システム・インスパイアード・リーダーシップ®︎翻訳出版

皆さん、今年2023年5月に、システムコーチング®を学ぶORSCプログラムを提供するCRR Global Japanにてこちらの本を発売開始いたしました。
ORSC®（Organization Relationship Systems Coaching)について
初めて日本語翻訳された本になります。

※ORSC®/ システムコーチング®/ システム・インスパイアード・リーダーシップ®︎はCRR Global Japanの商標登録です。

人と組織の進化を加速させる　システム・インスパイアード・リーダーシップ　Systems Inspired Leadership

私はCRR Global Japanでシステムコーチを養成するトレーナー（ファカルティ）の役割を担当させていただいており、この本の出版にあたり、翻訳プロジェクトリーダーとして動いていた人間です。

システムコーチングって何？学ぼうかな？と思った方が、最初の入り口としてノックしていただく説明会などを時々担当させていただくのですが、
”「システムコーチング」についての本はないのですか？”
とよく聞かれてきました。

その度に、歯がゆい気持ちと申し訳なさと時代のニーズをここ5年くらいずっと感じてきました。満を持して、私にとっては足掛け3年くらいの夢が叶い、今年2023年5月に電子書籍化が実現しました。
今ではコミュニティでも読書会が自主的に行われたりして広がっています。

ここからは、長文になりますが、
この翻訳本誕生秘話です。ご笑覧ください。

--------------------------------------