- 運営しているクリエイター
2020年7月の記事一覧
「ト」で終わる英単語
メルボルンでのワーホリ中に最初だけホームステイさせてもらった 美佐子さん・クリス夫婦には、シェアハウスに引っ越してからもたまに遊びに行って、英語をいろいろ教えてもらいました。
イタリア料理の話をしてたか、お腹の調子の悪い話をしてたか、シチュエーションは忘れちゃいましたが、イタリアンなお粥さん「リゾット」の話になった時、私が
「 I wanna eat the りぞっt 」
みたいな、「リゾッ
ボックスヒルズ・コップ
※ Box Hill はメルボルン郊外のサバーブで、高級住宅街…ではない。そういやメルボルンのビバリーヒルズみたいな高級住宅街ってドコだろう、ブライトンかな…。
さて、土用の丑の日にこんなツイートをした。
オォかわいそうに…。家族の、食卓の笑顔が待ってると思ってちょっと急いで すき家 に寄ったら青色の違反キップまでセットでついてきちゃった…！
これから毎年、土用の丑の日のたびに思い出すんだろ
ホストマザーのために選んだ職場がある意味運命だった
私が今、大学で働いているからかもしれないが、2001年当時、ワーキングホリデーをする人(ワーホリメーカー)は、働きながら資金を貯めて、"自分探し"に来ている人が9割で、ワーキングホリデーを「留学の一種」と捉えている人は少数派だったと思う。
…まぁ 「あいのり」の選考に落ちて、
"オレなりのラブワゴン"
としてワーホリやってた私がエラそうなことを言える立場ではないのだが。
ほとんどのワーホリ
BBQはビービーキューって読まないの
しばらくお世話になる美佐子さんと夫のクリスの家に着くと「夕食は歓迎バーベキューよ！」って。
オーストラリアでは色んな言葉を省略する時に、単語のふたつめの音の後に「〜ie」をつけることが多い。
最も代表的なものが、「Australian」を略して「Aussie」。
バーベキュー自体のことも、バーベキュー用のグリルのことも「Barbie」って言う。
ちなみにバーベキューを「BBQ」って表記してある
Do you mind if 〜ってホンマに使うんだ!!って思った話
サウスヤラ駅で電車を降りたら、迷うことなく美佐子さんのお店に着くことができた。
美佐子さんの仕事が終わるまで2時間位あるってことなので、私はとりあえず美佐子さんのお店に荷物を置かせてもらって、再び電車に乗ってシティーに戻ることにした。
この時、切符の種類を美佐子さんに教えてもらった。
1回限り使える切符の他に、2時間使える切符、1日使える切符、1週間使える切符など様々な種類の切符があり、同じ