心は目にうつる。

心は目にうつる。
The heart is in the eyes.

いいこと、悪いことの経験の積み重ねで人相はつくられるでしょう。
とある話で、「あの人の目は嘘をついている」信用できないなどと会話を耳にすことがあります。
つまり、人をみて判断するのは目なんでしょうね。
「目でものを言う」というように、心は目にうつし出されます。
　　　　　
A person's facial features are formed by an accumulation of good and bad experiences.
You may have heard people say, "That person's eyes are lying" and that they cannot be trusted.
In other words, it is the eyes that allow us to judge people.
As the saying goes, "the eyes speak," and the heart is reflected in the eyes.