見出し画像

Our Profile and Business Details.我们的简介和业务详情。당사의 프로필 및 비즈니스 세부 정보.

【English⇒Chinese⇒Korean】

Nice to meet you!
My name is Shinya, the author of this article, and I am introducing high wage part-time jobs for international students in Shinjuku, Tokyo.

We are a venture company whose main business is SNS media development and operation agency for overseas markets.

We currently have four SNS creators in charge and our annual sales are about $200,000.

In the future, we plan to increase the number of creators and aim for a large scale of annual sales of $1 million.

When it comes to finding people who are familiar with English, computer operation, and SNS, foreign students of a certain age and younger are better suited for our business.

For this reason, we have started a part-time job opening for international students in Shinjuku, Tokyo, where we work.

As a matter of fact, I myself, as the representative of the company, have studied in the U.S. from Japan in the past, and I know how difficult it is for international students to find part-time jobs locally, and how hard it is to actually deal with people in the local language.

Considering my own past difficulties and the current global economic trends, I am convinced that we need your help.

Now, honestly, you are more interested in the hourly wage and working hours than our episode, right? lol

Hourly wage: 1,400-1,600 yen (1,200 yen for the first month as a trial period)
Location: Pasela coworking space in Higashi-Shinjuku (no remote available)
Things needed: laptop computer, smartphone

Working hours: 12:00 noon - 18:00 pm (6 hours actual work)
Weekly frequency: 1-3 days per week (negotiable)

*If you want to work more than 4 days a week, you need to have other skills such as video editing.

We accept payment by Japanese bank account, Wise, or PAXUM.
Payment dates and times are around the 20th of the following month after the end of the month. If you are really short of money and would like to have the money transferred earlier, we will consult with you.

The work will be SNS operation and various data organization.
For more details, please feel free to contact us through the following DM on Instagram.

Also, please feel free to ask us about any problems you may have with living in Japan, sightseeing, visas, administrative procedures, opening a bank, issuing credit cards, using ATMs, exchanging money or sending money from your home country, recommended restaurants, finding a room or moving, making friends, or any other problems you may have!

We will do our best to support foreign students who cooperate with us in their life in Japan☺✨

很高兴见到您!
我是本文作者 Shinya,在此向您介绍东京新宿的留学生高薪兼职工作。

我们是一家风险投资公司,主要业务是面向海外市场的 SNS 媒体开发和运营代理。

目前,我们有四名 SNS 创作者负责,年销售额约为 20 万美元。

今后,我们计划增加创作者的人数,并以年销售额达到 100 万美元的规模为目标。

在寻找熟悉英语、电脑操作和 SNS 的人才方面,一定年龄及以下的留学生更适合我们的业务。

因此,我们在工作所在地东京新宿开设了留学生兼职岗位。

事实上,我本人作为公司的代表,过去也曾从日本到美国留学,深知留学生在当地寻找兼职工作的难度,以及真正用当地语言与人打交道的不易。

考虑到我自己过去的困难和当前的全球经济趋势,我确信我们需要你们的帮助。

说实话,比起我们的插曲,你们更关心时薪和工作时间,对吗?笑

时薪:1,400-1,600 日元(第一个月试用期为 1,200 日元)
工作地点: 位于东新宿的 Pasela 联合办公空间(无远程办公地点)
所需物品:笔记本电脑、智能手机

工作时间: 中午 12:00 - 下午 18:00(实际工作 6 小时)
每周工作频率:每周 1-3 天(可协商)

*如果您希望每周工作 4 天以上,则需要具备其他技能,如视频编辑。

我们接受日本银行账户、Wise 或 PAXUM 付款。
付款日期和时间为月底后的下个月 20 日左右。如果您确实缺钱,希望提前汇款,我们将与您协商。

工作内容为 SNS 操作和各种数据整理。
欲了解更多详情,请随时通过 Instagram 上的以下 DM 与我们联系。

此外,关于在日本的生活、观光、签证、行政手续、开银行、发行信用卡、使用 ATM、从本国换汇或汇款、推荐餐馆、找房子或搬家、交朋友等问题,请随时向我们咨询!

我们将尽最大的努力帮助与我们合作的留学生在日本的生活☺✨

만나서 반가워요.
도쿄 신주쿠의 유학생들을 위한 고임금 아르바이트를 소개하는 이 글의 저자 신야라고 합니다.

우리는 SNS 미디어 개발 및 해외시장 운영 대행을 주요 사업으로 하는 벤처기업입니다.

현재 4명의 SNS 크리에이터가 담당하고 있으며 연간 매출액은 약 20만 달러입니다.

앞으로 창작자 수를 늘려 연간 100만 달러의 대규모 매출을 목표로 할 계획입니다.

영어, 컴퓨터 조작, SNS에 익숙한 사람을 찾는 것에 있어서는 일정 연령 이하의 외국인 유학생이 우리 사업에 더 적합합니다.

이 때문에 우리가 일하는 도쿄 신주쿠에서 유학생들을 위한 아르바이트를 시작했습니다.

사실 저 자신도 회사 대표로서 과거 일본에서 미국으로 유학 온 경험이 있고, 유학생들이 현지에서 아르바이트를 구하기가 얼마나 어려운지, 현지 언어로 사람들을 실제로 대하는 것이 얼마나 어려운지 잘 알고 있습니다.

과거의 저 자신의 어려움과 현재의 세계 경제 동향을 고려할 때, 저는 여러분의 도움이 필요하다고 확신합니다.

이제 솔직히 우리 편보다 시급과 근무시간에 더 관심이 많으시죠? ㅋㅋㅋ

시급: 1,400-1,600엔 (시운전 첫 달 1,200엔)
장소 : 히가시신주쿠 파셀라 코워킹 스페이스 (원격 이용 불가)
필요한 것들: 노트북 컴퓨터, 스마트폰

근무시간 : 정오 12:00 - 오후 18:00 (실근무 6시간)
주수 : 주 1~3일(협상가능)

*주 4일 이상 근무하려면 동영상 편집 등 다른 기술이 필요합니다.

우리는 일본 은행 계좌, Wise 또는 PAXUM으로 지불을 받습니다.
지급일 및 지급시기는 월말 이후 익월 20일 전후입니다. 정말 돈이 부족하셔서 빠른 입금을 원하신다면 상담해드리겠습니다.

업무는 SNS 운영과 다양한 데이터 정리가 될 것입니다.
자세한 사항은 인스타그램에서 아래 DM으로 편하게 연락주시기 바랍니다.

또한 일본 거주, 관광, 비자, 행정 절차, 은행 개설, 신용 카드 발급, ATM 사용, 환전 또는 본국 송금, 추천 식당, 방 구하기 또는 이사하기, 친구 사귀기, 기타 문제에 대해 언제든지 물어보세요!

일본에서의 생활에 협력해 주시는 외국인 유학생 여러분들을 위해 최선을 다하겠습니다☺✨


いいなと思ったら応援しよう!