勝手に決めないで

とあるサイトの会員情報ページに
「※全角ハイフンは半角に自動で変換され登録されます。」
と書いてある。

実際には、－（全角ハイフンマイナス）のほかにー（全角長音）も -（半角ハイフンマイナス）に変換されてしまうのだ。
おかしな仕様である。
見た目が似ているとか、そういう問題ではない。
手書きなら見分けはつかないかもしれないが。