マガジンのカバー画像

DeepL 活用まとめシリーズ

7
便利なDeepL をさらに使いこなします。
運営しているクリエイター

#deepl

DeepLが思い通りに翻訳しない!?⑥社内のマニュアル修正に注意

DeepLが思い通りに翻訳しない!?⑥社内のマニュアル修正に注意

DeepLはGoogle翻訳を超える翻訳精度を誇り、あまり手直ししなくとも使える文章を出力してくれますので、情報発信している方、海外の情報を直接入手している方はすでに重宝していると思います。

「DeepL活用まとめシリーズ」では使いこなしのための豆知識を紹介していきます。書きたいネタは結構ありますが、よい例に出会うまでは記事にしにくいため、良い例をまた見つけた時にその都度、続編を書きます。

もっとみる
DeepLが思い通りに翻訳しない!?⑤大文字小文字(ケース)に注意

DeepLが思い通りに翻訳しない!?⑤大文字小文字(ケース)に注意

DeepLはGoogle翻訳を超える翻訳精度を誇り、あまり手直ししなくとも使える文章を出力してくれますので、情報発信している方、海外の情報を直接入手している方はすでに重宝していると思います。

「DeepL活用まとめシリーズ」では使いこなしのための豆知識を紹介していきます。書きたいネタは結構ありますが、よい例に出会うまでは記事にしにくいため、良い例をまた見つけた時にその都度、続編を書きます。

もっとみる
DeepLが思い通りに翻訳しない!?④文末の呆れた…(絶句)の余分なピリオドに注意

DeepLが思い通りに翻訳しない!?④文末の呆れた…(絶句)の余分なピリオドに注意

DeepL はGoogle翻訳を超える翻訳精度を誇り、あまり手直ししなくとも使える文章を出力してくれますので、情報発信している方、海外の情報を直接入手している方はすでに重宝していると思います。

「DeepL活用まとめシリーズ」では使いこなしのための豆知識を紹介していきます。書きたいネタは結構ありますが、よい例に出会うまでは記事にしにくいため、良い例をまた見つけたときにその都度続編をかきます。

もっとみる
DeepLが思い通りに翻訳しない!?③スペース抜けに注意

DeepLが思い通りに翻訳しない!?③スペース抜けに注意

DeepL はGoogle翻訳を超える翻訳精度を誇り、あまり手直ししなくとも使える文章を出力してくれますので、情報発信している方、海外の情報を直接入手している方はすでに重宝していると思います。

「DeepL 活用まとめシリーズ」では使いこなしのための豆知識を紹介していきます。書きたいネタは結構ありますが、よい例に出会うまでは記事にしにくいため、良い例をまた見つけたときにその都度続編をかきます。

もっとみる
DeepLが思い通りに翻訳しない!?②アポストロフィやピリオドがある省略形に注意

DeepLが思い通りに翻訳しない!?②アポストロフィやピリオドがある省略形に注意

DeepL はGoogle翻訳を超える翻訳精度を誇り、あまり手直ししなくとも使える文章を出力してくれますので、情報発信している方、海外の情報を直接入手している方はすでに重宝していると思います。

「DeepL活用まとめシリーズ」では使いこなしのための豆知識を紹介していきます。書きたいネタは結構ありますが、よい例に出会うまでは記事にしにくいため、良い例をまた見つけたときにその都度続編をかきます。

もっとみる
DeepLが思い通りに翻訳しない!?①余分な改行を取り除こう

DeepLが思い通りに翻訳しない!?①余分な改行を取り除こう

DeepL はGoogle翻訳を超える翻訳精度を誇り、あまり手直ししなくとも使える文章を出力してくれますので、情報発信している方、海外の情報を直接入手している方はすでに重宝していると思います。

「DeepL 活用まとめシリーズ」では使いこなしのための豆知識を紹介していきます。書きたいネタは結構ありますが、よい例に出会うまでは記事にしにくいため、良い例をまた見つけたときにその2その3と書いていきま

もっとみる