Steinberg Download Assistantで文字化け
Steinberg Download Assistantで文字化けしたので、「Steinberg 文字化け」というワードで検索して下記のリンクに行き当たりました。
無事に治った。というか、文字化けの状態で感でアクテティベーとまでいったんだけど、改めて読めるように動作することになったことに感謝。
話はそれて、文字化けの感じからするに、スタインバーグのフォントの設定がうまくいかなくて文字化けをしているように感じる。
だから、再インストールしようが、フォントの設定（量？）が治らない限りは化け続けるのではないかと思える。DTPをやっていてフォントがたくさん入っている場合は上記の形で直さないと無理っぽい気がしました。
修正の概要として、
Steinberg Download Assistantの言語ファイルの部分の日本語設定をそっくり英語に置き換えるという力技なのですが、
自分の場合はWindowsで「Explzh」というソフトとOS付属の「メモ帳」を使って書き換えました。
BOOT-INF/classesにMessageから始まるpropertiesファイルがあります。その中のMessages_ja.propertiesとMessages_pt.propertiesを開きます
Messages_ja.properties が日本語の入ったファイルなのですが、Messages_pt.propertiesの内容をコピペしてjaファイルを書き換えるというもの。
ちょっと一点だけ修正させてほしい。「Messages_pt.properties」これは英語ではなくポルトガル語では？
ちなみに英語にするには、
「Messages_en.properties」
この一文しかないやつです。基本は英語表記で、その表記の部分を変えてくんでしょうね。
そんなわけで、ネットには大感謝でございますが、記事通りにするとポルトガル語になるようでした。
あと一個使う環境があるからそれは英語にしてからやろう。
#Steinberg_Download_Assistant #文字化け #note #重蔵