(NHL) NSH vs PIT @ PIT (Sat, Dec 27, 2019)

Pittsburgh Penguinsから学んでいること　(Game 36)
北米アイスホッケー（NHL）のピッツバーグペンギンズについて書きます。毎試合、ハイライトの感想＋監督の試合後インタビューにおける英語表現（素晴らしい英語教材だと思っています）を取り上げます。

■試合前における私Hoppenguinsの気持ち

昨日のNSHとの試合では、終盤荒れた感じもありました。NSHとしてペンギンズは憎っくき相手だと思いますが、上手くいなして、力に変えて戦って欲しいです。

■ハイライト感想

Recap: NSH 4, PIT 6

勝ちました、辛勝。第１ピリオドはとてもよく３点を先行しましたが、なかなか魔の点差、一時同点まで追いつかれてしまいましたが、最後はパワープレーがうまく機能して、得点できました。辛抱強く戦えて勝利に漕ぎ着けたのはよかったです。

■監督試合後インタビュー感想

Post Game: Coach's Corner

The players have rallied around this adversity that we have gone through early in the year.

選手たちは、我々のこのシーズン初期の逆境（けが人が多い状況）を乗り越えようと団結している（私Hoppenguinsによる意訳）

adversityで逆境・不運な状況、という意味です。ビジネスでも使いやすいと思います。The division earned profit in spite of economic adversity.（あの部署は経済的に逆境であるにも関わらず利益をあげている）

■チーム内MVP

勝った試合では、チーム内でMVPを表彰します（決定者は前回MVP）

Coach Sullivan: “I thought Matt was really good in the 3rd. It's always a dangerous game when you give up three goals. It's such a game of momentum... I give our players a lot of credit. It wasn’t the prettiest win, but I liked our resilience.”

Tonight’s helmet recipient ⬇️ pic.twitter.com/qHaVSALJfJ

— Pittsburgh Penguins (@penguins) December 29, 2019

23勝目は、Murray! 厳しい第３ピリオドを、何とか同点までに留め、ペンギンズに勝つ可能性を残しました。JarryやDeSmithと切磋琢磨して、一方で焦らず自分自身に向き合って、まだまだImproveして欲しいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■対戦相手について
NSH(Nashville Predators) は、昨シーズンもセントラルディビジョンで首位でした。これから盛り返してくるでしょう。

■見出し画像出典：
https://twitter.com/penguins/status/1211073439869652994?s=20