【新埼玉的生活：化学寿司送到她的嘴边】
この記事はニンジャスレイヤー二次創作小説【ライフ・イン・ネオサイタマ : ケミカル・スシ・トゥ・ハー・リップス】の中国語エディションです。
首先，她感到困惑。随之而来的厌恶与不适让她皱起眉头，用轻蔑的眼神俯视桌上摆放的包装寿司。「……这是什么呢？我才疏学浅，对这些低俗的文化实在不太了解……」萤石凝视着那毒辣般的荧光色……寿司。确实，是寿司。……化学寿司！
面无表情的店主淡淡地瞥了她一眼，仿佛在说“不喜欢就别吃”，然后默默地埋头于自己的工作。萤石咬紧嘴唇，怒视着眼前这亵渎现世的寿司。在地上执行任务时，实际无法追求奢侈。为了不被任务目标察觉，不显眼……再加上现世的金钱问题……。
萤石深深地颤抖着呼出一口气。然后，她似乎下定了决心，拿起了那双木纹明显的一次性筷子。原本应当完美对称地分开的它们，却因材质廉价而扭曲地裂开了。她再次调整呼吸，将内心的烦躁彻底而平静地压抑下来，极力保持冷静，终于动手去吃那化学寿司。
看不出是哪产的大米，闪闪发亮的米饭，几乎可以确定不是有机的。甚至让人怀疑这是否真的是米。她用筷子夹起那块寿司，稍稍蘸了一点酱油（当然是化学酱油，那黑黝黝的液体中微微泛着像浮在河水表面的浮游生物般的彩虹色）。起初，萤石试图按照正式的礼仪来享用寿司，但她放弃了。这实在是大材小用。
酱油稍微渗入米饭。在米饭之上，放着一种引人注目的毒亮荧光合成大腹。大腹……大腹的样子。总之，这是一种模仿寿司材料的某种物质，被七彩的光芒包裹着，散发出炽烈的能量。萤石将屈辱感用执行任务的荣耀幻象掩盖，带着破罐破摔的心情，把那份化学寿司送到嘴边……一口吃下！
(((……这是！))) 萤石用手捂住嘴，静静地、却迅速地咀嚼着。(((……这……什么东西……寿司？这是？))) 那是一种前所未有的，闪耀着化学味道的感受，黏黏的，谜一样的口感。啊，甚至连轻蔑的情绪都无法浮现。低俗至极。
像是把合成大腹在合成化学饮料里泡了一整晚似的……虽然她并没有类似的经验或背景来产生这样的联想……但每一次咀嚼，嘴里都会扩散开一种卑劣粗俗的、混乱无序的奇怪味道。在彼岸的夹缝中所尝过的，那种毫无味道的虚无寿司，反倒让她觉得更加美味。
……不过即使如此，寿司终究还是寿司。她的忍者肉体从内心深处，微微地，感知到了一丝大腹的成分，仿佛在告诉她，这种冒渎般的荧光色的某物确实是寿司。……简直是屈辱。
她神经质地眯起了眼睛，将屈辱感、不快感和困惑感一股脑地用廉价温吞的茶水冲进喉咙。一下子全都咽了下去。……这东西根本不值得品味！萤石默默地站起身来，付了钱给冷漠的店主。她心想这东西根本不值一分钱，但也懒得惹事。她可不能引人注目。萤石皱起眉头，店主默默地收下了钱，敷衍地微微点头示意后便转身走向店铺的深处。
深沉而炽热地叹了口气，萤石走出店外。她离开了幽玄的京都城，来到这杂乱不堪的新埼玉之地。……想到今后将要面对这样的合成寿司，粗俗的餐食，以及其他充满混乱的街头风俗，萤石的脸上浮现出一丝忧郁的阴影。
才气横溢的年轻罪罚·忍者的头顶上空，破碎的月亮在夜幕中浮动。萤石看向了Killzone的方向，心中浮现出被束缚在现世的幽玄京都城的身影。她无意识地触摸着自己脖子上佩戴的颈环，近代科技带来的温热新埼玉夜风如同嘲笑般拂过她的脸颊与头发。