「足りてなさすぎる」って日本語オカシクネ？
おはようございます＾＾
突然ですが、「足りてなさすぎる」って、
間違った日本語でしょうか？
じゃあ「足りなさすぎる」は？
一昨日、文章を添削していて、
「足りてなさすぎる」
「足りなさすぎる」
どっちも違和感あるなあ。。。と思って、、
せっかくだからと思って、細かく分解して
正しい答えを考えてみました。
「足りてなさすぎ」を分解してみた
「足りてない」に「すぎる」がついたこの単語。
「あのお店は人気があるのに席が足りてなさすぎだ」
「今月のお給料は足りてなさすぎる…」
「足りてない」に「すぎる」を加えるとすれば、
「足りてなすぎる」でいいはず。
いや、「さ」はどっから来てんねん。
他の単語はどうなんだろう？（〇〇＋すぎる）
「お腹が空いている」＋「すぎる」＝お腹が空きすぎている
「高い」＋「すぎる」＝高すぎる
「高くない」＋「すぎる」＝「高くなさすぎる」
おお、「さ」が入ってきました。
「足りている」＋「すぎる」＝「足りすぎている」
どうやら、
「〜ない」＋「すぎる」のときに、「〜なさすぎる」となることがあるようですね。
ポイントは、否定系のようだ。
で、
「なさすぎる」を詳しくみていく前に、
「足りてない」について詳しくみていきたい。
そもそも、「足りてない」とは？
足りてない
とは
ご存知の通り、「足りている」の否定系である。
「足りる」はそもそもという上一段活用で
「り・り・りる・りる・りれ・りろ/りよ」
という形で活用する。
つまり、
足りるの連用形「足り」
＋
状態を表す「ている」の否定形「ていない」
＝足りてない
と、なります。
では「足りてなさすぎる」とは？
この「足りてない」に「すぎる」を加えたのが、
今回問題となっている「足りてなさすぎる」。
そして、「足りなさすぎる」は、
「足りない」に「すぎる」がついたもの。
「足りる」は動詞。上一段活用。
未然形「足り」に、否定形「ない」がついて「足りない」
うーん。
考えれば考えるほど、わからん。
・
・
・
・
・
ぐぐり続けてやっと、近い答えに辿り着いたかもしれないので共有していきます。
ポイントは、「形容詞」と「助動詞」
以下、知恵袋で見つけた回答です。
「ない」には、形容詞と助動詞があります。
①形容詞「ない」の場合は、語幹「な」に接尾語「さ」を挟んで「すぎる」を付けます。
例 時間がなさすぎる。おもしろくなさすぎる。静かではなさすぎる。
②それに対し助動詞「ない」の場合は、語幹相当部「な」に直接「すぎる」を付けます。
例 知らなすぎる。答えられなすぎる。食べさせすぎる。
ん？？？形容詞と助動詞のない？
なんか国語でやった気はするけど、覚えてないゾ
形容詞の「ない」は、自立語であって、単独で文節をつくります。
ふむふむ。
「足りない」「足りてない」のないはどちらも助動詞。
↑の理論でいくと、どちらも「さ」の要らない「なすぎる」が正解となります。
つまり、
「足りなすぎる」が正解だし、「足りてなすぎる」が正解。ということになす。
ではなんで、「さ」がつくのか。
それはおそらく、
引用した↑の前者、形容詞の「ない」に引っ張られているのだと思います。
形容詞の「ない」を説明する方法はいろいろありますが、
ちょ〜端的に言えば漢字で「無い」と書けるもの。
例
えんぴつが無い
時間が無い
お金が無い
充電が無い
これらは、引用の通り、「なさすぎる」で正解みたい。
例
えんぴつがなさすぎる
時間がなさすぎる
お金がなさすぎる
充電がなさすぎる
ちなみに、「さ」は接尾語。
接尾語に関してはあまりふか〜く考えずに
「へ〜〜〜」くらいで良いと思います(^ ^)
「足りてなすぎる」に違和感を覚えちゃう理由
いやでも待ってくれ。
「足りてなすぎる」は変だよ。
「足りてなさすぎる」の方がマシだよ。
と考えたそこのあなた。その感覚、大正解です。
私もライター大事な、とても大事なことを見落としていました。
「足りてなすぎる」も「足りてなさすぎる」も、
「い」が省略されていますがな。
「足りてない」は、正しくは「足りていない」です。
「足りてない」を良しとしちゃったら「足りてる」がOKになっちゃう。
※「足りてる」でも別に悪い日本語とは思わんけど、友達とのLINE以外には使わない方が良さそう。
いわゆる「い」抜き言葉ってやつです。
（〜してる、とか〜してた、とか。）
「足りていない」に、「すぎる」を足して
「足りていなすぎる」が正しい日本語となります。
どうでしょうか？
「足りていなすぎる」に違和感のある人もいるかもしれませんが、
現時点で、私の考える適切な回答はコレ。
ちなみに、「足りていなすぎる」はちょっとくどいので、
「足りなすぎる」でいいとおもふヨ。
結論だけまとめると…？
今回の「さ問題」は「否定形」のときのみ起こる
助動詞の「ない」に「さ」は不要！！！！
形容詞の「ない」に「さ」は必要！（接尾語）
そもそも「足りてない」が日本語として間違いだった！
正しい書き方は「足りていなすぎ」でした！
でも回りくどいから「足りてなすぎ」でヨクネ！？
最後までお読みいただき、ありがとうございました＾＾
PS
今日も、私は、運動が、足りなすぎです。今からジムに行きます。
それにしても、お金がなさすぎて遊びに行けません。
追記
今回の結論、ちょっと不安なので、
詳しくわかる方いたら教えてください(⌒▽⌒)