Mr.BOO!主題歌日本語カヴァー集

７０年代末に香港映画マニアの小中生を夢中にさせた
Mr.BOO!シリーズ、結構面白い映画なのだが、
テレビ放映された際にマイケル・ホイを広川太一郎が
吹き替えてしまったのが運のツキ。
奇妙奇天烈な広川節で全国のお茶の間を沸かせたのだった。

劇中には一才出てこない日本語の主題歌カヴァーが存在し、
配給の東宝東和がキャンペーンで映画館やテレビやラジオで流していたらしい。
歌うはチャンチャン・ブラザースバンド。
歌詞の日本語訳はギャグ漫画家の赤塚不二夫御大！

https://youtu.be/Viw2HFTwYzk

インベーダー作戦のエンディング曲のカヴァー
こちらはそこそこ聞けるラブソングでよく出来ている。
「それでいいのだ！」「いいのだいいのだ！」赤塚ギャグも散りばめて
当時流行っていたインベーダーゲームもぶち込んである。

さてチャンチャン・ブラザースバンドのボーカルの正体が不明だ。
ニコニコ動画では大槻ケンヂではないか？と言われているが
大槻ケンヂは当時はまだ中学生くらいでインディーズデビューもしていない。
「和田アキオ」名義でアニソンを歌っていた串田アキラなのでは？
でも、こんなに下手じゃないか・・・