**『カタカナ英語で大惨事！？ 爆笑必至の「私の発音失敗談」集』**

Rice（ご飯）がLice（シラミ）に！？ 切実すぎる日本人の英語発音事件簿 〜*

「ヘイ！ライス！」

「サンキュー！」

「ノープロブレム！」

...カタカナ英語で通じた気になっていませんか？

実は、カタカナ英語はネイティブにとって"全く別の言葉"に聞こえることも。今日は私が集めた「カタカナ英語あるある」の珍事件をご紹介します。読めば読むほど「あ、これ私も...」と思わず笑ってしまう、でも他人事じゃない、そんなエピソード集です。

# 発音の誤解から生まれた面白エピソード集

## ライス vs ライス（Rice vs Lice）

新米の英語教師の山田先生は、初めての授業で生徒たちに好きな食べ物を英語で発表させることにしました。ある生徒が元気よく「I love rice!」と言おうとしましたが、「I love lice!」と発音してしまいました。クラスに居た帰国子女が吹き出し、「え？シラミが好きなの？」と冗談を言ったことで、クラス中が大爆笑。その日から、その生徒は特に「R」の発音練習に熱心に取り組むようになったそうです。

## ビーチ vs ビッチ（Beach vs Bitch）

大学生の田中さんは、夏休みにホームステイ先のファミリーと会話中、「I want to go to the beach」と言おうとして、うっかり「I want to go to the bitch」と言ってしまいました。ホストファミリーは一瞬固まり、その後優しく「You mean the BEACH?」と正しい発音を教えてくれました。それ以来、田中さんはこの二つの単語の違いを忘れることはありませんでした。

注意⚠️bitch は汚い言葉です。お利口さんの君たちは余り使わないように。

## バン vs ヴァン（Ban vs Van）

旅行会社で働く鈴木さんは、外国人観光客にツアーの説明をする際、「We'll travel by van」（バンで移動します）と言うつもりが、「We'll travel by ban」（禁止で移動します）と言ってしまいました。混乱した観光客が「禁止されているのに、どうやって移動するんですか？」と質問し、周りにいた同僚たちが笑いをこらえるのに必死だったそうです。

## シンク vs シンク（Think vs Sink）

高校生の佐藤君は、英語のスピーチコンテストで「I think deeply about the future」（私は未来について深く考えます）と言うつもりが、「I sink deeply about the future」（私は未来について深く沈みます）と言ってしまいました。審査員の一人が「それは深刻な問題ですね」とジョークを言って、会場の緊張を和らげてくれました。

## フード vs フッド（Food vs Hood）

レストランで働く木村さんは、外国人客に「How's your food?」（お食事はいかがですか？）と聞こうとして、「How's your hood?」（あなたのフードはどうですか？）と言ってしまいました。お客さんは自分の服を確認し、「フードなんて着てないよ？」と笑顔で答え、その場は和やかな雰囲気になりました。

## ベリー vs ベリー（Very vs Belly）

若手料理人の小林さんは、ミシュラン星付きレストランでの研修初日。新しいデザートメニューを外国人シェフに提案する際、「This dessert is very berry!」（このデザートはベリーをたっぷり使っています）と言いたかったのですが、緊張のあまり「This dessert is belly belly!」（このデザートはお腹お腹です）と言ってしまいました。シェフは爆笑しながら、「確かにこのデザートを食べたらお腹いっぱいになるね！採用！」と言って、その場の空気を和ませてくれました。しかも、このデザートは後に「Belly Belly Berry Parfait」という名前で人気メニューになったそうです。小林さんの発音の誤りが、思わぬ形でメニュー開発に貢献することになりました。

いかがでしょうか？まだカタカナで英語を続けますか？

英語学習の壁にぶつかっている方、特に中級者の方々が「これ以上上達できない」と悩むことは少なくありません。

実は、その原因の一つが「発音の基礎」を飛ばしていることかもしれません。カタカナ英語から抜け出し、正しい発音を身につけることで、英会話の新しい扉が開くはずです。

今日紹介した面白エピソードたちを他山の石として、ぜひもう一度、発音の基礎から見直してみませんか？

協力者
AI 
Felo , Claude

---あなたの失敗談とかありましたら
コメント欄に宜しくね😄
↓↓↓