見出し画像

(NHL) VGK vs PIT @ VGK (Tue, Jan 7, 2020)

Hoppenguins
Pittsburgh Penguinsから学んでいること　(Game 41)
北米アイスホッケー（NHL）のピッツバーグペンギンズについて書きます。毎試合、ハイライトの感想＋監督の試合後インタビューにおける英語表現（素晴らしい英語教材だと思っています）を取り上げます。

■試合前における私Hoppenguinsの気持ち

長年ペンギンズを支えてきたゴーリー、Fleuryとの対戦です。勝手も負けても恨みっこなしの、いい試合にしたいですね。

■ハイライト感想


勝利しました。先行しながら詰められる展開でしたが、逆転を許しませんでした。最後の最後で6 on 4となりましたが、凌ぎました。一戦一戦が、自信になる、そんな勝利でした。

■監督試合後インタビュー感想

I don't know that we ever put our foot on the gas.

我々はアクセルを踏まなかったかどうかわからない。（私Hoppenguinsによる意訳）

VGKに中盤から詰められたことについての返答です。ペンギンズが力を抜いたわけではなく、VGKがいいホッケーをして盛り返してきたことを伝えています。put foot on the gasで、（車の）アクセルを踏むという意味で、比喩的に使っています。

■チーム内MVP

勝った試合では、チーム内でMVPを表彰します（決定者は前回MVP）

26勝目は、Tanev! スピードを生かし素晴らしい決勝点を挙げました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■対戦相手について
VGK(Vegas Golden Kings)には、ゴーリーのFleuryがいますが、その他の元ペンギンズとしては、２シーズン前に半シーズン在籍した、Reavesがいます。いわゆるEnforcerというう役割で、強いフィジカルを武器にヒットなどで自チームのエースを守ります。

■見出し画像出典：
https://twitter.com/penguins/status/1214736481656492032?s=20

いいなと思ったら応援しよう！