CHINA NEWS 日中文対照学習 #45
日本で最近「エモい」という言葉が流行っています。感情が揺さぶられたときに発する若者言葉だそうですが、中国でも同じように、“emo”という流行語があるそうです。
日本の「エモい」はプラスイメージで、中国の“emo”はマイナスイメージ使われるというのが面白い。
中国語記事はこちらです。
日本で最近「エモい」という言葉が流行っています。感情が揺さぶられたときに発する若者言葉だそうですが、中国でも同じように、“emo”という流行語があるそうです。
日本の「エモい」はプラスイメージで、中国の“emo”はマイナスイメージ使われるというのが面白い。
中国語記事はこちらです。