CHINA NEWS 日中文対照学習 #52
大陸の人が台湾の人を愛着を込めて“湾湾”と呼ぶのを、台湾の人は嫌がるようです。なぜなのでしょう？
大陸と台湾はもちろん中国語でコミュニケーションをとるのですが、イギリス英語とアメリカ英語の違いのように、語句や発音などに違いがあるのです。
中国語記事はこちらをご覧ください。
大陸の人が台湾の人を愛着を込めて“湾湾”と呼ぶのを、台湾の人は嫌がるようです。なぜなのでしょう？
大陸と台湾はもちろん中国語でコミュニケーションをとるのですが、イギリス英語とアメリカ英語の違いのように、語句や発音などに違いがあるのです。
中国語記事はこちらをご覧ください。