「チャリンチャリン太郎」純粋編

「じゃあね、チャリンチャリンタロー」私の気配を察し彼は通話を切り上げた。
「誰？」
敢えてきいてみる。
「仕事先」
それが彼と交わした最後のやり取りとなった。

「ふむ、ちゃりんちゃりん太郎」
探偵はメモする。
「その人物に心当たりは？」
「ありません」
「こんな事を言ってはアレですけど」と探偵は前置きして語り始めた。
「このタローは人間なのでしょうか」
「犬とか？　犬が通話しますか？」
　探偵はチッチッと指を振る。
「彼は中国関連のお仕事をしていますよね。大楼dalou（ビル）は空耳でタローです」
私は顔をしかめる。中国語は一ヶ月で挫折した。チャリンのチと聞こえる拼音は多い。探偵は示す。
「漢字だとこうです。
『加零、差零、大楼』jialing chaling dalou 
ライン通訳だとプラスゼロマイナスゼロビル」

「なにも足さないなにも引かないそんな建物」

わかった。彼はあのアニメ空間のラブホで『天気の子』ごっこをしているのだ。中国人と。

408文字

このフレーズは某ウイスキーのコピーにもありました。実際に発音するとどんな音なのかわかりませんが💦

たらはかに様の企画に参加しています。