look over one's shoulderってどういう意味？
こんにちは！
いきなりですが問題です。下の文の意味を考えてみてください。
Betty murdered a man and successfully escaped from the crime scene, but she will spend the rest of life looking over her shoulder.
正解は、
Betty murdered a man and successfully escaped from the crime scene, but she will spend the rest of life looking over her shoulder.
「ベティはある男を殺害し、現場からの脱出に成功するが、残りの人生をびくびくしながらで過ごすことになるだろう。」
look over one's shoulderは「不安でびくびくする」という意味です。
その他、「振り返る/肩越しに見る」「監視する」という意味もあります。
Frank looked over his shoulder at me.
フランクは私を振り返ってみた。
I could not skip work because my boss was looking over my shoulder.
ボスが私を監視していたから仕事をサボれなかったんだ。
意味を理解して、音読をして自分のモノにしてみてください。
いいね👍と思ったら❤ボタンとフォローをポチッとよろしくお願いいたします！！
※下記はアフィリエイト広告を利用しています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？