見出し画像

【試作品①】chatGPTで高校受験向けの英語長文読解の原案を出してもらう

祥平@英語学習中

こんにちは 、祥平です。

今回は、chatGPTで英語の長文読解のための原文と参考程度にその問題を作ってもらいました。

プロンプト


「あなたはプロの英文ライターです。以下の指示に従って英文を作成してください：
語数: 400～500語。
レベル: CEFR　B1レベル
文法項目: 【不定詞・動名詞、関係代名詞】 は少なくとも本文のどこかで使用してください。
テーマ: 文章は
【 環境問題とリサイクルの重要性。プラスチックごみの増加とその影響、リサイクルの意義についての説明。持続可能な社会のためにできることに触れる。】
に関するものにしてください。
形式: 文章は【　対話文形式　】で書いてください。
禁止事項: 【関係副詞、過去完了、関係代名詞の非制限用法、関係代名詞what、仮定法過去完了】を使用してはいけません。
日本語訳: 英文の後に日本語訳を作成してください。
脚注: 中学生が難しいと感じる単語やフレーズ、文法ポイントを脚注に含めてください。多めに入れてください。」

いったん出してもらったものの、

中学で習わないところがあったので修正など…

そして紆余曲折のやりとりを経て…

English Dialogue (リライト版)


Emma: Hey, James! Have you noticed how much plastic waste has been increasing around us lately?

James: Yeah, I’ve seen that too. It’s really worrying. I heard that a lot of plastic goes into the ocean, and it harms sea life. Animals sometimes eat plastic because they think it's food, or they get trapped in it.

Emma: That’s so sad. It’s hard to believe how much plastic is affecting the environment. I wonder if recycling can reduce this problem.

James: Definitely! Recycling plays a big role in reducing waste. When we recycle plastic, it doesn’t end up in landfills or the ocean. Instead, it gets used to make new products. This process saves resources. But many people still don’t recycle enough.

Emma: I know. I think some people don’t recycle much because they may not fully understand how important recycling is. What do you think we can do to get more people to recycle?

James: Maybe we should start by teaching people, especially children, about the importance of recycling. Schools can teach students why recycling is good for the environment and how it protects animals and nature. If people understand that, they will want to recycle more.

Emma: That makes sense. I also think governments should make more rules about recycling. For example, they can make it easier for people to recycle by providing more bins and services. What do you think?

James: I agree. Governments can make recycling a part of daily life. Also, companies that produce plastic should be responsible for recycling the products they make. This way, they will think more carefully about how much plastic they use.

Emma: That’s a great idea. Companies need to be responsible too. After all, they are the ones creating so much plastic. But what can we, as individuals, do?

James: Well, aside from recycling, we can try to reduce the amount of plastic we use. For example, using reusable bags, bottles, and containers is a good start. Every small action helps people reduce the overall waste.

Emma: True. It seems that building a sustainable society requires everyone to do their part. If we reduce, reuse, and recycle, we can make a big difference. Do you think we’ll see a change in the future?

James: I hope so. If more people understand the impact of plastic and start recycling, I believe we can create a cleaner, healthier world for future generations.

Japanese Translation (日本語訳)

エマ: ねえ、ジェームズ！最近、プラスチックごみが増えていることに気づいた？

ジェームズ: うん、僕もそれに気づいている。本当に心配だよね。たくさんのプラスチックが海に流れ込み、それが海の生物に害を与えるって聞いたよ。動物たちは、プラスチックを食べ物だと思って食べてしまったり、プラスチックに閉じ込められたりするんだ。

エマ: 本当に悲しいね。プラスチックがどれだけ環境に影響を与えているか、信じられないよ。リサイクルがこの問題を解決できるかもしれないと思うんだけど。

ジェームズ: もちろん！リサイクルはごみを減らすのに大きな役割を果たしているんだ。プラスチックをリサイクルすれば、埋め立て地や海に行かずに、新しい製品を作るために使われるんだよ。この過程が資源を節約しているんだ。でも、まだ多くの人が十分にリサイクルしていないんだよね。

エマ: そうだよね。一部の人は、リサイクルの重要性を完全に理解していないから、あまりリサイクルしないのかもしれない。どうやったらもっと多くの人がリサイクルするようになると思う？

ジェームズ: まずは、人々、特に子どもたちにリサイクルの重要性を教えることから始めるべきだと思う。学校で、リサイクルが環境に良い理由や、動物や自然を守ることについて教えることができるよ。それが分かれば、もっとリサイクルしたくなるかもしれないね。

エマ: それは理にかなっているね。私は、政府がリサイクルに関するルールをもっと作るべきだと思う。例えば、ごみ箱やサービスを増やして、リサイクルをもっと簡単にすることができるんじゃない？

ジェームズ: それには賛成だよ。政府がリサイクルを日常生活の一部にすることができるよね。また、プラスチックを作っている企業も、自分たちの製品をリサイクルする責任を持つべきだと思う。そうすれば、企業もどれだけプラスチックを使うか、もっと慎重に考えるようになるだろうね。

エマ: それは素晴らしいアイデアだね。企業も責任を持つ必要があるよ。だって、たくさんのプラスチックを作り出しているのは彼らなんだから。でも、私たち個人としては何ができるかな？

ジェームズ: そうだね、リサイクル以外にも、プラスチックの使用量を減らす努力ができると思う。例えば、再利用できるバッグやボトル、容器を使うのは良い始まりだよ。小さな行動でも、ごみの全体量を減らす助けになるんだ。

エマ: 確かに。持続可能な社会を作るには、みんなが自分の役割を果たす必要があるね。もし私たちが減らして、再利用して、リサイクルすれば、大きな違いが生まれると思う。未来に変化が見られるかな？

ジェームズ: そう願っているよ。もっと多くの人がプラスチックの影響を理解してリサイクルを始めれば、将来の世代のために、もっときれいで健康的な世界を作ることができると思うよ。

脚注

  1. lately: 最近

    • 「過去から現在までの期間にわたって」最近のことを表す。

  2. get trapped in: 閉じ込められる

    • 物や場所の中に入り動けなくなること。

  3. affecting: 影響を与える

    • 何かが他のものに変化や影響をもたらすこと。

  4. recycling: リサイクルすること

    • ごみを再利用して新しい製品にすること。

  5. landfills: 埋め立て地

    • ごみを捨てて埋め立てる場所。

  6. resources: 資源

    • 自然界から取り出して使う材料やエネルギーのこと。

  7. may not fully understand: 完全には理解していないかもしれない

    • 何かを十分に理解していない可能性があるときに使う表現。

  8. responsible for: ～に対して責任を持つ

    • 何かの結果や行動に責任があること。

  9. reusable: 再利用できる

    • 繰り返し使える製品やもの。

  10. reduce, reuse, and recycle: 減らす、再利用する、リサイクルする

    • 環境保護のための三つの行動方針。

設問を作ってみてもらう

ついでに、設問も考えてもらいましょう。
あくまで参考程度に作ってもらったので、
高校受験っぽくアレンジしてみようかとは思います。
ちなみに、私は現在、東京都立の自校作成校を
受験する中学生をメインに英語を指導しているので、
それに合わせてに設問を作ってもらおうかと思います。
東京、埼玉、神奈川の入試問題は作れるようにはしたいな…。

以下に、リライト版の対話文をもとに、chatGPTに設問を作成してもらいました。

1. 語句の並べかえ問題

(1) 次の語句を正しい順序に並べかえ、文を完成させなさい。

  1. recycling / in / the environment / important / is / because / it / helps / protect
    → 正解: Recycling is important because it helps protect the environment.

  2. becomes / more / will / if / understand / people / important / recycling
    → 正解: Recycling will become more important if people understand it.

  3. should / recycling / by / more / schools / about / people / teaching / start
    → 正解: Schools should start teaching more people about recycling.

2. 本文との内容一致問題

(2) 次の内容が、本文の内容と一致するかどうかを〇×で答えなさい。

  1. James believes that companies are not responsible for recycling their own products.
    → 正解: ×（ジェームズは企業が自分たちの製品のリサイクルに責任を持つべきだと述べている）

  2. Emma thinks that recycling bins and services should be increased to help people recycle more easily.
    → 正解: 〇（エマは、ごみ箱やサービスを増やしてリサイクルを簡単にすべきだと言っている）

  3. Emma and James agree that individuals can reduce plastic waste by using reusable items like bags and bottles.
    → 正解: 〇（2人は、再利用可能なアイテムを使うことがごみの削減に役立つと同意している）

3. 本文の要約に空所を作り、その空所を埋める問題

(3) 次の文は、本文の要約です。空所に入る適切な語を選びなさい。

  1. Emma and James discuss the increasing amount of plastic _______ and how it affects the _______. They agree that _______ can help reduce waste.
    選択肢:
    A) waste, environment, recycling
    B) products, recycling, rules
    C) pollution, animals, recycling

→ 正解: A) waste, environment, recycling

4. 本文に下線を引き、日本語訳させる問題

(4) 次の下線部を日本語に訳しなさい。

James: Well, aside from recycling, we can try to reduce the amount of plastic we use.
→ 正解例: まあ、リサイクルのほかに、私たちはプラスチックの使用量を減らす努力ができます。

5. 本文の下線部と似た表現に空所を作り埋めさせる問題

(5) 次の空所に入る適切な語を答えなさい。

Emma: Recycling is _______ because it helps save resources and protects the environment.
→ 正解: important

6. 文の整序問題

(6) 次の文を、対話文の内容に合うように正しい順序に並べかえ、記号で答えなさい。

A. Emma and James agree that recycling is important for protecting the environment.
B. James suggests using reusable items like bags and bottles to reduce plastic waste.
C. Emma believes the government should make more rules about recycling.
D. James says that animals sometimes eat plastic because they think it is food.
E. Emma and James discuss how plastic waste has been increasing.

→ 正解: E → D → A → C → B

感想

一応、それっぽい感じにできていました。
いつもは解く側なので、作る側になるのは新鮮で面白いです。
これが過去問研究や入試対策指導にも役に立ちそうだなと思いました。
入試問題に対する意識も変わってくるかも。
今後も原文を作っては問題も作成して理解を深めていきたいと思います。
とりあえず、Wordでアレンジして、それっぽい感じの問題を作ってみようかな。

また別テーマで作ったのを公開しようかなと考えています。
それではまた。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？