BEETLEJUICE BEETLEJUICE

吹き替えキャストが発表になった。
BEETLEJUICE BEETLEJUICE
なんでも山寺宏一なんだなぁと…
しみじみ。

ビートルジュースの ビートルジュースは
西川のりおさんであった…。
西川のりお氏の吹き替えについては↓こちらの記事で

なので USJの ユニバーサルモンスターショーのビートルジュースは
のりお風ビートルジュースがいて
のりおと呼ばれていた。
当時 私は オオカミ少年ケンの歌を歌うことから
ケンちゃんと呼ばれる ビートルジュースが好きで
次に職人 ぴろさんを贔屓にしていた。
タイトル画像はぴろさんである。

ちなみに お祭りさんと呼ばれていたビートルジュースは 今 ミュージカルに出ている 後藤國彦さんである。

ビートルジュースの 映画公開当時の歌の訳だったと思うが  字幕には所ジョージさんが
映画の中では 本流ではなく ユニークな起用があったと記憶している。

今年 続編が公開されるのに私はめっちゃ楽しみにしてる。

ちなみに ビートルジュースはミュージカルになる程 名作であるw
トニー賞ノミネート作品で
日本版公演もあった作品だ

映画を見に行ったとき 幕間の予告のナレーションが山寺さんでもなんとも思わなかったが
キャストが発表になって…
気がついてしまった…
西川のりお→山寺宏一
受け入れられるだろうか？

結局字幕で見るので… 吹き替えに違和感は抱かないだろうが…。
記憶では日本語ではのりお師匠イメージなってるので 今回塗り替えられるか 心配かも。