シュツットガルト

シュツットガルトって知ってますか？

ドイツの地方都市の名前です。
サッカーのチームが有り、日本人選手も時々入団しているので聞いた事あるという方もいるかも知れません。

ちょっと自慢ですが、私は２０年程前に仕事でそこへ行った事があります。
当時はまだ知っている日本人は少なかったと思います。

経緯を述べると長くなるので、省略しますが、とりあえず一人で行った訳では無く、ドイツ語を話せる方と上司と私の３名で行きました。

日本からの直行便は無いので、フランクフルト空港まで行き、そこから乗換えてシュツットガルト空港まで行くのですが、そこで問題が発生しました。

フランクフルト空港ってもの凄く大きな空港で、私は同行している２名と逸れて、所謂「迷子」になってしまったのです。（私がよそ見ばかりしていた事は否めません！）

そこでドイツ語どころか英語も怪しい私は仕方なく、立ち話をしていた空港の職員二人組に声を掛け、カタコトの英語で尋ねたのです。

私「シュツットガルト行きのターミナルは何処だべ？（注：英語の意訳）」

職員二人組は互いに見つめあい、年配の方が聞き取りやすいゆっくりとした英語で答えてくれたのです。

職員「お客さん！あなた間違ってますよ！（もちろん英語で）」

頭が真っ白になる私、そりゃ間違ったから迷子になってる訳で、何が違うのかと必死に聞き返しました。

職員「シュツットガルトではなく、Stuttgart！」
何てことない、発音が違うとの事でした。

その後ターミナル番号や道順を聞き、無事上司たちに合流出来たのですが、私にとって、空港職員２名と発音練習した忘れようにも忘れられない都市名になったのです。

その後、ニュース番組のスポーツコーナーで時折聞く様になりました。
TV「ドイツサッカー、ブンデスリーガのシュツットガルトで日本人選手が・・・・」

私はTVに向かって今日も言うのです。
「シュツットガルトではなく、Stuttgart！」

以上です。