『シャドウラン 5th Edition』Role&Roll誌掲載翻訳データリスト（Vol.170～189）

2023年5月3日 00:02

『シャドウラン 5th Edition』Role&Roll誌掲載翻訳データリスト（Vol.170~189）

『Role&Roll』誌に掲載された、『シャドウラン 5th Edition』翻訳データのリストです。『Vol.170』～『Vol.189』までを掲載しています。
　なお、一部のデータは4版以前に対応するサプリメントからの訳出です。シナリオ用にアレンジされて元のデータが復元できないものは省略しました。

『Role&Roll Vol.173』

『Street Grimoire』
・放逐抵抗 Banishing Resistance
・死のオーラ Deathy Aura
・エネルギー吸収（カルマ） Energy Drain(Karma)

『Role&Roll Vol.174』

『10 Terrorists』
・シード Seed

『Role&Roll Vol.175』

『Howling Shadows』
・メロウ Merrow

『Role&Roll Vol.177』

『Hard Targets』
・呪力剣 Spellblade
・魔力剣 Manablade
・理力剣 Powerblade

『Role&Roll Vol.178』

『Street Grimoire』
・草木の精霊 Plant Spirits
・神道様式 Shinto
・アストラルの窓 Astral Window
・思考検知 Thought Recognition

『Role&Roll Vol.179』

『Solen Souls』
・ヘッドケース Head Case

『Role&Roll Vol.180』

『Seattle Sprawl』
・エンツォ・プラチード・ジアネッリ Enzo Placido Gianelli

『Role&Roll Vol.181』

『Shadowrun Missions FAQ』
・NERPS NERPS
・ミッション・カレンダー Mission Calendar

『Role&Roll Vol.184』

『Howling Shadows』
・ヘルカウ Hellcow

『Role&Roll Vol.185』

『Forbidden Arcana』
・食料倍増 Multiply Food

『Role&Roll Vol.186』

『Forbidden Arcana』
・闇の盟友 Dark Ally
『Street Grimoire』
・堕落術 Corruption
・水流ダメージ Water Elemental Damage
・アルケラ Alchera
『Howling Shadows』
・カッパ Kappa

『Role&Roll Vol.187』

『Howling Shadows』
・アーヴァンク Afanc
・ブラッドモンキー Blood Monkey
・ブリンク・スロス Blink Sloth
・ヴォイド・ワスプ Void Wasp

『Role&Roll Vol.189』

『Rigger 5.0』
・MCT ケンチク・キカイ MCT Kenchiku-Kikai
『Stolen Souls』
・ヘッドケース Head Case