2/14(fri)　山崎比呂志(ds) 瀬尾高志(cb) with 林頼我(ds)at CANDY

会場：CANDY [稲毛] 千葉市稲毛区稲毛東3-10-12
　start19:30
　予約￥4,000 当日￥4,500(共に1drink込)
　問：jazz_candy-lj@infoseek.jp

・阿部薫(as)、高柳昌行(g)、大友良英(g)等とともに日本のジャズ、フリーミュージックの世界を切り拓いてきたドラマー山崎比呂志さん。唯一無二の存在感のある音とグルーヴ！！そして、これからドイツへと旅立つ気鋭のドラマー林頼我が是非とも共演を！という事で、このライブが実現することとなりました。頼我がいなくなるのはとても寂しいけれど、今必要な事なんだと思うので応援したいです。ヨーロッパで多くの経験を積んだ頼我と再び会える日を楽しみにしつつ、この日は彼との最後かもしれないセッションをやります。思えば、いつだって最後の共演、演奏かもしれないのだと思います。

***************
February 14(fri) Hiroshi Yamazaki (ds) Takashi Seo (cb) with Raiga Hayashi (ds)
Venue:CANDY [Inage]
3-10-12 Inagehigashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba
start19:30
¥4,000 reservation ¥4,500 (both include 1drink)
[azz_candy-lj@infoseek.jp

Drummer Hiroshi Yamazaki has pioneered the world of Japanese jazz and free music with Kaoru Abe (as), Masayuki Takayanagi (g), Yoshihide Otomo (g), and others. A sound and groove with a unique presence!
And we are very much looking forward to having Raiga Hayashi, an up-and-coming drummer who is about to leave for Germany, to perform with us! This is why we decided to make this concert possible. I will miss Raiga very much, but I want to support him because I think this is what is needed now. I am looking forward to seeing Raiga again, who has gained a lot of experience in Europe, and I will play a session with him on this day, which may be the last one. Thinking about it, I think it may always be the last time we perform or perform together.