私の好きな音楽 #20
こんばんは🌛
ついに20曲目です!!
Guaranteed／Eddie Vedder
この曲は、私が愛してやまない「ヒロシのぼっちキャンプ」のオープニング曲です。
山道で愛車のジムニーを走らせるヒロシさんの姿が流れ、歌詞の素敵な日本語訳がテロップで出ます。
本当にオープニングの映像に合っているし、歌詞も自然を愛するヒロシさんの姿とマッチしていて、本当に素敵なオープニングです。
直訳では無いこの和訳が本当に素敵なんです。
歌詞の一部です。
ひざまずいては
自由になれない
空のグラスを
高々とかかげて
どこへ行こうと
自分らしくいよう
自由でいるために
僕に構わないで
道は見つけるから
迷いなく空はめぐる
星のように
信じたルートで 生きてみたい
ゆるぎなく
元々は「Into the Wild」という映画の主題歌のようです。
まだ映画は見た事がないので、これから見てみようと思っています。
この歌を歌っているEddie Vedderは、「Pearl Jam」というバンドのボーカルだそうです。
声がめちゃくちゃいい。少しハスキーで渋い。
「ヒロシのぼっちキャンプ」を見ている時間は最高の癒しの時間。
好きな飲み物を用意して、リラックスしながらゆったりとした気持ちで見るのが、マイルールです。
推しを見る時は、なにかの片手間で見たりはしないようにしています。
(実は私、ヒロシさんの大ファンなのです…)
TVerやU-NEXT、プライムビデオの配信でも観られますが、配信だとオープニングが違う曲なので、BS-TBSで毎週水曜22時からリアルタイムで、もしくは録画で見るのがオススメです！！
ではまた明日！