短編映画制作日記 #5 「届く、読む、直す」 | Production Notes #5 "Deliver, Read, Correct"

I continue to play catch with the scriptwriter Miyoshi at the end of the year. Time passes in the blink of an eye. I receive it at night, read it, imagine the pictures, doze off, read it in the morning, imagine it, read it in the evening, imagine it, and reply with my thoughts at night. Revision. While Mr. Miyoshi was fixing the picture, I thought about the details of the scene. How should I photograph the town? What kind of house should it be? What are the windows like? I tried to create the passage of time that the characters in the story would have gone through. While I was doing this, I received the script from Mr. Miyoshi. To be continued

脚本家の三好さんと年の瀬脚本キャッチボールがつづく。あっという間に時間が過ぎる。夜に届いて読みながら絵を想像して、うとうとして、朝になって、読んで想像して、夕方になって、読んで想像して、夜に感想を返信。修正。三好さんが直している間は情景のディテールを考える。街をどう撮るか。どんな家にするか。窓はどんな感じか。物語の登場人物達が辿ってきたであろう時間の経過をつくっていく。おっとそうこうしていると三好さんから脚本が届く。つづく