台湾基礎会話メモ
翻訳アプリ頼りになると思うけど、できるだけ現地の言葉を使ってみたいのでガイドブックにあったものを覚え書。
【挨拶等】
こんにちは / ニーハオ / 你好
さようなら /バイバイ/ 拜拜
ありがとう / シエシエ / 謝謝
すみません / ブーハオイースー / 不好意思
ごめんなさい / ドェイブーチー / 對不起
大丈夫、気にしないで、問題ない…
メイグァンシー / 梅观石
どういたしまして
ブークーチー/ブーホェイ / 不客氣/不會
いいです / クーイー / 可以
ダメです / ブークーイー / 不可以
〜はありますか？ / 〜ヨウマー / 〜有嗎
いくらですか？ / ドゥオーサオチェン / 多少錢？
はい / スー / 是
いいえ / ブー/プースー / 不/不是
OKです / クーイー / 可以
だめです / ブークーイー/ブーシン / 不可以 不行
トイレはどこですか？
シーショウジエンザイナーリ/ 洗手間在哪裡?
これは何ですか？ / ジェースーセンマ / 這是什
はい (正しいです) / ドェイ / 對
いいえ(正しくありません) / ブードェイ / 不對
わかりません / ティンブトン / 聽不懂
もう一度言ってください
ザイシュオイービェン / 再說一邊
ここ / チャーリー / 這裡
あそこ / ナァーリー / 那邊
左 / ズゥオー /
右 / ヨウ /
良い / ハオ /
好良くない / ブハオ / 不好
ゆっくり話してください
チンシュオマンイーディエン / 說慢一點
日本語を話せる人はいますか？
ヨウホイシュオリーユーダレンマ / 有會說日語的人嗎？
分かりません(理解できません)
ウォーブードン / 我不懂
分かりません(知りません)
ウォーブーツーダオ / 我不知道
お元気ですか？ / ニーハオマ / 你好嗎
おはよう / ザオ アン / 早安
本当に？ / ゼンダマ？ / 真的嗎?
私(私たち) / ウォー(ウォーメン) / 我(我們)
あなた(あなたたち) / ニー(ニーメン) / 你 (你們)
彼(彼ら) / ター(ターメン) / 他(他們)
彼女(彼女ら) / ター(ターメン) /女也(他們)
あります / ヨウ / 有
ありません / メイヨウ / 沒有
私の名前は~です / ウォージャオ~ / 我叫〜
お名前は? / ニングイシン？ / 您貴姓？
問題ありません / メイ(ヨウ) ウェンティー / (有)問題
ちょっと待って / デンイーシャ / 等一下
時間がありません / メイヨウスージェン / 沒有時間
急いで！ / クアイディエン / 快 點
書いてください / チンシェイーシャ / 請寫一下
来てください / ライイーシア / 來一下
安くしてください / ピェンイイーディエン / 便宜一
【空港】
<機場>ジーチャン
旅行の目的はなんですか?
ニージェーツー ライダムーディースセンマ
你這次來的目的是什麼?
観光です
グアングアンリュイヨウ
觀光旅遊
荷物が見当たりません
メイヨウカンダオウォーダシンリー
沒有看到我的行李
両替したいです
ウォシャンホアンチェン / 我想換錢
小さいお金も入れてください
ウォーイエ ヤオリンチェン / 我也要零錢
タクシー乗り場(観光案内所)はどこですか？
ジーツェンツェージャン(リュイヨウジョンシン)ザイナーリ
計程車站 (旅遊中心) 在哪裡？
通路側(窓際)の席をお願いします
ゲイウォーカオトンダオ(チュアンフウ) ダズオウェイ
給我靠通道 (窗戶) 座位
【電車・タクシー・バス】
<計程車/公車> ジーツェンツェー/ゴンツェー
MRT･･･捷運 (ジェユン)
タクシー･･･計程車 (ジーチョンチョー)
バス･･･ 公車 (コンチョー)
鉄道駅･･･ 火車站 (フォチョーチャン)
切符売場・・・ 栗處(ショウピャオチュー)
切符･･･車票(チョービャオ)
プラットホーム ・・・月台 (ユエタイ)
乗り換える・・・轉車 (ジュアンチョー)
乗る・・・坐 (ズオ)
降りる・・・下(シア)
台北駅･･･ 台北車站 (タイペイチョージャン)
松山空港･･･ 松山機場 (ソンシャンジーチャン)
台北101･･･ 台北101 (タイベイイーリンイー)
○○○○へ行ってください
チンタオ / 請到○○○○
ここで停めてください
ザイジャーリティンチョー / 在這裡停車
ここで降ります
ザイジャーリシアチョー / 在這裡下車
メーターを倒してください / チンダービャオ / 請打表
回り道しないでください / ブヤオラオルー /不要繞路
領収書をください / チンカイファーピオ / 請開發票
台北駅までどれくらいかかりますか？
ダオタイべイチャーチャンヤオドゥオジィウ
到台北車站要多久?
チンバンウォージャオ ジーツェンツェー
請幫我叫計程車
ABCホテルまで行ってください
チン ダオ ABC ファンディエン / 請到ABC飯店
駅に着いたら教えてください / ダオジャンチンジャオウォイーション / 到站請叫我一聲
〜まで大体いくらですか？
ダオ~ダーガイドゥオーサオチェン
到~大概多少錢？
~までどれくらい (時間)かかりますか？
ダオ~ヤオドゥオージョウ / 到~要多久？
ここでいいです (停めてください)
ジェーリハオラ / 這裡好了
51番バスのバス停はどこですか？
ウースーイーハオダゴンツェーザンザイナーリ
51號的公車站在哪裡？
このバスは~へ行きますか？
ジェバンゴンツェーヨウチュイ 〜マ
這班公車有去~嗎？
【ホテル】
<飯店 > ファン ティエン
予約しています / ウォヨウコーディン / 我有預訂
チェックインをお願いします
ウォヤオルーチュー / 我要入住
チェックアウトは何時ですか？ / ジーディエントイファン / 幾點退房？
荷物を預けたいのですが / ウォヤオツンシンリ / 我要存行李
8時まで荷物を預かってもらえますかシンリークーイージーファンダオバーディエンマ行李可以寄放到八點嗎？
3泊4日します
ウォー ジュースーティエンサンワン / 我住四天三晩
朝食はどこで食べますか？
ザオツァンザイナーリツー
早餐在哪裡吃？
朝食は何時からですか？
ザオツァンジーディエンカイシー / 早餐幾點開始？
123号の鍵をください
チン ゲイ ウォーイーアールサン ハオ ファン ジエンダヤオス
請給我 123 號房間的鑰匙
私のルームナンバーは123です
ウォーダファン ジエン ハオ マスーイアールサン
我的房間號碼是 123
6時にモーニングコールしてください
チンリィウディエンジャオザオ / 請六點叫早
明日朝6時半に起こしてください
ミンティエンザオ サンリョウディエンバン、チンジャオウォーチーツアン
明天早上6點半,請叫我起床
チェックアウトします
ウォーヤオトェイ ファン / 我要退房
これは何の金額ですか？
ジェガシアンムースーセンマ / 這個項目是什麼？
毛布を一枚ください
チン ゲイ ウォーイーティヤオ マオ タン
請給我一條毛毯
ここで郵便を出せますか？
ヌンブヌンザイ ジェーリ ジーシン
能不能在這裡寄信？
私に伝言はありませんか？
ヨウウォーダリョウイエンマ
有我的留言嗎？
もう1泊できますか？
クーイーザイ シュイ ジューイーティエンマ
可以再續住一天嗎？
空室はありますか？
ヨウコン ファンジエンマ / 有空房間嗎？
荷物を運んでください
チンバンウォナーシンリ / 請幫我拿行李
タクシーを呼んで下さい
チンバンウォジィアオジーチョンチョー / 請幫我叫計程車
この近くに銀行はありますか？
フージンヨウインハンマ / 附近有銀行嗎?
両替をしたいのですが
ウォヤオホアンチェン / 我要換錢
【街歩き】
<街 > グアンチエ
MRTの駅はどこですか？
ジエユンジャンザイナーリ / 捷運站在哪裡？
(※地図を指して)ここに行きたいです
ウォヤオチューチャーリ / 我要去裡
Aに行きたい / ウォーシャンチーA / 我想去A
道に迷いました / ミールーラ / 迷路了
ここはどこですか？
チャーリシーナーリ / 這裡是哪裡?
トイレはどこですか？
ツァースォザイナーリ / 廁所在哪裡?
Aはどこですか？
Aツァイナーリー / A在哪裡?
美術館はここから遠いですか？
メイスーグアン、リージェーリンユェンマ
美術館,離這裡很遠嗎？
ABCデパートへはどうやって行きますか？
ダオABC バイフォゴンスー、ゼン マチュイ
到ABC百貨公司,怎麼去？
これをください / ヤオチェガー / 要這個
写真を撮ってもらえますか？
バンウォジャオチャンシャンハオマ
幫我照張相好嗎?
写真をとってもいいですか？
クーイーザオシャン マ / 可以照相嗎？
シャッターを押していただけますか？
クーイーバンウォーパイザオマ
可以幫我拍照嗎？
いっしょに写真をとりましょう
イーチーパイ ザオピェンバ / 起拍照片吧
お会いできてよかったです
レンスーニーゼン ハオ / 認識你真好
何時に閉まりますか？
ジーディエングアンメン / 幾點關門？
入場料はいくらですか？ / メンピィアオドゥオシャオチィエン / 門票多少錢？
チケットを1枚ください
ウォーヤオリャン イーザン ピャオ
我要一張票
【ショッピング】
<買東西>マイドンシー
見ているだけです / ズーカンカン / 只看看
見ているだけです / スイビェンカンカン / 随便看看
あれを見せてください
チン ゲイウォーカンカン ナーガ / 請給我看看那個
ゲイウォカンカンネイガ / 給我看看那個
違う色(柄)はありますか？
ヨウビエダイエンソー(ホアヤン)マ
有別的顏色(花楼) 嗎?
もっと大きい(小さい)サイズはありますか？
ヨウダー(シャオ)イーディエンダマ
有大(小) 一點的嗎?
高すぎます
タイグイラ / 太貴了
安くなりませんか？
ヌンブヌンピェンイーイーディエン
能不能便宜 一點？
もう少し安いものはありますか？
ヨウピェンイーイーディエンダマ / 有便宜一點的嗎？
これをください
ウォーマイジェイガ / 我買這個
全部でいくらですか？
イーゴン ドゥオーサオチェン / 一共多少錢?
いくらですか？ / ドゥオシャオチェン / 多少銭?
お会計します / マイタン / 買單
みやげはどこにありますか？ / バンショウリーザイナーリ / 伴手禮在哪裡？
試食できますか？ / クーイーシーチーマ / 可以試吃嗎?
このクレジットカードは使えますか？
ジェザン シン ヨンカー、クー イーヨンマ
這張信用卡,可以用嗎？
クレジットカードは使えますか？
ナンシュアカーマ / 能刷卡嗎?
【レストラン】
<餐廳>ツァンティン
おいしいです / ハオチー / 好吃
超おいしい / ハオハオチー / 好好吃
席はありますか？
ヨウウェイツマ / 有位子嗎？
一人です
ウォーイーウェイ / 我一位
メニューを見せてください
チン ゲイウォーカンツァイダン / 請給我看菜單
日本語のメニューはありますか？
ヨウリーウェンツァイタンマ / 有日文菜單嗎？
おすすめがありますか？
ヨウ トゥイ ジエン ダマ / 有推薦的嗎？
何がおいしいですか？
トーサーツァイシーシェンマ / 特色菜是什麼?
注文をお願いします
ウォヤオディエンツァイ / 我要點菜
これをください / ウォヤオチェガ / 我要這個
量を半分にしてもらえますか？
クーイーディエンバンフェンマ / 可以點半份嗎?
あれと同じものをください
ゲイウォホーネイガイーヤンダ / 給我和那個一樣的
香菜/ピーナッツ粉/肉鬆は入れないでください
チンブーヤオファン シアン ツァイ/ホアセンフェン/ロウソン
請不要放香菜 / 花生粉 / 肉鬆
(残したものを) 包んでください
チンダーバオイーシャ / 請打包一下
テイクアウ /ワイ ダイ/ 外帶
イートイン / ネイヨン / 内用
(料理を)持ち帰ります / ウォヤオダーバナ / 我要打包
別々に包んでください
チンフェンカイパオ / 請分開包
おなかいっぱいです / ツーバオラ / 吃飽了
お会計お願いします / チンマイタン / 請埋單
会計をしてください
マイダン/チン ジエザン
買單/請結帳
領収書をください
チンカイ ファーピャオ / 請開發票
料理がまだ来ません
ツァイハイメイシャンライ / 菜還沒上來
これは頼んでいません
ウォメイディエンチェガ / 我沒點這個
【トラブル】
助けて！/ ジィウミン / 救命!
ドロボウ！/ シャオトウ / 小愉!
警察を呼んでください / ジャオジンチャー / 叫警察
財布を盗まれました / チエンバオペイトウラ / 錢包被偷了
パスポートをなくしました / フージャオブジェンラ / 護照不見了
気分が悪いです / ヘンオーシン / 很噁心
病院へ連れて行ってください
チンダイウォチューイーユァン / 請帶我去醫院
【サイン】
触るな
チン ウーチューモー / 請勿觸摸
立ち入り禁止
チンウールゥ ネイ / 請勿入內
撮影禁止
ヂンヅースェーイン / 禁止攝影
未成年お断り
ウェイツェンニェンヅェシエジュエルゥチャン
未成年者謝絕入場
ストロボ禁止
デンヅーサン グアン デン / 禁止閃光燈
要身分証明書
シューヤオセンフェン ヅェン / 需要身份證
【数字】
1 イー
2 アール
3 サン
4 スー
5 ウー
6 リョウ
7 チー
8 バー
9 ジョウ
10 スー(シー)
100 イーバイ
1000 イーチェン
10000 イーワン
【曜日】
月曜日 / シンチーイー / 星期一
火曜日 / シンチーアール / 星期二
水曜日 / シンチーサン / 星期三
木曜日 / シンチースー / 星期四
金曜日 / シンチーウー / 星期五
土曜日 / シンチーリョウ / 星期六
日曜日 / シンチーズー(シンチーティン) / 星期日 (星期天)