta, la Spagna E io veco a te. E io veco a te. Tira te co lli fune nuitto, nfatto Ncielo se va; Ncielo se va; Se va comm'a Ilo viento, a l'antrasatto, gue, saglie, sa gue, saglie, sa Jammo Jammo ncoppa, jammo ja Jammo Jammo ncoppa, jammo ja Funiculi, funicula! Funiculi , funicula! ncoppa, jammo ja Funiculi, funicula! Ne n'e sagliuta, oie' Ne, se n'e sagliuta, la capa gia; la capa gia; E ghiuta, poe tornata, e po e venuta sta sempe cca! sta sempe cca! La capa vota vota attuorno, attuorno, attuorno a te, attuorno a te, Llo core canta sempe no taluorno： Sposammo, oie Ne! Sposammo, oie Ne! Jammo Jammo ncoppa, jammo ja Jammo Jammo ncoppa, jammo ja Funiculi, funicula! Funiculi , funicula! ncoppa, jammo ja Funiculi, funicula! 和訳： http://www.geocities.jp/lune_monogatari/funiculi.html http://www.worldfolksong.com/songbook/italy…-funicula.html ＹＴ： http://www.youtube.com/watch?v=PG4SbelgIFk http://www.youtube.com/watch?v=ybJJ5AIQ_k0
契約の虹 / 古い音楽帳さん・ふみ（天意さん）
古い音楽帳さんが、歌詞に素晴らしいオケを作ってくださいました。 虹が空に次から次へとかかる様子を、美しい曲に仕上げていただきました。 どうぞ、お楽しみいただけましたら嬉しいですｍ＿＿ｍ ふみ 「契約の虹」を、オーケストラ伴奏の付いた声楽曲に構成しました。 ソロ、混成合唱、児童合唱に弦楽オーケストラという編成です。 歌詞の「子供たちの歌 よろこび」を見て、児童合唱の口拍子にしたかったのですが、EWQL Choirsに入っていたバッチでは弱い感じを受けましたので、代りにスラヴ的な発声の元気な女声コーラスを使っています。 古い音楽帳さん ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 作詞：ふみ 作曲：古い音楽帳 ソロボーカル：ふみ DTM＆MIX：古い音楽帳 アート：フリー 混成合唱音源：EastWest/Quantum Leap Choirs 女声合唱音源：Vocalisa Slavic Women's Choir 弦楽オーケストラ：Miroslav Vitous String Ensembles 2.0 「契約の虹」 いくども いくども 空にかかる虹 １つ また １つ 空に かかる虹のかけはし はたされた 契約 黄金の世界 子供たちの うた よろこび はたされた 契約の虹 いくども いくども 消えては あらわれる 空に えがかれる 虹の かけはし 契約の 虹
はるはあけぼの/ 聖音（古い音楽帳+すふみ）
「はるはあけぼの」器楽伴奏版 春の訪れを感じた氷の精が、季節の移り変わりに身を任せつつ、朧げな春霞の中に消えていくような、幻想的な感じを出してみました。 Incidental Instrumental Music：古い音楽帳 使用音源：ピアノ（GALAXY VINTAGE D） song：すふみ http://okmusic.jp/#!/works/73857 そしてなぜかまた、楽曲投稿100曲目でした。 皆様、ありがとうございますｍ＿＿ｍ 今朝ははめちゃ寒いです。お天気予報は「雪」 降るのかなあ？ http://okmusic.jp/#/works/74306 art： J McSporran http://01.gatag.net/0010845-free-photo/ Laura Lefurgey-Smith http://01.gatag.net/0013771-free-photo/ J McSporran http://01.gatag.net/0002942-free-photo/ pixmartin http://01.gatag.net/0003733-free-photo/ J McSporran http://01.gatag.net/0002470-free-photo/ 熊太郎 http://01.gatag.net/0002783-free-photo/ ありがとうございますm__m
