バガヴァッドギーター全和訳完了！

いやー、やっぱり大変でした。 着手前の記事はこちら。 マハーバーラタの途中に出てくる重要な場面なので 飛ばすわけにもいかない。 でも私自身もまだギーターの勉強途中の身。 自分の和訳（サンスクリット語→日本語訳）は適切なのか？ 誤解を招かないか？ で、出した結論は、 『ルー語』的和訳。（あれ？　もう古いかしら？） 「さあ、みんなトゥギャザーしようぜ！」みたいなやつ。 例えば「together」の適切な和訳がいつでも「一緒に」ではないとしたら、 前後関係によってはスムーズで