二階堂ふみさんとチェジョンヒョプが出演している『Eye Love You』にハマっている方も多いのではないでしょうか?
Netflixでも1位記録するなど話題になっていますが、心の声に字幕がなく、もどかしい思いをされている方もいらっしゃるかと思います。
땁땁해 죽겠어って感じですよね(笑)
そこで、TBS火曜ドラマ『Eye Love You』1話のテオの心の声で字幕がなかった韓国語を日本語訳と僕なりの解説をお届けします。
韓国語学習者はぜひ参考にしてみてください。
侑里とぶつかった時(16分)
テオの家の前で(30分)
テオの家のシーン(33分)
テオが家の窓から侑里を見守っている時(57分)
2話の心の声も聴いてみてくださいね
韓国語を学び、韓国に留学し、韓国で運命の人と出会い、、、
人生を変えた僕が、なぜ副業を始めたのか?なぜネットビジネスなのか?なぜブログを始めたのか?そしていまブログで成果を出せている理由については、こちらにまとめているので、どうぞ読んでみてください。